 |
||||
 |
 |
ノスタルジア | 該当件数 : 6件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
ノスタルジア
- nostalgia
- nostalgia（カタカナ発音）
-
ノスタルジアに浸っている
be flooded with nostalgia
-
しかし、この流行をあおっているのは単なるノスタルジアではありません。
But it's not just nostalgia that's driving this trend."VOA-S092", "2101906"
-
しかし、一度見捨てられた文化は、しばらくすると、その良さがノスタルジアとともに再評価され、新しい形で復活することが多い。
However, parts of culture that are abandoned are often reassessed with nostalgia for their good aspects and revive in a new style.〔【出典】Hiragana Times, 2005年2月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT220028", "2138046"
-
今や、蚊帳は家族を親密にさせる空間を生み出す小道具として、年配の人には古き昔のノスタルジアを感じさせ、若者には新鮮で実用的なインテリアとして認知されてきているようだ。
They are also being noted as a tool to create space to make families feel closer, elderly people feel nostalgic, and as a fresh and practical interior accessory for young people.〔【出典】Hiragana Times, 2004年8月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT214008", "2271075"
-
政治家気取りのソロスの、その考えの多くは、古きよき時代を懐しがる老人のノスタルジアにすぎず、自分にはどうしようもならない未来への絶望である。
As a wannabe politician, too many of Soros' ruminations are an old man's nostalgia for a romanticized past, and despair over a future he will no longer be able to influence.〔【出典】Hiragana Times, 1999年5月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT151056", "2090878"