 |
||||
 |
 |
ニュース | 該当件数 : 1699件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- ニュース
- man biting a dog〔【参考】If a man bites a dog, that is news.〕
- news（新聞やテレビの）
- news（カタカナ発音）
- Nikkei Economic Data Wire Service〔【略】NEWS〕
- unco〈スコット〉〔通例uncos〕
- ニュース、娯楽、そしてスポーツ情報のほとんどをテレビやパソコンや個人の携帯機器から得ていることに気付いて、（新聞の）定期購読を取りやめる人がますます増えています。
More and more readers are canceling their subscriptions as they realize they're getting most of their news, entertainment, and sports information from broadcast stations and their computers and personal handheld devices."VOA-0502", "2403301"
- ニュースが世界を駆け巡る
make headlines around the world
- ニュースが広まらないようにする
stop news from spreading
- ニュースが表に出なかった頃もありますが、この戦争では出てしまったのです。なぜならみんながカメラを持っていて、ストーリーをEメールで送ることができるからです。
"At other times that news would not have got out, but it did in this war because people had cameras and e-mail to get the story out.〔【出典】Hiragana Times, 2005年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT223014", "2162180"
- ニュースで、その難民たちはひどく扱われていると言ってました。
They said on the news the refugees are being treated badly.
- ニュースでその会社の関連株に買いが殺到しました。
The news has set off a buying spree of stocks linked to the company.
- ニュースで耳にしたことを尋ね、オンラインで確認できるのを待っている人もいる。
Others are questioning what they hear on the news and are waiting confirmation online.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Amira Al Hussaini ◆【和訳】Hana Tanioka ◆【License】CC BY 3.0 〕
- ニュースで言っていたのですが〔that以下〕だそうです
they were saying on the news that〔話を切り出す時に〕
- ニュースで言っていることを聞いて大きな声でまねしてしゃべってみることは、よい練習になります。
It is good practice to listen to their speech and try to imitate them by speaking out loud.〔【出典】Hiragana Times, 1999年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT150022", "2375572"
- ニュースで～を見る
see ~ in the news
- ニュースとして取り上げられること
news coverage
- ニュースとして面白いこと
newsiness
- ニュースになる
- grab headlines〔【直訳】新聞の見出しになる〕
- grab the headline
- be in the news
- make the news
- be on the news
- ニュースになるのはたった一つ、政治の動きです。マレーシアにはたくさんの政党があります。
The only things that get on the news are political events - we have many political parties.〔【出典】Hiragana Times, 1994年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT088009", "2495940"
- ニュースになる人
newsmaker（新聞・週刊誌・テレビなどの）
- ニュースに取り上げられなくなる
begin to slip out of the news
- ニュースに取り上げられる
make the news
- ニュースに影響される
respond to news
- ニュースに迅速な対応をする
move quickly on news
- ニュースに飢えたジャーナリスト
news starved journalists
- ニュースに飢えたメディア
news-starved media
- ニュースに飢えた報道陣
news-starved press
- ニュースに飢えている
be hungry ［starved］ for news（情報不足・退屈・興味本位などで）
- ニュースのアナウンサー
news broadcaster
- ニュースのキャスター
caster〈和製英語〉〔【標準英語】newscaster〕
- ニュースのネタのためなら世界中どこにでも飛んで行く
fly anywhere in the world for a story
- ニュースのネタのためにどこにでも行く
go anywhere for a story
- ニュースのネタを手に入れるために何でもやる
do anything to get a story
- ニュースのヒント
newstip〔ニュースになりそうな話や事件〕
- ニュースのヘッドライン
news headlines
- ニュースの中の気になる記事を選び出し、さらに詳しい情報を求めることもできる
Choose the stories you watch on the news and then ask for background information.〔【出典】Hiragana Times, 1991年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT052046", "2279789"
- ニュースの中心
front-and-center news
- ニュースの中身は大体が最近の政治スキャンダルや翌日の天気予報、あるいは主なスポーツの楽しみな試合結果といったところ。
The news usually includes the latest political scandal, the next day's weather, or an exciting finish to a major sporting event.〔【出典】Hiragana Times, 2002年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT190020", "2494564"
- ニュースの伝えるところによれば、社員でさえ運航停止をわずか1時間前かそこらに知らされたとのことである。
According to news reports, even the airline's employees were informed about the shutdown just an hour or so in advance.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Marietta Le ◆【和訳】Takashi Ota ◆【License】CC BY 3.0 〕
- ニュースの取材および報道
news gathering and reporting
- ニュースの報道も、このイメージを助長している気がする。
I feel that news coverage only serves to reinforce this image.〔【出典】Hiragana Times, 1997年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT126014", "2333695"
- ニュースの場面
newsreel footage
- ニュースの大衆化
democratization of news
- ニュースの天才
【映画】
- Shattered Glass〔米2004《監督》ビリー・レイ《出演》ヘイデン・クリステンセン、ピーター・サースガード、クロエ・セヴィニー〕
- ニュースの定番
fixture on the news
- ニュースの時間
- news hour
- newstime
- ニュースの本質
root of the news
- ニュースの本質に新たな光を当てる
shed new light on the root of the news
- ニュースの核心
news peg（売り物になる）〔あるニュースを新聞やテレビなどで取り上げるにふさわしい、ニュースのポイントとなる部分または、そのニュースを売り物にするための工夫。〕
- ニュースの漏えい
news leak
- ニュースの生中継
live news broadcast
- ニュースの発信者になる
be the first to introduce news
- ニュースの発表禁止
news blackout
- ニュースの種
item〈俗〉
＊ データの転載は禁じられています。