In 1861, Ada (Nicole Kidman) and her family move to a frontier area called Cold Mountain, in North Carolina.〔【出典】Catch a Wave, 2004年4月23日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
ある日、コールター夫人(ニコール・キッドマン)がライラの世話をしたいと申し出る。
One day, Mrs. Coulter (Nicole Kidman) offers to take care of Lyra.〔【出典】Catch a Wave, 2008年3月14日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
Nicole Kidman, a popular Australian actress, was named as a Goodwill Ambassador for the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM).〔【出典】Catch a Wave, 2006年2月10日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
Nintendo's latest advertising campaign features Hollywood star Nicole Kidman playing the company's new "Brain Training Game."〔【訳注】このnew "Brain Training Game"とは、任天堂のDSソフト『もっと脳を鍛える大人のDSトレーニング』の英語版を指す。(日本語版は2005年12月29日発売)〕"VOA-0478", "2198181"
国連本部での記者会見で語るニコール・キッドマンさん(ニューヨーク市)
Nicole Kidman speaking at a press conference at the United Nations Headquarters in New York City.〔写真の説明文◆【出典】Catch a Wave, 2006年2月10日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
女優のニコール・キッドマンさんが回収額1ドルで番付トップとなった。
The actress Nicole Kidman topped the list with a payback of $1.〔【出典】Catch a Wave, 2008年9月26日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕