 |
||||
 |
 |
ナッツ | 該当件数 : 159件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
ナッツ
- nut
- nuts（カタカナ発音）
【人名】- Nath
- Nuts〔米1987〕
-
ナッツの殻を剥く
shell a nut
-
ナッツをいかが？
Would you care for some nuts?
-
ナッツを砕く
grind nuts
-
ナッツァーリ
【人名】
- Nazzari
-
ナッツアレルギーである
be allergic to nuts
-
ナッツアレルギーを防ぐ［避ける］ために、家族にアレルギーもしくはぜんそくの病歴がある方は、妊娠中または授乳中にナッツをたくさん食べないでください。
To help prevent nut allergy, if your family has a history of allergy or asthma, do not eat a lot of nuts when pregnant or breast feeding.《掲》〔ナッツ菓子の表示〕
-
ナッツクラッカー
nutcracker（カタカナ発音）
-
ナッツケーキ
nutty cake
-
ナッツフォード
【地名】
- Knutsford
-
ナッツ・グラインダー
nut grinder
-
ナッツ入りケーキ
nutcake
-
ナッツ味
nutty flavor
-
ナッツ類とおいしいソースで味付けをした「ガドガドサラダ」（900円）も人気があります。
"Gadogado salad," ¥900, flavored with nuts and a delicious sauce, is another menu favorite.〔【出典】Hiragana Times, 1991年3月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT053041", "2060901"
-
ナッツ類は入れないで。アレルギー体質だから。
No nuts. I'm allergic.
-
ナッツ類は駄目。アレルギー体質だから。
I can't tolerate nuts. I'm allergic.
-
ナッツ食べようか？
Do you want some nuts?"1RYORI", "1971380"
-
～と一緒にピーナッツを食べる
eat some peanuts with
-
1950年代、ある喫茶店が朝、コーヒーを注文した人に無料のゆで卵とピーナッツを提供し始めたということだ。
It is said that in the 1950's a cafe started offering free boiled eggs and peanuts to those who ordered coffee in the morning.〔【出典】Catch a Wave, 2009年11月13日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
-
21の言語、世界75カ国の新聞に掲載された漫画「ピーナッツ」
The well-known comic Peanuts is translated into 21 languages and is published in newspapers in 75 countries around the world.〔【出典】Hiragana Times, 2001年2月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT172044", "2262993"
-
2位には漫画「ピーナッツ」の作者チャールズ・シュルツが入りました。
Peanuts cartoon creator Charles Schulz took second place."MB002084", "2210312"
-
3に、細かくつぶしたピーナッツを加える。
Add cracked peanuts.〔【出典】Hiragana Times, 1990年4月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT042015", "2078269"
-
「このフルーツケーキには何が入っているの」「ナッツ類と香辛料がいっぱい。ドライフルーツももちろん入ってるわ」
What's in this fruit cake?" "It's full of nuts and spices, not to mention dried fruit."
-
「今ヤシの木を揺らしていますね。それから、ヤシの木をゆらしていると、ココナッツの実が落ちてきます。そうしたら手を使って実を捕まえるのです」
"So you're shaking the palm trees. And then as you shake the palm trees, coconuts fall off and you use your hands to catch the coconuts.""VOA-S030", "2066877"
-
「加工されていない自然食品、赤身肉、ナッツと種、果物と野菜は使いますが、でんぷん、砂糖、乳製品、豆は使いません」と、ロスフィットのオーナーであるジョンメイン氏が言います。
"Unprocessed natural foods, lean meats, nuts and seeds, fruits and vegetables, no starch, no sugar, no dairy, no beans," says CrossFit owner John Main."VOA-T249", "2068986"
-
「食べなければいけないものは、果物、野菜、全粒粉、魚、ナッツで、避けなければいけないものは、加工食品、糖分の多い飲料、トランス脂肪酸や塩分が多い食品ですと、誰かが教えてくれる方が、栄養表示の数字をすべて調べるより、実際ずっと簡単だと思います」
"If someone says I should eat fruits, vegetables, whole grains, fish, nuts, and avoid processed foods, sugary beverages, and foods with trans fats or high in salt, that's actually much simpler, I think, than chasing all of these numbers.""VOA-T300", "2063351"
-
ああ、分かった。『ピーナッツ』の犬のスヌーピーみたいにだね。
Oh, I get it. Like Snoopy, the Peanuts dog."20000522", "2202313"
-
あたたかいパンとトスサラダ（ベーコンナッツをトッピングした野菜サラダ）をそえてどうぞ。
Serve with warm bread and tossed salad （vegetable salad topped with bacon bits）.〔【出典】Hiragana Times, 1997年4月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT126010", "2218284"
-
このチェーン店には30種類のシリアルと、蜂蜜やナッツ、果物など34種類のトッピングがあります。
The restaurant features 30 kinds of cereal and 34 kinds of toppings including honey, nuts and fruit."MB002552", "2257607"
-
このチキン・ピーナッツ・ムアンバは、鶏肉と素晴らしい味のピーナッツ・ソースから成り立っており、それが織り成す風味はとても印象的なものでしょう。
This dish combines chicken with a delicious peanut sauce to create a delectable taste sensation that is sure to impress.〔【出典】Hiragana Times, 2003年2月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT196007", "2276240"
-
この小さな菜園では、一段高くした水耕栽培用の苗床や古タイヤの中で作物がたくさん栽培されており、砂地の土壌を改良するためにピーナッツ殻ともみ殻の中に種子が蒔かれ、丁寧に栽培されている作物が何列も並んでいます。
The small garden is bursting with produce in raised hydroponic beds, in old tires, and in rows of carefully planted crops sown in peanut shells and rice hulls to improve the sandy soil."VOA-T128", "2259378"
-
この新シリーズは、イカが入ったナッツ味のインド風カレーとホタテが入ったヨーロッパ風カレーの2種類が売られている。
The new series comes in two types: nut-flavored Indian curry topped with squid and European-style curry topped with scallops.〔【出典】Catch a Wave, 2010年3月5日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
-
これにはナッツ類が入ってる？
Does this contain nuts?
-
これらはバクラバというナッツ入りのパイのシロップ漬けです。
These are baklava, nut pies preserved in syrup.〔【出典】Catch a Wave, 2008年11月28日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
-
さまざまなナッツやドライフルーツ、砂糖が具に使われています。
Various nuts, dried fruits and sugar are used for the filling.〔【出典】Catch a Wave, 2010年9月24日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
-
しかし、プランピーナツ特許の利点とニュートリセット社が特許にしたものは、本質的にピーナッツバターにすぎないのです」と、理事長は言いました。
But the merits of the patent and what they've patented... essentially it's peanut butter," he said."VOA-T329", "2103062"
-
しかし、果物、ナッツ、野菜や苗を育てている農民では、全く話が異なります。
But the story is quite different for growers who raise fruit, nuts, vegetables or nursery plants."VOA-T033", "2103206"
-
そうです。私、『ピーナッツ』の大ファンだったんです。だからチャールズ・シュルツさんが死んでとても悲しかったわ。
Right. I was a big Peanuts fan. I was so sad when Charles Schulz died."20000522", "2216254"
-
その若い女性の下唇の大きな腫れは、ピーナッツへのアレルギー反応によって引き起こされた浮腫と診断された。
The young woman's markedly swollen lower lip was diagnosed as edema caused by an allergic reaction to peanuts.〔【出典】『キクタンメディカル 3. 診療と臨床検査編』〕
-
でも、ピーナッツバターとジャムのサンドイッチが良かった…
But I wanted a peanut butter and jelly sandwich."1TABERU", "1967120"
-
また、米やナッツ、キャンディーも買えます。
You can also buy rice, nuts and candies.〔【出典】Catch a Wave, 2010年3月19日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
-
アーモンドやペカンの代わりにピーナッツを使っても同じ結果にはならない。
Substituting peanuts for almonds and pecans will not produce the same results.
-
イカとカシューナッツのチリソースいためで、イカの代わりは自家製のコンニャクです。
Again this is traditionally made by frying squid and cashew nuts in a chili sauce, but instead of squid, this is made with the restaurant's home made konnyaku.〔【出典】Hiragana Times, 1992年1月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT063075", "2081192"
-
カシューナッツ
cashew nut《植物》
-
カシューナッツを収穫する
pick a cashew nut
-
カシューナッツ殻液
cashew nut shell liquid〔【略】CNSL〕
-
カリカリのナッツのかけら
crunchy bits of nut
-
キャンドルナッツの木
candlenut tree《植物》
-
ククイナッツ
candlenut《植物》
-
クラッカーやナッツみたいな、バリバリ食べる物が何かある？
Is there anything crunchy to eat, like crackers or nuts?
＊ データの転載は禁じられています。
