"We decided to get married on a snow-boarding trip in Nevada, which is where anyone can get married 24 hours a day, 7 days a week.〔【出典】Hiragana Times, 2003年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT201020", "2181028"
In a street race, Herbie uses his magical power to help Maggie beat Trip Murphy (Matt Dillon), a star NASCAR racer.〔【出典】Catch a Wave, 2005年7月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
To celebrate this day, Ecobici called its 31,000 registered users (only 28,100 are active users) to use one of the 200,000 bikes from the system more than ever today to break the record of 10,000 trips a day.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Andrea Arzaba ◆【和訳】Wakana ◆【License】CC BY 3.0 〕
They then transferred America's most advanced nuclear technology to Beijing. ("The Year of the Rat", by Timperlake and Triplett, from Regnery publishers, details this arrangement.)〔【出典】Hiragana Times, 1999年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT152056", "2528141"
また、「Legal Aliens(リーガル・エイリアン)」の脚本と制作を手掛けたり、教育教材ミステリーシリーズである「Time is Running Out(タイムイズランニングアウト)」と「First Trip to Adventure(ファーストトリップトゥーアドベンチャー)」も執筆されたりしました。
He has also scripted and produced the film "Legal Aliens" and authored the educational mystery story series "Time is Running Out" and "First Trip to Adventure."〔【出典】Hiragana Times, 2000年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT162012", "2310765"
The TP-1 virtual theater was rebuilt in '95, now offering a curved 450" wide screen with a view of 120 degrees; as the films have also been changed you can enjoy an even more thrilling virtual adventure.〔【出典】Hiragana Times, 1997年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT124018", "2471388"
マギーとハービーは再びトリップを打ち破ることができるのだろうか。
Can Maggie and Herbie beat him again?〔【出典】Catch a Wave, 2005年7月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
先住民族の聖なる地に宿る、深遠な知恵に気付く心やすらぐバーチャルトリップ。
This is a virtual trip in which your soul is made peaceful by learning about the profound wisdom the author came in contact with while staying on the sacred lands of aboriginal peoples.〔【出典】Hiragana Times, 2002年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT188038", "2533172"
The theater was a very famous strip-show theater with short comedy routines between performances.〔【出典】『日本のスーパーヒーロー伝説』(ルー・ウェイ著)◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA04-086", "2508410"
Not to mention the time-triping to the reminiscence of the '50s, the portrayal of the couple here seems as if it still remains today.〔【出典】Hiragana Times, 2000年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT159050", "2414104"
ぶら下がりストリップ
hanging strip
ウェザー・ストリップ
weather-strip
カウチ・トリップ
【映画】The Couch Trip〔米1987〕
カンザス・シティ・ストリップ・ステーキ
Kansas City strip (steak)〈米〉
ガントリップ
【人名】Guntrip
クラーク郡とボルダー・ストリップのような場所を含むラスベガスの総賭博売上は、97億円でした。
The total gaming revenue for Las Vegas, including areas such as Clark County and the Boulder Strip, was 9.7 billion dollars."VOA-A046", "2509120"
コプレーナストリップ線路
coplanar strip line
コミックストリップ
comic strip(新聞などに掲載される)
コミック・ストリップ状画像
comic strip-oriented image《コ》
コントロール・ストリップ
control strip
サイケデリック・タイムトリップ
【映画】Spirit of '76〔米1991〕
サブストレートをリードイン・プレートに乗せ前方をブラック・ストリップと平行に合わせる
place the substrate on the lead-in plate with the front edge along the black strip