Interestingly this happens to be the same heuristic that many relational database engines use to resolve deadlocks.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_HOMES17", "2370125"
さて、ぼくは Emacs や HTML や各種データベースエンジンに代表される「なんでも言語化せよ」式デザイン派閥の意識的な急進派ではあるけれど、通常は「英語っぽい」構文はふつう、あまり好きじゃない。
Now, although I'm a convinced partisan of the "make it a language" school of design as exemplified by Emacs and HTML and many database engines, I am not normally a big fan of "English-like" syntaxes.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_BAZAA08", "2415863"