At the world championships held in Fukushima Prefecture in 2009, I finished fourth in the moguls and second in the dual moguls.〔【出典】Catch a Wave, 2011年11月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
On the following day she also won the dual moguls title.〔【出典】Catch a Wave, 2008年3月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
オーレでの女子デュアルモーグル競技の決勝では、予選の上位16選手が直接対戦した。
In the final of the women's dual moguls event at Are, the top 16 skiers from the preliminaries competed head to head.〔【出典】Catch a Wave, 2008年3月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
カーニー選手は苗場でのデュアルモーグル準決勝で敗れるまでW杯のモーグルで16連勝していた。
Kearney had won 16 straight World Cup moguls victories before she lost in the semifinals of the dual moguls at Naeba.〔【出典】Catch a Wave, 2012年3月2日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
彼女は2009年世界選手権の女子デュアルモーグルで銀メダルを獲得した。
She won the silver medal in the women's dual moguls at the world championships in 2009.〔【出典】Catch a Wave, 2011年11月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
欧米のレコード会社5社が10月、「デュアルディスク」と呼ばれる新しい媒体を米国で発売します。
Five American and European record companies will release a new medium called "DualDisc" in the United States in October."MB000574", "2297028"
In the men's dual moguls event, Patrick Deneen of the United States beat Canada's Mikael Kingsbury in the final to win the title.〔【出典】Catch a Wave, 2012年3月2日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
At the Freestyle World Championships in Inawashiro Town, Fukushima Prefecture, Uemura Aiko won two gold medals: one in women's moguls and one in dual moguls.〔【出典】Catch a Wave, 2009年3月20日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
翌日、上村選手はさらにデュアルモーグルでも優勝した。
On the following day, Uemura also won the dual moguls title.〔【出典】Catch a Wave, 2009年3月20日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
苗場でのデュアルモーグルで、上村選手は準々決勝で村田愛里咲選手を、準決勝で伊藤選手を破った。
In the dual moguls at Naeba, Uemura beat Murata Arisa in the quarterfinals and Ito in the semifinals.〔【出典】Catch a Wave, 2012年3月2日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕