 |
||||
 |
 |
デカ | 該当件数 : 356件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
デカ
- gumshoe〈米俗〉
- rozzer
-
Najib Razak首相が2011年度予算に100階建てのWarisan Merdeka Tower（ワリサン・ムルデカ・タワー）建設計画を盛り込んで以来、マレーシア人の中からはタワーの建設に反対する声が上がっている。
Since Prime Minister Najib Razak's unveiling of the plan to construct the 100-storey Warisan Merdeka tower during the Budget 2011, Malaysians have come up to protest against the construction of the tower.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Jerrenn Lam ◆【和訳】Mutsumi Ito ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
「それは、ええ、しばらくの間は手紙のやりとりをしましたよ」と、もう一方は言った。「けど、1、2年後には互いに音信不通になってね。何しろ、西部ってのはデカい相手なもんで、おれもかなり精力的にあちこち飛び回ってばかりでしたから。
"Well, yes, for a time we corresponded," said the other. "But after a year or two we lost track of each other. You see, the West is a pretty big proposition, and I kept hustling around over it pretty lively."TANPEN14", "2182129"
- うーん、とにかくデカいなと思った」
-
この山車は三つの町で争われ、にぎやかな”木やり音頭”にのって町を引き回される。“デカ山”は、横の正面に歌舞伎人形が飾られ大変豪華である。
The floats are a sight to see: each is adorned with a gorgeous display of Kabuki dolls and those riding and pulling the different floats try to outdo each other with energetic singing.〔【出典】Hiragana Times, 1994年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT091003", "2485597"
-
この祭の最大の呼び物は“デカ山”と呼ばれる3台の巨大な山車。
The festival's main attraction is its three huge "mountain floats", each of which hails from a different town.〔【出典】Hiragana Times, 1994年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT091003", "2484421"
-
できるだけデカい音で音楽を聴くのが好きなんだ。そのせいで身をもって学んだよ。
I love my music as loud as I want and I learned the hard way from that."VOA-A216", "2337764"
-
ウガンダのエンテベから、彼（カピラ博士）は、VOAイングリッシュのアフリカ向け放送の記者、ジョー・デ・カプアに語りました。
From Entebbe, Uganda, he spoke to VOA English to English Service reporter Joe De Capua about the pandemic in Eastern Africa.〔【訳注】VOA English to English Serviceは間違いで、VOA English to Africa Serviceが正しい。〕"VOA-0493", "2302124"
-
ドムナック氏はローマで、アフリカ担当のイギリス人記者ジョー・デ・カプラに、ナイジェリアの鳥インフルエンザ拡大について話しました。
From Rome, he spoke to English to Africa's Joe De Capua about the spread of bird flu in Nigeria."VOA-H004", "2302203"
-
モーガン氏はローマにて、私の同業者であるジョー・デ・カプラ氏に、鳥インフルエンザが貿易や消費に及ぼす影響について次のように話しました。
From Rome, she spoke to my colleague Joe De Capua about the effects of bird flu on trade and consumption:"VOA-H007", "2302204"
-
博士はジュネーブで、アフリカ担当のイギリス人記者ジョー・デ・カプラに、鳥インフルエンザに対する公衆衛生の取り組みについて話しました。「鳥インフルエンザ対策の中心として、公衆衛生の問題を考えることが極めて重要です。
From Geneva, he spoke to English to Africa's Joe De Capua about public health efforts against bird flu: "It is extremely important to take public health in the forefront of the response to bird flu."VOA-H002", "2302132"
-
無理ないよ…こんなデカい鳥を見るのは生まれて初めてだからな。トミー、これはダチョウって言うんだ。
I don't blame him. He's never seen such a big bird before. Tommy, this is an ostrich."1ZOO", "2086295"
-
祭が盛り上がった頃、3台の“デカ山”が神社に集まり豊作を祈る行事が行われる。
As the first day of the festival reaches its climax, the three cars gather at a shrine where a ceremony is held to pray for an abundant harvest.〔【出典】Hiragana Times, 1994年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT091003", "2257938"
-
デカクロロビフェニル
decachlorobiphenyl《化》
-
デカグラム
- decagram〔【略】dag; dkg〕
- decagramme〔【略】dag; dkg〕
- dekagram〔【略】dag; dkg〕
- dekagramme〔【略】dag; dkg〕
-
デカスロン
decathlon（カタカナ発音）
-
デカスロン選手
a decathlon athlete
-
デカダンス
decadence
-
デカダン派の
【形】
- decadent
-
デカチン
big dick
-
デカップリング効果
decoupling effect《電子工学》
-
デカップリング効率
decoupling efficiency
-
デカップリング技術
decoupling technique《電子工学》
-
デカップリング現象
decoupling phenomenon
-
デカトロン
dekatron《化》
-
デカナール
decanal《化》
-
デカノイル
decanoyl《化》
-
デカノヒドロキサム酸
decanohydroxamic acid
-
デカノール
decanol《化》
-
デカノール単分子層
decanol monolayer
-
デカバン
【人名】
- Dekaban
-
デカパイ
- big boobs〈俗〉
- buxom wench
- tits for days
-
デカパイの女
brickhouse
-
デカパイの女の子
girl with big tits for days
-
デカヒドロ
decahydro《化》
-
デカヒドロナフタレン
decahydronaphthalene《化》〔【化学式】C10H18〕
-
デカフェコーヒー
decaf coffee
-
デカブリスト広場
【地名】
- Decembrists Square
-
デカブロモジフェニル
decabromodiphenyl《化》
-
デカブロモジフェニルエーテル
decabromodiphenylether《化》
-
デカプリング
decoupling〔農業保護費削減のため価格支持をやめ直接所得補償を行う方式〕
-
デカペプチド
decapeptide《生化学》
-
デカボラン
decaborane《化》
-
デカポッド
decapod《鉄道》〔蒸気機関車の軸配置の一種で、二つの先輪と10の動輪で構成される。〕
-
デカポリス
Decapolis〔特に紀元前1世紀の中東の自由都市の商業連合。ローマ支配下のアラブ地域の。〕
-
デカメチル
decamethyl《化》
-
デカメトニウム
decamethonium《薬学》
-
デカメトニウム源
decamethonium source
-
デカメロン
【作品名】
- The Decameron〔イタリアのジョバンニ・ボッカッチョ（Giovanni Boccaccino, 1313～75）の官能小説（1348～53）。ヨーロッパの14世紀ペストまん延で、フィレンツェの別荘にこもった女7人男3人が10日間語った話。〕
-
デカメータ
- decameter《単位・長さ》〔1 dkm＝10 m＝0.01 km◆【略】dkm; dam〕
- dekameter《単位・長さ》〔1 dkm＝10 m＝0.01 km◆【略】dkm; dam〕
- dekametre《単位・長さ》〔1 dkm＝10 m＝0.01 km◆【略】dkm; dam〕
＊ データの転載は禁じられています。