“テイスト”の検索結果（23 件）：英辞郎 on the WEB：スペースアルク

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。


		テイスト	該当件数 : 23件

テイスト
taste（カタカナ発音）
「アメリカのタップダンサーから、『Who are you?』と言われました。日本人ならアジアのテイストを出すべきだと言われたんです」
"An American tap dancer once asked me, 'Who are you?' and said that I should show some Asian taste as a Japanese."〔【出典】Hiragana Times, 2006年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT232033", "2161255"
「ニューテイストメニュー」は、6週間から8週間ごとに入れ替わる新商品が特徴です。
The New Taste Menu will feature new items that are replaced every six to eight weeks."MB001499", "2469701"
「和のテイストを気軽に楽しんでいただくのが当店のモットー」という渡辺店長さん。
"Our store motto is, relax and enjoy the taste of Japan," says Store Manager, Mr. Watanabe.〔【出典】Hiragana Times, 2001年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT178088", "2174876"
「結衣」はこの新しい分野を開拓し、世界に向けて発信している。そのコンセプトは「振袖よりカジュアルに、浴衣より日常的に着られる和テイストあふれる服」である。
"Yui" is developing this new field and presenting it to the world: "Japanese-style clothing worn more casually than Furisode （kimono for young women） and more often than yukata."〔【出典】Hiragana Times, 2004年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT214004", "2184731"
このお店は、外国からの旅行者や和テイストを楽しみたい日本人にも、国内外問わずお薦めのスポットである。
This shop is a recommended spot for visitors from foreign countries as well as Japanese people who want to enjoy a taste of Japan.〔【出典】Hiragana Times, 2001年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT178088", "2537160"
さまざまなテイストを紹介するため、200以上の料理が選ばれている。
Over 200 dishes have been selected to cover a wide variety of tastes.〔【出典】Hiragana Times, 2008年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT256042", "2427941"
それは白を基調にヨーロピアンテイストのアパルトマン風に造られた。
It was built based on the style of European apartments with an emphasis on the color white.〔【出典】Hiragana Times, 2004年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT209038", "2380976"
だから日本人のテイストに近づいているんじゃないかな。
So we might get closer to your taste.〔【出典】Hiragana Times, 2001年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT182052", "2451006"
ちぐはぐなテイストの家具がずらりと並んでいる様子
an array of disjointed furniture
オリエンタル・テイストの見てもらいたい。きっと何かを感じてもらえると思います。
I want people to see a taste of the Orient in a live performance, I think they can then feel something.〔【出典】Hiragana Times, 2000年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT166033", "2342824"
テイスティング--ワインの全体的なテイストは、香りと味わいが混ざったもので、「味覚（パレット）」と呼ばれる。
Tasting - The overall taste of wine is a mixture of smells and flavours - known as the 'palate.'〔【出典】Hiragana Times, 2003年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT198008", "2459306"
マクドナルドは4月23日から「ニューテイストメニュー」を始めます。
McDonald's will launch its New Taste Menu on April 23rd."MB001499", "2401116"
和テイストの商品
Japanese goods
日本では今、花柄プリントやワークスタイルなどの1980年代テイストが流行している。
Currently in Japan, flower prints and workman styles from the 1980s are in vogue.〔【出典】Hiragana Times, 2009年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT278006", "2282710"
私のいただいた『東京で作るスウェーデン・テイスト』と書かれたかわいい本の中には、おいしそうなスウェーデン料理のカラー写真が掲載されていた。
Half of every page in the book I received "Swedish Taste in Tokyo," features a color photograph of delicious-looking Swedish food.〔【出典】Hiragana Times, 1999年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT157014", "2306704"
表紙は、おしゃれなヨーロピアンテイストで、時間がたつほどに味が出る。
The cover, which has a fashionable European style, gets even more attractive with time.〔【出典】Hiragana Times, 2002年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT189050", "2480067"
調度品は、和というよりは、アジアンテイストだった。
The furnishings were more Asian-like than Japanese."IC015003", "2486310"
テイストゥフル
tasteful（カタカナ発音）
テイストゥレス
tasteless（カタカナ発音）
テイスト・オブ・ハニー
【曲名】
ディステイストフル
distasteful（カタカナ発音）
バッド・テイスト
【映画】