 |
||||
 |
 |
チーム | 該当件数 : 3586件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- チーム
- chain gang〈米俗〉（いっしょに働く）
- outfit〈話〉（軍隊や仕事の小規模な）
- squad《スポーツ》（10人程度の）
- team（スポーツの / 共同で仕事をする / 乗り物とそれを引く動物から成る）
- team（カタカナ発音）
- チームQは高橋選手、トレーナー、食事係、練習パートナーで構成されています。
Team Q consists of Takahashi, a trainer, a diet manager, and a training partner."MB003039", "2459459"
- チームからの信頼を損なう
damage the confidence of the team
- チームから外される
- be dropped from the team
- be sacked from the team
- チームから意見を引き出す
generate feedback from a team
- チームから無料入場を認められたファンの一団
knothole club《野球》
- チームが2位か3位に終わっても、金利は3倍になります。
Even if the team finishes in second or third place, the interest rate will still be tripled."MB002742", "2291845"
- チームがその方向に進まねばならない時がきた。
The time has come that the team must move in the direction.
- チームが一丸となって守備する
play strong team defense
- チームが一丸となる方法を知りたいと思う
want to know the secret of unified teams
- チームが五輪に出場するのは、1988年のソウル五輪以来のことです。
It is the first time for the team to go to the Olympics since the Seoul Olympics in 1988."MB000241", "2377276"
- チームが何点勝っているのか知る
know how many points one's team is up
- チームが何点負けているのか知る
know how many points one's team is down
- チームが優勝した後、沖縄尚学の比嘉公也監督は「選手が自分たちの力を出してくれると信じていた。彼らには勝利におごることなく、夏の大会で再びここに帰ってこられるよう努力してもらいたい」と語った。
After his team's victory, Okinawa Shogaku Manager Higa Koya said, "I believed our players would do their best. I want them to be modest about our victory and try to make it back here again for the summer tournament."〔【出典】Catch a Wave, 2008年4月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- チームが前回ワールドシリーズを制覇したのは2000年だった。
- チームが前回優勝したのは8年前のことで、その後、ヴェルディ川崎から現在の東京ヴェルディにチーム名を変更しました。
The club has changed its name from Verdy Kawasaki to the current Tokyo Verdy since it claimed its last title eight years ago."MB002628", "2478064"
- チームが勝つには、チームを組む二人の技能が問われるパートナーシップゲームである。
It is a partnership game that requires both partners to be skilled in order for their team to win.〔【出典】Hiragana Times, 2004年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT209003", "2374208"
- チームが対応しなくてはならないあらゆる変化をわびる
apologize for any and all changes the team must accommodate
- チームが得点するとファンたちは歓声を上げた。
The fans gave exultant shout when the team scored.
- チームが日本シリーズを制した後、彼は次のように語った。「ファイターズは良いチームで強敵だったが、うちの選手はみんな全力で勝ちにいった。
After his team had won the Japan Series, he said, "The Fighters are a good team and hard to beat but all my players went all out to win.〔【出典】Catch a Wave, 2012年11月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- チームが最高の選手の一人と昨年の冬に契約を結んだことにより、彼はこのチームの構想から外されていた。
He was squeezed out of the team's plan with the signing of one of the great players last winter.
- チームが期待通りの成果を出せていないマネージャー
manager whose team is not performing up to expectation
- チームで
in a team environment
- チームでの任務
a team endeavor
- チームでやるプロジェクトで他の人と働く
work with others ［other people］ on a team project
- チームでプレーする
play in
- チームで仕事をする
work on a team
- チームで仕事をするときは、自分の役割を果たすことが大事です。
When you work in a team, it's important to do your part.
- チームで働く
work with a team
- チームで～をする
do ~ with a team
- チームというものを誤解している
misunderstand teams
- チームとして、私たちは目指していたものを達成できたと思う。
As a team, I believe we achieved what we set out to achieve.
- チームとして働く
work as a team
- チームとして団結する
get together as a team
- チームとして行動する
operate as a team
- チームと一緒に時間を過ごす
run with the teams
- チームなどがリードしている
be winning《スポーツ》〔【反】be losing〕
- チームにさまざまなタイプの人々を集める
mix different personality types in a team
- チームについて（人）が抱えている問題
problem someone is having with his team
- チームにとっての大きな損失
a big loss to a team
- チームになじむ
fit in with a team
- チームには新庄剛志選手がメジャーリーグから加わりました。
Tsuyoshi Shinjo has joined the team from the Major League."MB000078", "2545860"
- チームには高性能救助車や生存者検索システムが装備されます。
The teams will have high-performance rescue vehicles and survivor-detecting systems."MB002725", "2508080"
- チームにまとめる
【他動】
- team（人や動物を）
- チームにもっと頑張ってもらう
get one's team to do more of what one wants them to do
- チームに与える影響
impact on a team
- チームに入る
- join a ［the］ team
- make the team
- チームに入るには、タックルがうまくないと駄目なのよ。
You need good tackling skills to join the team."1UNDOU", "2158637"
- チームに八つ当たりをする
take it out on one's team〈話〉
- チームに分かれる
break into teams（作業などのため）
＊ データの転載は禁じられています。