 |
||||
 |
 |
チャンス | 該当件数 : 1457件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- チャンス
- break
- chance
- chance（カタカナ発音）
- crack
- a nap hand（賭けをすべき）
- occasion（ある事をする）
- opportunity
- prayer
- squeak〈話〉
- time
【人名】- Chance
- Being There〔米1979《監督》ハル・アシュビー《出演》ピーター・セラーズ、シャーリー・マクレーン、メルヴィン・ダグラス、ジャック・ウォーデン◆原作はイエールジ・コジンスキーの『預言者』。《受賞》アカデミー助演男優賞（ダグラス）〕
- チャンス！米1996
【映画】
- The Associate〔ウーピー・ゴールドバーグ、ダイアン・ウィースト他〕
- チャンスからチャンスへと動く
move from opportunity to opportunity
- チャンスが2度あるんです。
- チャンスがあったのだから、彼女にキスすれば良かったです。でも、できませんでした…。
I should have kissed her when I had the chance. But I just couldn't.
- チャンスがあり次第
at ［on］ the earliest ［first］ opportunity
- チャンスがある
- have a chance
- have a prayer〔主に否定文・疑問文で。〕
- stand a chance
- チャンスがあるかもしれないけれど、慎重に選んで。
- チャンスがあるときに～を買っておく
buy ~ when someone has the chance
- チャンスがある限り
as long as there's a chance
- チャンスがあれば
- if an opportunity offers
- if chance should serve
- when you get ［have］ a chance
- チャンスがあれば、僕たちはすごいことができるんです。
Give us a chance and we can do great things."20000821", "2304956"
- チャンスがあれば、絶対に私の発想を現実的なものにしたいと思っている。
If I have the chance, I would definitely like to turn my idea into a reality.〔【出典】Hiragana Times, 1997年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT127046", "2348151"
- チャンスがあればすぐに説得してやめさせるでしょう。
he'd soon talk 'em out of it if he had the chance,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN13", "2593668"
- チャンスがあれば～を罰しようと待ちかまえる
have a rod in pickle for
- チャンスがない
when pigs fly〔【直訳】ブタが空を飛ぶとき ⇒ ブタが空を飛ぶなんてことは有り得ない〕
- チャンスがないか注意しておく
keep one's eyes open for opportunity
- チャンスがなかった。
The opportunity didn't arise.
- チャンスがほとんどない
as much chance as pushing shit uphill with a rubber fork〈卑〉
- チャンスがやって来ました。
- チャンスがノックしている
opportunity knocking《広告》〔求人や入札の広告などに見られる勧誘の言いまわし〕
- チャンスが全くないこと
Buckley's （chance）〈豪〉
- チャンスが到来すれば
when an opportunity presents itself
- チャンスが増加中。それらを賢く利用すれば、後に大きな幸せをあなたにもたらします。
Chances are multiplying. Use them wisely, and they'll bring you great happiness later.〔【出典】Catch a Wave, 2004年2月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- チャンスが多く与えられる時もあれば少ない時もある。
There are moments when you're given more opportunities and less.
- チャンスが少ない
stand less of a chance（勝つ・成功する）
- チャンスが巡ってきたから乗った。
A chance came, I took it.
- チャンスが巡ってくる
come up for grabs
- チャンスが本当に訪れた時には決して逃さない。
Don't loose the opportunity when it really comes to you.〔【出典】Hiragana Times, 2003年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT195038", "2286897"
- チャンスが来たら、つかみ取って。
- チャンスが来るのを待つ
- bide one's time
- watch one's chance
- チャンスさえあれば～する
take every opportunity to
- チャンスだと感じたら、情熱を持って追求して。
If you feel you have a chance, go for it with passion.〔【出典】Catch a Wave, 2005年7月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- チャンスとなる
make the break（主語が）
- チャンスと見なされる
be looked upon as an opportunity
- チャンスにあふれる国、アメリカ。毎年100万人以上の生徒が中退している。さらにひどいことにアメリカ人労働者の8人に一人は字が読めない。
America. Land of opportunity. Every year, over one million of our kids take the opportunity to drop out of school. Worse yet, one of out eight American workers is functionally illiteratre.
- チャンスに乗じる
take advantage of an opportunity
- チャンスに巡り合う
stumble across an opportunity
- チャンスに敏感である
be alert to an opportunity
- チャンスに満ちている
be full of opportunity
- チャンスに焦点を合わせる習慣
practice of focusing on opportunities
- チャンスに賭ける
hazard one's chance
- チャンスに～を利用して探りを入れる
use ~ as an opportunity to do some research
- チャンスのある地
【地名】
- Land of Opportunity〔米国アーカンソー（Arkansas）州のニックネーム〕
- チャンスのかけらもない
not a ghost of a chance〔【語源】目には見えても実際には実体のない幽霊（ghost）を持ち出すことによって、チャンスがないことを強調している。〕
- チャンスのときはいつでも自分の魅力を発揮して。
- チャンスの少なさ
lack of opportunity
- チャンスの時が来たら
when the time is right
- チャンスの源
a source of opportunity
- チャンスの瞬間に気付く
recognize a moment of opportunity
＊ データの転載は禁じられています。