 |
||||
 |
 |
ダッシュ | 該当件数 : 62件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
ダッシュ
- dash
- dash（カタカナ発音）
【人名】- Dash
-
ダッシュして道を横切る
sprint across a road
-
ダッシュして電車に間に合う
dash for a train and make it
-
ダッシュする
【自動】
- dash〔あまり長くない距離を走ったり早足で歩いたりすることを表す。〕
- sprint（短時間に）
-
ダッシュする人
dasher
-
ダッシュを引いた
【形】
- dashed
-
ダッシュ記号
- dash
- prime〔「A'」（エー・ダッシュ）の「'」記号のこと〕
-
（～に向かって）ダッシュする
make a dash （for）
-
2人は次第に早足になり、最後の数百メートルは猛然とダッシュしてパーティー会場のトイレに駆け込んだのである。
The two started walking faster, and the last hundred meters turned into a furious dash to the toilet of the place where they were having the party.〔【出典】Hiragana Times, 1992年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT066024", "2510092"
-
30ダッシュ
- -30-〔文章の最後に記すもので the end と同じ意味。電子会議室などでメッセージの末尾に「-30-」と入力する人もいる。◆【語源】AP通信社の原稿締め切り時刻が午前2時30分だったので、記者たちは最終原稿の末尾に30と書くようにした。〕
- 30-dash〔文章の最後に記すもので the end と同じ意味。電子会議室などでメッセージの末尾に「-30-」と入力する人もいる。◆【語源】AP通信社の原稿締め切り時刻が午前2時30分だったので、記者たちは最終原稿の末尾に30と書くようにした。〕
-
AuthDigestFile にユーザを追加します。 $user および$realmは必ずアルファベットで始まる必要があり、また英数字・下線・ダッシュ以外の文字を含めることはできません。
Add an user to the AuthDigestFile. $user and $realm must start with an alphabetical charachter and must NOT contain any other characters than alphanumerics, the underline and dash.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
LANGUAGEは非常に寛大で、基本的にはa-z, A-Z, 0-9,およびダッシュ（-）で構成されているものであれば何でも指定できます。
LANGUAGE is very lenient, basically anything so long as it uses only the characters a-z, A-Z, 0-9, and dash （-）.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
「ブランクとダッシュとチョーズに、マシンの話をなさったんですか？」
`You have told Blank, and Dash, and Chose about the machine?'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TIMEM02", "2582958"
-
しかし、出発時間が遅れているというわずかな望みにかけて、最後のダッシュを試みた。
I gave sprinting a shot just in case there was a delay.〔【出典】Hiragana Times, 1998年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT146020", "2334290"
-
もう一度～に向かってダッシュする
make another dash for
-
ドットやダッシュで分けられる
be separated by a dot or a dash
-
バスに乗ろうとダッシュする
sprint for a bus
-
パチンコ店は毎朝10時きっかりに開店するが、列を作って待っていた熱心なパチンコファンらは、開店と同時に前日当たりを出した機械めがけて必死にダッシュする。
The parlors open religiously at 10 am and every morning the diehard's line up waiting to make the mad dash to yesterday's best machine.〔【出典】Hiragana Times, 2002年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT189011", "2497299"
-
パラメータTYPEは2.1の任意のTYPE値、あるいはその他a-z, A-Z, 0-9,およびダッシュ（-）のみで構成されるものなら何でも指定できます。
TYPE of any of the 2.1 TYPE values, or any other value so long as it uses only the characters a-z, A-Z, 0-9, and dash （-）.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
ボブは、元スーパー・ヒーローの妻ヘレンと彼らの3人の子どもたち -- ヴァイオレット、ダッシュ、ジャック・ジャックとともに、郊外で普通の静かな生活を送っている。
Bob lives a normal quiet life in the suburbs with his ex-superhero wife Helen and their three children: Violet, Dash and Jack-Jack.〔【出典】Catch a Wave, 2004年12月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ユーザ名は必ずアルファベットで始まる必要があり、また英数字・下線・ダッシュ以外の文字を含めることはできません。
The username must start with an alphabetical character and must NOT contain any other characters than alphanumerics, the underline and dash.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
二分ダッシュ
nut dash《印刷》
-
半角ダッシュ
en rule
-
多段往復ダッシュ
a suicide drill〈俗〉〔スポーツ選手などのトレーニングの一種。スタートを0、ゴールを4、中間点を1・2・3と呼ぶとして、0⇒1⇒0⇒2⇒0⇒3⇒0⇒4⇒0と急な方向転換を繰り返しながら全力疾走し、折り返しのたびに地面または床に手でタッチするもの。また、それと同様のもの。このsuicideは「心臓破りのきつい練習法」というほどの意味。〕
-
多段往復ダッシュを1回する
run a suicide〈俗〉〔「1回」に限定せず一般的に言うときはrun suicides。◆【参考】suicide drill〕
-
引用のダッシュ
quotation dash《印刷》〔長めのダッシュ記号。会話の引用などで使われることがある〕
-
授業に間に合うように猛ダッシュする
make a mad dash to get to school on time
-
止まって数秒間深呼吸をして、またダッシュを繰り返す。
Stop, breathe for a sec, then sprint again.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-TIRED", "2456146"
-
波形ダッシュ
- swung dash〔「～」の記号〕
- tilde〔スペイン語のsen~orなど、nの上につく符号〕
-
私たちの送る日々は、このダッシュの繰り返しのようなものだ。
Our days are like a series of sprints.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-TIRED", "2427354"
-
試してみればいい。外に出て、2分間ダッシュする。
Try it: go outside and sprint all-out for two minutes.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-TIRED", "2545665"
-
ダッシュインシュレータ
dash insulator《車》
-
ダッシュボード
- dash
- dashboard（自動車などの）〔必要最低限の指標をPCなどの画面上に整理して表示したもの。またはその技術〕
- dashboard（カタカナ発音）
- fascia〈英〉（自動車の）
- fascia board
-
ダッシュボードにある計器
dashboard gauges
-
ダッシュボードにデジタル時計が付いている
have a digital clock in its dashboard
-
ダッシュボードのレバーを操作して後ろの窓を下ろす
run the back window down with the lever on the dash《車》
-
ダッシュボードの下に飛び込む
dive under the dashboard
-
ダッシュボード一体型ディスプレー
built-in dashboard display
-
ダッシュボード損傷
dashboard injury《医》
-
ダッシュポイント
【地名】
- Dash Point
-
ダッシュポット
dashpot《植物》
-
ダッシュライト
dashboard light
-
ダッシュ・セラーズ
Dashe Cellars〔米国カリフォルニア州ドライ・クリーク・ヴァレーのワイン醸造所、またはそこで醸造されたワイン〕
-
ダッシュ・ライト
dash light（自動車の）
-
～をダッシュボードに取り付ける
strap ~ to dash ［dashboard］
-
（人）の家にピンポンダッシュする
【他動】
- ding-dong-ditch（いたずらなどで）
-
2人とも有名音楽大学を卒業したプロの演奏家で、モンティ作曲のチャルダッシュや、モーツァルト作曲のトルコ行進曲などのクラシック作品を演奏して、観客を楽しませている。
Both, professional marimba players who graduated from prestigious music colleges, captivate their spectators by playing classical pieces such as Vittorio MONTI's Czardas and Wolfgang Amadeus MOZART's Turkish March.〔【出典】Hiragana Times, 2010年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT283006", "2268090"
-
このプラスチックをダッシュボードやバンパーといった部品に使用すれば、自動車の軽量化と燃費向上が期待できます。
Using the plastics for items such as dashboards and bumpers would reduce vehicle weight and improve fuel efficiency."MB004675", "2549507"
-
を車のダッシュボードの上のよく見える場所に出しておく
keep ~ in plain view on the dash of one's car（札など）
-
エムダッシュ
em dash〔アルファベットのmの幅の長さを持つダッシュ記号〕
＊ データの転載は禁じられています。