 |
||||
 |
 |
タイムラグ | 該当件数 : 3件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- タイムラグ
- lag《イ》
- time lag
- パソコンソフトでは「英語版」が発売されてから「日本語版」が出るという一定のタイムラグがある。
Regarding computer software, the English version is on sale first, then followed by the Japanese version next. There is a fixed time-lag between them.〔【出典】Hiragana Times, 2000年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT164012", "2436952"
- 宇宙での伝送では、タイムラグが非常に長く信頼性が低いのですが、現行のインターネットでデータをやりとりするシステムでは、実はこれに対応するように構築されなかったことが問題です。
The problem is that the current system for moving data around the Internet wasn't really built to cope with the very long time lags and poor reliability of space transmission."VOA-T081", "2499741"