 |
||||
 |
 |
タイミングよく | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- タイミングよくさらっとうまいことを言う人だ
have a knack for saying the right thing at the right time〔【直訳】適切なときに適切なことを言うための技術を持っている〕
- そして、タイミングよく売り手から買い手に商品を渡す。
Then he moves the merchandise from sellers to buyer sat the right time.〔【出典】Hiragana Times, 1999年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT156020", "2513819"
- だから、ソーピーの心の中にタイミングよくアイランドのことが浮かんできたのである。
So the Island loomed big and timely in Soapy's mind.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_COP", "2450611"
- 直接相手と話すより、用件をタイミングよく伝えられるメールを好む若者は増えている。
Young people tend to prefer mailing to calling since they can more conveniently pass on messages.〔【出典】Hiragana Times, 2005年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT225030", "2579379"