 |
||||
 |
 |
タイア | 該当件数 : 57件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
タイア
tyre（カタカナ発音）
【人名】- Tyre
-
タイア川
【地名】
- Thaya
-
タイアサム
tiresome（カタカナ発音）
-
タイアス
【人名】
- Tyus
-
タイアップ
tie-up（会社の）
-
タイアップさせる
tie up（～を～と）
-
タイアップする
- link up
- tie up
-
タイアド
tired（カタカナ発音）
-
タイアマチュアボクシング協会
Amateur Boxing Association of Thailand〔【略】ABAT〕
-
タイアラント
tyrant（カタカナ発音）
-
タイアレス
tireless（カタカナ発音）
-
タイアン
【地名】
- Taian〔中国・山東省。〕
-
タイアー
- tire（カタカナ発音）
- tyre（カタカナ発音）
-
～とタイアップする
arrange tie-ups with
-
～とタイアップの交渉をする
negotiate a tie-up with
-
3周目、彼はスピンして順位をいくつか落とすと、タイヤトラブルでそのままリタイアしてしまった。
On Lap 3, he had a spin and lost several places ［positions］ and then he retired with a tire problem.
-
「『蓮の会』は将来、多くのボランティア団体とタイアップして、小学校と中学校の設立も目指している」
"The Lotus Association" is planning to tie up with many volunteer groups in the future in order to start elementary and junior high schools."〔【出典】Hiragana Times, 1999年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT157054", "2177254"
-
「住宅は不動産会社とタイアップしていますので、住む場所に困るようなことはありません。
"We have a partnership with a local real estate company, so students will not have trouble as regards housing.〔【出典】Hiragana Times, 2002年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT193041", "2181174"
-
「私はファッションをさらに広い範囲に進出させ、ほかの分野とタイアップをしたい。
"I want to place fashion in a wider sphere and tie it in with other fields.〔【出典】Hiragana Times, 2004年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT212018", "2168636"
-
このサービスは、東京都と吉本興業のタイアップ事業の一環です。
The service is part of a tie-up project organized by the Tokyo Metropolitan Government and Yoshimoto Kogyo."MB003706", "2504966"
-
しかし、彼は今年、暑さのために脱水症状に陥り、レースをリタイアしなければなりませんでした。
However, this year he became dehydrated because of the heat and had to retire from the race."MB000693", "2328152"
-
それで、私とタイアップの話を是非したいということだった。
So he was dying to talk with me about a tie-up.〔【出典】『目指せ異文化の鉄人！』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA17-011", "2449946"
-
だんだんリタイアして、老年期はソロモンが大好きなイチジクの森にある、あのセイヨウイチイの切り株あたりで楽しい余生をおくりたいと夢見ていました。
He looked forward to retiring by-and-by, and devoting his green old age to a life of pleasure on a certain yew-stump in the Figs which had taken his fancy,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PETER02", "2312368"
-
ひらがなタイムズは、外国人に理解のある大手不動産会社とタイアップして、部屋探しのお手伝いをすることになりました。
Hiragana Times has established a tie-up with a major real estate company who understand this situation and who will help you find somewhere to live.〔【出典】Hiragana Times, 1999年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT152006", "2320308"
-
アイム・ソー・タイアード
【曲名】
- I'm So Tired〔ビートルズの楽曲〕
-
アンタイアリング
untiring（カタカナ発音）
-
インタイア
entire（カタカナ発音）
-
インタイアリ
entirely（カタカナ発音）
-
カイタイア
【地名】
- Kaitaia
-
キンタイア半島
【地名】
- Kintyre
- Kintyre peninsula〔イギリス・スコットランドのアーガイル・ビュート（Argyll and Bute）カウンシル地域の南西部にある、長さ約48kmで幅が最大でも18kmの細長い、南に延びた半島。〕
-
サタイア
satire（カタカナ発音）
-
シュタイアー
【地名】
- Steyr〔オーストリア〕
-
シュタイアーマルク州
【地名】
- Steiermark〔オーストリア〕
-
スタイアール
【人名】
- Steyart
-
スチール・ラジアル・タイア
steel radial tire〔接地部分に鋼の線を縫い込み、耐久性を強化したタイアのこと〕
-
スティーブン・モンジェイザとティワング・チャイムバランガは、南部の町のチリンバで婚約パーティーを行った2日後の2009年12月28日にブランタイアで警察に逮捕された。
Steven Monjeza and Tiwonge Chimbalanga were arrested by police on 28 December 2009 in Blantyre, two days after holding an engagement ceremony in the southern city's Chirimba township.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年6月2日） 〕
-
スピンしてリタイアする
spin out《カーレース》
-
ブランタイア
【地名】
- Blantyre〔マラウイ〕
-
ヘイタイアリ
dinergate《昆虫》
-
ペラタイア
【人名】
- Pelatiah〔男性の名。〕
-
マッキンタイア
【人名】
- McIntire
- McIntyre
-
マッキンタイアー
【人名】
- MacIntyre
- Macintyre
- McIntyre
-
マッキンタイア川
【地名】
- Macintyre
-
メタフォーグループ株式会社はこのネットワークの普及のために多くの企業とタイアップしている。
Meta4 Group K.K.is entering into tie ups with many companies in order to spread this network.〔【出典】Hiragana Times, 2008年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT258018", "2401999"
-
リタイア
- retire
- retire（カタカナ発音）
【動】- DNF《スポーツ》〔did not finishの省略形。モータースポーツの報道で特によく使われる〕
-
リタイアド
retired（カタカナ発音）
-
リタイアメント
retirement（カタカナ発音）
-
企業のマーケティング費用とのタイアップの効用
benefit of tie-ins with corporate marketing budgets
-
例えば、リタイアしたセルビア人夫婦であるダラ、ミハイロ・スタンセビッチは、その素晴らしい気候のみならずセルビアの家に帰るよりもはるかに安く生活できることからベン・アリが統治するチュニジアで彼らの冬の休暇を過去七年間のあいだすごしていたとセルビアの新聞に語った。
A retired Serbian couple Dara and Mihajlo Stancevic, for example, told a Serbian newspaper that they they had been spending their winters in Ben Ali's Tunisia for the past seven years and liked it there, not only because of the excellent climate, but also because the cost of living there was much lower than back home in Serbia.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Sasa Milosevic ◆【和訳】CoCoya Annzu ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
前評判の高い～とのタイアップ
ballyhooed tie-up with
＊ データの転載は禁じられています。