 |
||||
 |
 |
ゾッと | 該当件数 : 197件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
ゾッとさせる
- curdle the ［someone's］ blood（人を）
- freeze someone's blood
- give someone the （cold） shake
- gross out
- make the hair stand up
- put off
- shake up
【他動】- appall
- startle
- horrendous
- horror
- morbid
- shuddering（寒さ・恐怖などで）
- shuddery（寒さ・恐怖などで）
- white-knuckle
-
ゾッとさせること
horrification（人を）〔【動】horrify〕
-
ゾッとさせるもの
- chiller
- horrification（人を）〔【動】horrify〕
- white-knuckle〔【語源】緊張や恐怖で拳｛こぶし｝を強く握り締めると指関節の皮膚が白く見える様子から〕
- white-knuckler
-
ゾッとさせる人
shocker〈話〉
-
ゾッとさせる体験
unnerving experience
-
ゾッとさせる行動
horrendous action
-
ゾッとした
【形】
- appal
-
ゾッとした。
I got chills.
-
ゾッとして
- in horror
- in revulsion
- with a sense of horror
【形】- appalled
- unnerved
-
ゾッとしている
【形】
- shuddering（寒さ・恐怖などで）
-
ゾッとして体を震わせる
shiver with distaste
-
ゾッとして足が止まる
freeze in one's steps
-
ゾッとして飛び出す
rush out in horror
-
ゾッとして（人）を見詰める
stare at someone in horror
-
ゾッとしながら
【副】
- shudderingly
-
ゾッとする
- be appalled to
- one's blood runs cold
- be disgusted
- feel a shiver going down one's back
- be filled with horror
- be frightened
- get a shudder
- get the shivers
- have the shivers
- be scared stiff
【形】- appalling
- bloodcurdling
- crawly（気味悪くて）
- creeping
- creepy
- dreary〈古〉
- fearful（嵐などが）
- gross〈話〉
- haircurling（恐怖で）
- hideous
- scary〈話〉
- freeze（恐怖で体が）
- thrill
-
ゾッとすること
- kind of gives one the creeps
- a sense of horror
-
ゾッとするほど
【副】
- ghastly
- horrifyingly
- repulsively
- scarily
- shockingly
- terrifyingly
-
ゾッとするほどに
【副】
- horrifyingly
-
ゾッとするほど不快な
【形】
- piss-ugly〈米俗〉
-
ゾッとするほど効果的に
with appalling efficiency
-
ゾッとするほど危ない
appallingly dangerous
-
ゾッとするほど困窮して
shockingly poor
-
ゾッとするほど大きい
be unnervingly loud（声などが）
-
ゾッとするほど嫌な
【形】
- nauseating
-
ゾッとするほど敵意に満ちた
horrifyingly hostile
-
ゾッとするほど混雑した幹線道路を避ける
avoid frightening crowded highways
-
ゾッとするような
【形】
- chilly
- foul〈話〉
- frightening
- frightful
- ghastly
- grim
- grisly〔発音が同じgrizzly（灰色の、灰色グマ）とのスペルの違いに注意。〕
- haircurling（恐怖で）
- horrific（物事の性質が）
- horrifying（物事の性質が）
- lurid
- macabre〈フランス語〉〔死を連想させるような気味の悪さを含意する。〕
- macabre-looking
- monstrous
- scary〈話〉
- terrifying
-
ゾッとするようなけが
horrific ［horrifying］ injury
-
ゾッとするようなやつ
creep〈話〉
-
ゾッとするようなジョーク
grim joke
-
ゾッとするような予想
shocking prediction
-
ゾッとするような事件
horrific ［horrifying］ incident
-
ゾッとするような事実
terrifying facts
-
ゾッとするような体験
horrific ［horrifying］ experience
-
ゾッとするような光景
grisly scene
-
ゾッとするような冷気
unearthly chill
-
ゾッとするような出会い
a terrifying encounter
-
ゾッとするような出来事
- a gruesome episode
- a horrifying episode
-
ゾッとするような叫び声を上げる
let out a terrifying scream
-
ゾッとするような場面で
at the grisly scene
-
ゾッとするような声を上げる
let out a horrifying noise
-
ゾッとするような大失敗
a grim fiasco
-
ゾッとするような恐ろしい冒険
bloodcurdling adventure
-
ゾッとするような折り重なった死体の山
ghastly jumble of bodies piled upon bodies
-
ゾッとするような攻撃を始める
launch hair-raising attacks
-
ゾッとするような様子の
【形】
- gruesome-looking
-
ゾッとするような治療
horrific ［horrifying］ treatment
-
ゾッとするような現象
frightening phenomenon ［phenomena］〔「現象」の単数形＝phenomenon、複数形＝phenomena〕
-
ゾッとするような破壊
appalling destruction
＊ データの転載は禁じられています。