“セブン”の検索結果（67 件）：英辞郎 on the WEB：スペースアルク

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。


		セブン	該当件数 : 67件

1 2 ►

セブン
seven（カタカナ発音）
【映画】
セブン－イレブン・ジャパンのイクラはアラスカ産である。
Salmon roe for Seven-Eleven Japan is from Alaska.〔【出典】Catch a Wave, 2003年6月13日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
セブン－イレブン・ジャパンの広報担当者は、「たくさんの栄養補助食品の中でよく売れている。お客さんもとても興味を持っている」と言う。
A spokesperson for Seven-Eleven Japan says, "It sells well among many supplements. Customers are very interested in it."〔【出典】Catch a Wave, 2003年2月14日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
セブン－イレブン・ジャパンは、消費者は質が良くおいしい食べ物を求めていると考えている。
Seven-Eleven Japan believes that consumers want high quality and good tasting food.〔【出典】Catch a Wave, 2003年6月13日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
セブン‐イレブンの店舗で販売されている市販薬（東京）
Nonprescription medicines on sale at a Seven-Eleven store in Tokyo.〔写真の説明文◆【出典】Catch a Wave, 2009年6月12日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
セブン‐イレブン・ジャパンは以前、薬剤師がいる20店舗で時間を限定して市販薬を販売していた。
Seven-Eleven Japan Company used to sell nonprescription medicines at 20 stores with pharmacists during limited hours.〔【出典】Catch a Wave, 2009年6月12日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
セブンアップ
seven-up《トランプ》〈米〉〈英〉〈米〉〔切り札（trump）とカードの種類で得点を得るもので、アメリカのseven-upでは7点、イギリスのall foursでは11点に達したプレーヤーが勝ちとなる。〕
【商標】
セブンイレブン
【商標】
【組織】
セブンイレブンはどこにでもあるものと思っていた。
I thought they always had 7-Elevens.
セブンオークス
【地名】
セブンカード・スタッド
seven-card stud《トランプ》
セブンス
seventh（カタカナ発音）
セブンスター
【商標】
セブンスデー・アドベンティスト信者
a Seventh-day Adventist《キリスト教》
セブンスデー・アドベンティスト教会
【組織】
1. Adventist《キリスト教》〔正式名称はthe Seventh-day Adventist Church。〕
2. the Seventh-day Adventist Church《キリスト教》〔【URL】http://www.adventist.org/◆【略】SDA〕
セブンス・イニング・ストレッチ
seventh ［7th］ inning stretch《野球》〔大リーグで7回裏の攻撃が始まる前、観客が立って伸びをし、"Take Me Out to the Ball Game"を歌うという習慣。◆立って伸びをするという習慣がいつ始まったかについては諸説があり定かではないが、1869年には各地で行われていたという記録がある。ただし、この表現が使われるようになったのは1920年以降。〕
セブンティエス
seventieth（カタカナ発音）
セブンティー
seventy（カタカナ発音）
セブンテーン
seventeen（カタカナ発音）
セブンテーンス
seventeenth（カタカナ発音）
セブン・アップ
all fours〔トランプゲームの名称〕
セブン・イヤーズ・イン・チベット
【映画】
セブン・イレブンでポテトチップスを買っているときでしょうか？
Buying potato chips in a Seven Eleven?〔【出典】Hiragana Times, 1995年9月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT107062", "2104595"
セブン・イレブンの店舗
Seven-Eleven store
セブン・イレブンは、現在の不況下でも顧客のニーズを満たせば、ビジネスの成長が見込めると考えています。
Seven-Eleven believes that, even during the current recession, it can continue to expand if it satisfies customers' needs."MB001917", "2218387"
セブン・イレブンは世界で初めて、一つの国内で1万店以上を展開する小売チェーンとなりました。
Seven-Eleven is the world's first retail chain to have more than 10 thousand stores in one particular country."MB001917", "2218388"
セブン・イレブン・ジャパン
【組織】
セブン・イレブン・ジャパンは今後、毎年およそ1000店の新規店舗を開いていく計画です。
The company plans to increase the new store openings to around 1,000 each year."MB001917", "2243136"
セブン・シスターズ
- the Seven Sisters〈米〉〔1837～1889年の間に北東部に設立された、七つのリベラル・アーツ・カレッジ。そのうち、ラドクリフ（Radcliffe）大学はハーバード大学に吸収され、バサール（Vassar）大学は共学になったため、残ったバーナード（Bernard）、ブリン・モア（Bryn Mawer）、マウント・ホリヨーク（Mount Holyoke）、スミス（Smith）、ウェルズリー（Wellesley）大学は、the Sistersと称している。〕
- the Seven Sisters（石油資本の）〔第二次大戦後に世界の石油産業を支配した、欧米の七つの石油メジャーに対して、イタリアの政治家エンリコ・マッテイ（Enrico Mattei）が名付けたもの。1960～1970年にかけて産油国の力が強くなるにつれて、セブン・シスターズの影響力は弱まった。〕
- the Seven Sisters〈米〉（女性誌の）〔アメリカの家庭の主婦向けの、伝統的な7種類の雑誌で、2011年時点で"Better Homes and Gardens"、"Good Housekeeping"、"Family Circle"、"Ladies' Home Journal"、"Redbook"、"Woman's Day"の6誌が刊行されている。〕
セブン工業株式会社
【組織】
（台湾の）セブンイレブンでも買えますよ。
You can even buy it at Seven Eleven.〔【出典】Hiragana Times, 1990年11月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT049017", "2305047"
～を買いにセブンイレブンへ行く
head to a 7-Eleven for
2週間のホームステイと語学研修を無事終え、今度はシドニーから車で約2時間のところにある、ポートセブンズで2週間のイルカクルーズ船インターンシップを開始しました。
After finishing the homestay and language study without any problems, I started the 2 week dolphin cruise internship, which took place at Port Sevens, 2 hours by car from Sydney.〔【出典】Hiragana Times, 2003年7月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT201036", "2079440"
4月9日、楽しくてユニークな文具20種類がセブン-イレブンのコンビニおよそ1万2000店で発売された。
On April 9, 20 kinds of fun and unique office supplies went on sale at about 12,000 Seven-Eleven convenience stores.〔【出典】Catch a Wave, 2008年4月25日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
8月、セブン＆アイ・ホールディングスは足立区内に「ザ・プライス」という名称の安売りスーパーを開店した。
In August, Seven & i Holdings opened a discount supermarket called "The Price" in Adachi Ward.〔【出典】Catch a Wave, 2008年10月10日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
「ラッキーセブン出ろ！」一山当てようと目論むギャンブラーや娯楽追求者らの声が全国からこだまする。
"Come on 'Lucky 7'!" is a call that can be heard around the nation as punters （a.k.a gamblers） and entertainment seekers alike hope to win it big.〔【出典】Hiragana Times, 2002年7月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT189011", "2060233"
『セブン・イヤーズ・イン・チベット』は著者のヒマラヤ登山遠征から始まる。
Seven Years in Tibet begins with the author on a mountain climbing expedition in the Himalayas.〔【出典】Hiragana Times, 1998年6月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT140058", "2218351"
『ゾディアック』では、監督のデビッド・フィンチャー（『セブン』『ファイト・クラブ』）がこの奇妙な事件を入念に追っています。その核となっているのが捜査の中心にいる3人の男たちです。サンフランシスコ・クロニクル紙の事件記者、ポール・エイブリー（ロバート・ダウニーJR.）、本件の担当に任命された刑事のデビッド・トースキー（マーク・ラファロ）、そしてこの殺人鬼に取りつかれるようになり、やがては本作品の原作となった2冊の本を著したクロニクル紙の漫画家、ロバート・グレイスミス（ジェイク・ギレンホール）です。
In Zodiac, director David Fincher （Seven, Fight Club） meticulously explores the bizarre case, focusing on three men at the center of the hunt: Paul Avery （Robert Downey Jr.）, crime reporter for the San Francisco Chronicle; David Toschi （Mark Ruffalo）, police inspector assigned to the case; and Robert Graysmith （Jake Gyllenhaal）, the Chronicle cartoonist who became obsessed with the killer and ultimately wrote the two books on which this film is based."A-MT-010", "2160443"
あの感覚がよみがえりました」（女性セブン8月13日号）
Well, that feeling came back." （Josei Seven, August 13th edition）〔【出典】Hiragana Times, 1998年11月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT145010", "2293479"
けれどもこれら両作品が共に驚きとユーモアに満ちている一方で、『バトン』にはもっと謎めいた雰囲気があります。これは以前にも『セブン』『ファイト・クラブ』で組んだ、才能あふれるデビッド・フィンチャー監督と、スター俳優ブラッド・ピットの感性に負うところが大きいでしょう。
But while the films share a sense of wonder and humor, Button is much darker, owing largely to the sensibilities of gifted director David Fincher and star Brad Pitt, who worked together previously on Se7en and Fight Club."A-MT-071", "2104097"
この人気を受けて、ウルトラセブン、帰ってきたウルトラマンなどの番組へとシリーズは続きました。
In response to the popularity, the series continued with UltraSeven, Return of Ultraman, and other programs."MB003108", "2163912"
この見込みがないと思われながらも成功を収めた探検家の日記『セブン・イヤーズ・イン・チベット』は映画化され、大評判のうちに先日上映を終え（アメリカよりも日本での方が人気が高かった）、現在はビデオが売り出されている。
The diary of one unlikely but successful explorer, Seven Years in Tibet, recently finished a popular run as a movie （it was more successful here in Japan than in the United States） and is now out on video.〔【出典】Hiragana Times, 1998年6月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT140058", "2244669"
こんなことを言うと年がばれるけど、当時はセブンイレブンが近くになかった。
This'll date me but at that time we didn't have 7-Elevens in my neighborhood.
また、セブン-イレブン・ジャパンも5種類の関連商品を発売した。
Seven-Eleven Japan Company has also released five kinds of related products.〔【出典】Catch a Wave, 2010年1月15日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
もしかしたら、そこで未来の妻と出会えるかもしれません。あるいはセブン・イレブンでかもしれません。
Maybe that's where I'll meet my future wife, or maybe it will be at Seven Eleven.〔【出典】Hiragana Times, 1995年9月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT107062", "2190336"
エル・ゼット・セヴンティセブン
LZ77〔イスラエルのAbraham Lempel氏とJacob Ziv氏が1977年に発表したデータ圧縮方式。◆【参考】LZSS ; LZH ; LHA〕
オートセブン
【組織】
オートバックスセブン
【組織】
コンビニでは「セブンイレブン」、「ローソン」、「ファミリーマート」が大手である。
The leading convenience stores are Seven-Eleven, Lawson and Family Mart.〔【出典】Hiragana Times, 2005年4月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT222030", "2250088"
コンビニ・チェーンのセブン・イレブン・ジャパンは9月1日、全国での店舗数が1万を超えたと発表しました。
Convenience store chain Seven-Eleven Japan announced on September 1st that it now has more than 10 thousand stores dotted around the country."MB001917", "2108245"

1 2 ►