 |
||||
 |
 |
スルタン | 該当件数 : 13件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
スルタン
- sultan〔2007年時点ではブルネイ、オマーンおよびマレーシアの三カ国のみに存在する。◆Sultanとも表記。〕
- sultan（カタカナ発音）
-
スルタンの前に差し出される
be presented to the sultan
-
1453年、オスマン帝国の若いスルタン、メフメト2世がこの都市を征服した。
In 1453, the young Ottoman sultan Mehmed II conquered the city.〔【出典】Catch a Wave, 2003年1月17日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
「テロとの戦い」の機密的な性質の下では、どれほどの人が、パキスタンで強制失踪その他の恣意的な拘禁や違法な処刑の被害者となっているのか不明である。しかし、パキスタン軍のスポークスマン、ショカト・スルタン少将は2006年6月、「2001年以降、約500人の「テロリスト」が殺害され、1,000人以上が逮捕された」と述べている。
The clandestine nature of the "war on terror" makes it impossible to know exactly how many enforced disappearances, other arbitrary detentions or unlawful killings have been committed in Pakistan, but Pakistani military spokesperson Major-General Shaukat Sultan said in June 2006 that since 2001 some 500 "terrorists" had been killed and over 1,000 had been arrested.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年9月29日） 〕
-
カザフスタンのヌルスルタン・ナザルバエフ大統領がバイコヌールに派遣していたアディルベク・バセキエフ特使は、ロシアとカザフスタンの事前合意に基づいて、すべての問題が解決するまで、プロトンの打ち上げは自動的に凍結されると語っています。
Kazakh President Nursultan Nazarbayev's special representative at Baikonur, Adilbek Bassekeyev, says a prior agreement between Russia and Kazakhstan stipulates the automatic suspension of Proton launches until all issues are cleared up."VOA-A126", "2391364"
-
トプカプ宮殿は、スルタンの住居やハーレムの他に政府機関を含む建物の集合体から成っている。
Topkapi Palace consists of a complex of buildings, including the sultan's home and harem, as well as government offices.〔【出典】Catch a Wave, 2003年1月17日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
天蓋の中にいるスルタン
sultan in his pavilion
-
スルタンガリエフ
【人名】
- Sultangaliev
-
17年にわたり政権を握っているヌルスルタン・ナザルバーエフ大統領が率いる与党「ヌル・オタン」は、社会主義経済の達成と全国民へのより良い生活の約束についてのキャンペーンを展開してきた。
The ruling party "Nur Otan", led by president Nursultan Nazarbayev - who rules the country already for 17 years - had been building its campaign on socio-economic achievements and promises of better life for every citizen.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Adil Nurmakov ◆【和訳】Kayoko Oyama ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
1月25日の抗議活動の始まり以来エジプトに注目しているUAEのライター、スルタン・アル・カセミは、彼の憤りと失望とを一連のツイートで明らかにしている。
UAE writer Sultan Al Qassemi, who has been paying close attention to Egypt since the beginning of its protests on January 25, describes his outrage and disappointment in a series of tweets.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Amira Al Hussaini ◆【和訳】Hisaho Tsutsumi ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
ウスルタン
【地名】
- Usulutan〔エルサルバドル〕
-
オマーン・スルタン国
【国名】
- the Sultanate of Oman〔オマーンの公式英語名。冠詞のtheは省略されることがある。〕
-
プリンス・スルタン空軍基地空港
Prince Sultan Air Base Airport〔サウジアラビア◆【空港コード】AKH〕