Two years ago the civil procedure law was changed, so that helped speed things up tremendously.〔【出典】Hiragana Times, 2002年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT189029", "2546611"
If you inform KDE that it has been prelinked it will disable the loading of kdeinit (as itisn't required anymore) which speeds up KDE even more.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
その車は、エンジン用のオプションパーツを多数装着し、レース向けにスピードアップされている。
A lot of optional engine equipment makes the car fast for racing.
The first cvs command above logs us in to the pserver, and the second tells our CVS client to check out ("co") the samba module using a gzip compression levelof 5 ("-z5") to speed up the transfer over a slow link.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
インターネット接続をスピードアップする
speed up one's Internet access
クラッシュ発生時にファイルシステムのリカバリをスピードアップする
speed up file system recovery in the event of a crash《コ》
Moving the mouse or having a mp3 playing in the background will help speed up the process because it generates random data.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
As for the speed, it is difficult for the Shinkansen to compete with them because its routes include many curves and tunnels. The Shinkansen's top speed remains at 300 km/h."A0000396", "2256675"
減速するどころかスピードアップする
speed up rather than slowing down
英国は口蹄疫の拡大阻止を図って家畜の処分をスピードアップしています。
Britain is speeding up the slaughter of animals to try to prevent the spread of hoof-and-mouth disease."VOA-0104", "2268343"