 |
||||
 |
 |
スピーチ・コンテスト | 該当件数 : 15件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
スピーチ・コンテスト
speech contest
-
24年間の東京在任中、さまざまな一流のスピーチコンテストに審査員として招かれてきたが、その中には、日本で行われる「英語スピーチコンテストのエベレスト」とも言われる、読売新聞社主催の高円宮杯全日本中学校英語弁論大会もある。
In his twenty-four year stint in Tokyo, he has been invited to judge a wide variety of prestigious speech contests, including Yomiuri's "Prince Takamado All Japan Junior High School English Speech Contest" which is considered to be the "Mt. Everest of all English speech contests" in Japan.〔【出典】Hiragana Times, 2001年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT173018", "2361617"
-
ある日、日本語学校の掲示板に、テレビ局主催の日本語スピーチコンテストの募集を見つけたサンプソンさんは、「よし、これを目標に、もっと日本語を頑張ってみよう！」と決意した。
One day, he saw an announcement on the bulletin board at his Japanese Language School calling for contestants to compete in a Japanese speech contest, held by a TV station, and he decided, "All right, I'll make this my goal and study Japanese even harder!"〔【出典】Hiragana Times, 2001年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT174050", "2423546"
-
そんな願いが最近トーストマスターズクラブの注目を集めている。そしてクラブのメインイベントであるオールジャパン・スピーチコンテストがこのたび開催される。
These wishes recently became the focus of attention for the Toastmasters club and as a result the main event of this club, the All Japan Speech Contest was held.〔【出典】Hiragana Times, 2001年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT176052", "2523144"
-
ちょうどその頃、日本で日本語スピーチコンテストがあり、アメリカ代表で出場することになった。
Right at the time, he attended a Japanese speech contest held in Japan as an American representative.〔【出典】Hiragana Times, 2008年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT262020", "2438422"
-
また、英語のスピーチコンテストや歌謡大会などで賞をもらったり、市の展覧会に絵を出品したりしていた。
I won prizes in English speech contests and singing contests, and I had my paintings put on display in the municipal art exhibition.〔【出典】Hiragana Times, 1997年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT125031", "2345146"
-
よく即興スピーチ・コンテストをしました。発表者はそれぞれ箱の中からテーマを取りました。
We used to have an extemporaneous speech contest. Each speaker would pick a topic out of the box.
-
二年前、東洋女子短期大学学長杯英語スピーチコンテストで審査員をしたことがある。
Two years ago, I was a judge at Toyo Women's College President's English Speech Contest.〔【出典】Hiragana Times, 2003年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT198041", "2546619"
-
今年になって、井上さんは、全日本トーストマスターズ英語スピーチコンテストで自分がどこまで行けるか、勝負をすることにした。
Earlier this year, Toshi decided to "throw his hat into the ring" and try to see how far he could last in the All Japan Toastmasters English Speech Contest.〔【出典】Hiragana Times, 2001年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT182015", "2289717"
-
早稲田大学国際学生友好会による、第41回スピーチコンテストが行われる。
The 41st Contest held by the International Students Friendship Circle of Waseda University.〔【出典】Hiragana Times, 2007年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT243009", "2463532"
-
昨年は教室から、二人の生徒が旺文社LL全日本英語スピーチコンテストの決勝大会までいきました。
Last year, two of my students made the finals of the Obunsha LL All-Japan English Speech Contest.〔【出典】Hiragana Times, 2002年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT192018", "2393679"
-
来日4カ月後に日本語のスピーチコンテストに参加して、2等賞をもらった。
I participated in a speech contest after being in Japan for four months and I won the second prize.〔【出典】Hiragana Times, 1998年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT137026", "2338642"
-
校正係、スピーチコンテストの審査員、カセット通信教育の音声指導などをやりました。先月、静岡県浜松市でビジネスマンのグループむけに講演しました。
I've worked as a proofreader, as a judge at speech contests, as an oral instructor in a cassette - laden correspondence course, and just last month, I gave a talk to a group of businessmen in the city of Hamamatsu in Shizuoka Prefecture.〔【出典】Hiragana Times, 2001年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT172018", "2347549"
-
私はたびたび、英語のスピーチコンテストの審査員もしました。
I was frequently the judge for English speaking society contests.〔【出典】Hiragana Times, 1995年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT101053", "2343681"
-
第31回「全日本高等学校英語スピーチコンテスト」が、11月1日午後1時から東京・有楽町の朝日ホールで開催される。
The 31st All-Japan Senior High School English Speech Contest will be held November 1, from 1 p.m. at the Asahi Hall in Yurakucho, Tokyo.〔【出典】Hiragana Times, 1992年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT071036", "2463472"
