 |
||||
 |
 |
ストラクチャ | 該当件数 : 52件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
ストラクチャル
structural（カタカナ発音）
-
ストラクチャー
structure（カタカナ発音）
-
ストラクチャード・ファイナンス
structured finance《経済》〔資産のキャッシュ・フロー、処分額を元利返済に充当する証券。例えばアセット・バック証券 ABS。〕
-
～における金融・企業のリストラクチャリングの進展
progress of financial and corporate restructuring in
-
iBridge Networkは、UBMTA、Simple Letter Agreement、それからサイエンスコモンズによって初めて提供される柔軟なモジュール型のMTAの新たな一式を含む、ソフトウェアインフラストラクチャの我々のベータテストの展開をホストします。
The iBridge Network will host the deployment of our beta test of the software infrastructure, which includes the UBMTA, Simple Letter Agreement, and a new suite of flexible, modular MTAs that will be offered for the first time by Science Commons.〔【出典】英文：Science Commons、和訳：サイエンス・コモンズ翻訳プロジェクト◆【License】CC BY 3.0〕"SICO-001", "2488495"
-
この契約は、Webで可能な質問方式のインタフェース、人間が読める譲渡契約書、メタデータで開始し、検索と関係追跡をするクリエイティブコモンズのソフトウェアインフラストラクチャで動作します。
The contract launch with a Web enabled, question-driven interface, human readable deeds, and metadata, and will work with the Creative Commons software infrastructure for search and relationship tracking.〔【出典】英文：Science Commons、和訳：サイエンス・コモンズ翻訳プロジェクト◆【License】CC BY 3.0〕"SICO-001", "2479397"
-
しかし、キューバのテレコミュニケーションインフラストラクチャーを弱体化させた政治の行き詰まり状態について言及したものは少ない。
But few have written about the political gridlock that has contributed to the island's poor telecommunications infrastructure.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Ellery Biddle ◆【和訳】Yukari Sugiyama ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
ついでに、インフラストラクチャーをリサイクルし、第二次産業を促進したり、環境問題に取り組むのに資金をつぎこんだらいい。
While they're at it, why don't they invest in a recycling infrastructure which would encourage secondary materials manufacturing and improve the environment?〔【出典】Hiragana Times, 1999年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT151056", "2567808"
-
アジア太平洋情報インフラストラクチャー
Asia-Pacific Information Infrastructure〔【略】APII〕
-
インフォストラクチャー
infostructure〔【語源】information system + infrastructure〕
-
インフラストラクチャー
infrastructure（カタカナ発音）
-
インフラストラクチャーの維持
infrastructure maintenance
-
インフラストラクチャー保護
infrastructure protection
-
インフラストラクチャー問題
infrastructure issue
-
インフラストラクチャー構成
- infrastructure architecture
- infrastructure configuration
-
グリット・セキュリティー・インフラストラクチャ
grid security infrastructure〔【略】GSI◆特定のリソースやファイルにアクセスするユーザに対してアクセス認証を与える際、その代理証明書（プロキシ証明書と呼ばれることもある）を作成し、次回からはその証明書を使って認証手続きを行うという、特定ユーザからのアクセス認証手続きの簡略化を目的とする機能のこと〕
-
コマンド・ストラクチャー
command structure
-
サブストラクチャー
substructure（カタカナ発音）
-
サブストラクチャー法
substructure method
-
ダイレクト・レンダリング・インフラストラクチャ
direct rendering infrastructure《コ》〔【略】DRI〕
-
テクノストラクチャー
technostructure〔科学技術などの専門的知識を有する管理職者層〕
-
データ・インフラストラクチャ
data infrastructure《コ》
-
リストラクチャリングのペースを少し加速させる
slightly accelerate the pace of restructuring
-
中国政府によると、今年はインフラストラクチャー事業への支出を約23％拡大したそうです。
The government says it increased spending on infrastructure projects this year by about 23 percent."VOA-0237", "2487103"
-
交通インフラストラクチャー
transportation infrastructure
-
仮想インフラストラクチャー
virtual infrastructure《コ》
-
企業・金融セクターの迅速なリストラクチャリング
speedy restructuring of business and financial sectors
-
全国情報インフラストラクチャー構想
National Information Infrastructure Initiative〔【略】NII〕
-
公共インフラストラクチャー
- civil infrastructure
- public infrastructure
-
共用インフラストラクチャ
shared infrastructure
-
制度的インフラストラクチャー
institutional infrastructure
-
反復サブストラクチャー法
iterative substructure method
-
国内インフラストラクチャー
domestic infrastructure
-
宇宙インフラストラクチャー
space infrastructure
-
幹線道路インフラストラクチャー
highway infrastructure
-
情報インフラストラクチャ
information infrastructure
-
技術的インフラストラクチャー
technological infrastructure
-
既存のインフラストラクチャーの効率的利用
efficient use of existing infrastructure
-
日本の産業は過剰設備の重圧、インフラストラクチャーに過剰に融資した日本の銀行はしょい込んだ負債にあえいでいる。
Japan's industrial burden is overcapacity and Japan's banks suffocate from debts which financed redundant infrastructure.〔【出典】Hiragana Times, 1999年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT151056", "2387941"
-
映画を嫌い、その重要性をまったく認めなかった、デュアメルは、しかしながら映画のストラクチャーについてはよく考えていた。
Duhamel, who detests the film and knows nothing of its significance, though something of its structure,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ART14", "2287974"
-
月面インフラストラクチャー技術
lunar infrastructure technology
-
水素インフラストラクチャー
hydrogen infrastructure
-
無線インフラストラクチャ
wireless infrastructure
-
環境インフラストラクチャ
environmental infrastructure《コ》
-
禁止令が施行されてから大打撃を被ったウガンダはまた、ヨーロッパの消費者を満足させるための適切な基盤（インフラストラクチャー）を整備することにも同意した。
Uganda, which suffered a big blow after the ban was imposed, has also agreed to put in place appropriate infrastructure to satisfy its European customers.〔【出典】Hiragana Times, 2001年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT171046", "2547250"
-
管理インフラストラクチャ
control infrastructure
-
自発的なリストラクチャリングの枠組み
voluntary restructuring framework
-
航空インフラストラクチャー
aviation infrastructure
-
財団法人日本グローバル・インフラストラクチャー研究財団
【組織】
- Global Infrastructure Fund Research Foundation Japan〔1990年設立。内閣府本府・外務省・財務省・農林水産省・経済産業省・国土交通省の共管◆【URL】http://www.mof.go.jp/koueki/gif/gif%20gyouzai.htm〕
-
道路インフラストラクチャー
roadway infrastructure
＊ データの転載は禁じられています。