 |
||||
 |
 |
スエズ運河 | 該当件数 : 11件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
スエズ運河
【地名】
- Qanat as Suways〔アラビア語では「スエズ運河」をQanat as Suwaysと言う。◆フランスの技術者 Ferdinand de Lesseps が建設（1859-69）。英国はエジプト総督として建設に反対。しかし1875に英が領有。1956年にエジプトが国営化。〕
- Suez Canal〔アラビア語では「スエズ運河」をQanat as Suwaysと言う。◆フランスの技術者 Ferdinand de Lesseps が建設（1859-69）。英国はエジプト総督として建設に反対。しかし1875に英が領有。1956年にエジプトが国営化。〕
-
スエズ運河の中立化
neutralization of the Suez Canal
-
スエズ運河は、英国政府やスチーブンソンの悲観的な声に負けずに開通し、英国とインドの距離を、喜望峰経由で迂回するのと比べて半分にしたのである。その偉大なる運河を通って、いろいろな場所へ向かう船を、領事館の窓から眺めているのが領事の習慣であった。
who, despite the prophecies of the English Government, and the unfavorable predictions of Stephenson, was in the habit of seeing, from his office window, English ships daily passing to and fro on the great canal, by which the old roundabout route from England to India by the Cape of Good Hope was cut by at least a half.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD06", "2600778"
-
スエズ運河トン数
Suez Canal tonnage
-
スエズ運河トン数証書
Suez Canal （special） tonnage certificate
-
スエズ運河危機
Suez （canal） crisis〔1951-56年。スエズ運河の英軍と米の撤退をエジプトが要求。エジプトが勝利。〕
-
その結果、燃料費が値上がりしたため、多数の船会社が通行料金は高くてもスエズ運河を近道として利用するようになったのです。
The resulting higher fuel costs have led many shipping companies to use the canal as a shortcut despite its high transit fees."MB004238", "2503139"
-
エジプト政府は同国のスエズ運河を利用する船舶の数が著しく増加していると報告しています。
The Egyptian government is reporting a significant increase in the number of ships passing through its Suez Canal."MB004238", "2465688"
-
ガスプロムによると、この航路での移動時間は、スエズ運河を通るルートなど南回りの航路での移動時間より約4割短い。
According to Gazprom, the travel time on the route is about 40 percent shorter than the travel time on southern routes such as the route through the Suez Canal.〔【出典】Catch a Wave, 2013年1月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
フランス人男性がスエズ運河建設の監督者として雇われた。
A French man was hired to oversee the construction of the Suez Canal.
-
モンゴリア号は、ブリンシジからスエズ運河を経てボンペイに至る航路を規則正しく往復しており、会社が所有する船の中で最も船足が速かったので、ブリンシジ～スエズ間を時速十ノット、スエズ～ボンペイ間を九．五ノットをそれぞれ超える速度で運行していた。
The Mongolia plied regularly between Brindisi and Bombay via the Suez Canal, and was one of the fastest steamers belonging to the company, always making more than ten knots an hour between Brindisi and Suez, and nine and a half between Suez and Bombay.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD06", "2469393"