* データの転載は禁じられています。
-
ジャバー
-
ジャバーウォッキー
-
ジャバール・アル・ターリク
【人名】- jabal al Tariq〔711年にイベリア半島に侵入したイスラムの将軍。ジブラルタル海峡「Gibraltar」の語源。〕
- jabal al-Tariq〔711年にイベリア半島に侵入したイスラムの将軍。ジブラルタル海峡「Gibraltar」の語源。〕
-
「してジャバーウォックを仕留めたか?
`And has thou slain the Jabberwock?〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_ALI2-01", "2580623"
-
「息子よ、ジャバーウォックに用心せい!
`Beware the Jabberwock, my son!〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_ALI2-01", "2580754"
-
よろしければ、『ジャバーウォッキー』という詩の意味を教えていただけませんでしょうか?」
`Would you kindly tell me the meaning of the poem called "Jabberwocky"?'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_ALI2-06", "2582891"
-
カリーム・アプドゥル・ジャバー
【人名】Kareem Abdul-Jabbar〔1947~。米国の元プロバスケットボール選手。本名=Ferdinand Lewis Alcindor。〕
-
シャィフ・ムージャバー・ラーマン
【人名】Sheikh Mujibur Rahman〔バングラディシュ「建国の父」。1921-75。東パキスタン(現バングラディシュ)政治家、バングラディシュ首相(1972-75)。1949アワミ連盟(Awami League)設立に参加、東パキスタン自治闘争、1970アワミ連盟が選挙に勝つが、西パキスタン指導者アリ・ブート(Zulfikar Ali Bhutto)が自治を拒絶、1971東西パキスタンの戦争、バングラディシュ独立。独立後首相に。1975大統領。独裁、インド・ソ連寄り路線になり、同年暗殺される。サッタル大統領が継ぐ。通称はシェイクー・ムジブ(Sheikh Mujib)。◆【参考】Pakistan〕
-
炎の瞳のジャバーウォック
The Jabberwock, with eyes of flame,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_ALI2-01", "2467333"