 |
||||
 |
 |
シーク | 該当件数 : 134件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- シーク
- seek（カタカナ発音）
- Sheik
【映画】- The Sheik〔同名のロマンス小説を元にした、ルドルフ・バレンチノが主演した1921年の無声映画。〕
- シーク制御
seek control
- シーク戦争
Sikh war〔1845-49。インド・パンジャブのシーク教王国と英との戦い。シークは敗れパンジャブは英に併合される。その後英はインド支配にシーク兵を重用する。◆【参考】Sikhism（シーク教）〕
- シーク教
Sikhism〔インド・パンジャブ地方の宗教。全世界で1900万人の宗徒（2001現在）。ヒンドゥ・回教の両面を持つ。始祖はナナクNanak（1469-1539、シークは一神教。偶像崇拝・儀式・一人の教祖体制・カーストの反対などを求めた）。その後、アムリッツァルAmritsarが聖都になり、パンジャブ地方がシークの王国に。ムガール帝国時代には反乱を興す。1699にゴビンド・シンGovind Singh（1666-1708、最後のグルguru）がシーク教の基本施策（聖戦士軍事同盟Khalsaの設立、信者はターバンを捲き短剣を所持しヒゲを生やす）を行う。18世紀、パンジャブ周辺に勢力拡大。1845-49英軍と戦うが敗れる（シーク戦争）。英軍はインド支配にシーク兵士を重用する。インド独立後シーク自治闘争が始り、インド軍がシークの聖寺院を攻撃（1984年）、激化、インディラ・ガンジー首相Indira Gandh暗殺、シーク教徒の虐殺、が1990代まで続く。〕
- シーク教の
【形】
- Sikh
- シーク教アメリカ人
Sikh-American〔シーク教信徒のアメリカ人。◆【参考】Sikhism（シーク教）〕
- シーク教寺院
a Sikh temple
- シーク教徒
Sikh〔インド・パンジャブ地方の宗教。全世界で1900万人の宗徒（2001現在）。◆【参考】Sikhism（シーク教）〕
- シーク時間
seek time《コ》
- 12月2日、インターネットの検索サイト、インフォシークが2004年に最も人気があったウェブ検索キーワードランキングを発表しました。
On December 2nd, Internet search site Infoseek released its ranking of the most popular Web search words for 2004."MB002550", "2419355"
- 「私はシーク氏になってやる（見つけてやる）」
"I shall be Mr. Seek."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HYDE02", "2167983"
- この判決は、宗教上保守的なインドで、キリスト教徒、イスラム教徒、シーク教徒団体から激しい批判を招いています。
The decision has drawn heated criticism from the Christian, Muslim and Sikh communities in the religiously conservative country."MB004428", "2480837"
- この強力なインフォシーク翻訳で必要なときに適切な言葉を探せる。
This powerful Infoseek translation site allows you to find just the right word when you need it.〔【出典】Hiragana Times, 2007年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT248030", "2536588"
- われわれはブーテーに籠城、こちらは我ら連隊と砲兵半個中隊、シーク教徒の歩兵中隊に多数の文民やご婦人方で、そして周囲には1万人からの逆徒がいて、しかもネズミ捕りを囲んだテリアの一団ほどに凶暴だった。
"We were shut up in Bhurtee, the regiment of us with half a battery of artillery, a company of Sikhs, and a lot of civilians and women-folk. There were ten thousand rebels round us, and they were as keen as a set of terriers round a rat-cage.〔【出典】英文："The Crooked Man" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-CROO", "2181670"
- インターネットポータルサイトの「インフォシーク」で、クレジットカードに関する調査が実施されました。
A survey on credit cards has been conducted on Internet portal site "Infoseek.""MB000493", "2230395"
- インターネットポータルサイトのインフォシーク社が、父と娘を対象にアンケートを実施しました。
An Internet portal site, Infoseek, sent out questionnaires to fathers and daughters."MB000329", "2245598"
- インターネット・サイトのインフォシークが花粉症に関する調査を行いました。
Internet site Infoseek has completed a survey on hay fever."MB001412", "2370313"
- インドの「カリスタン」を要求するシーク教徒の運動は宗教問題ではありませんか？
Isn't the Sikhs in India's demanding of Khalistan a religious issue?〔【出典】Hiragana Times, 1995年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT110050", "2371377"
- インフォシークがダイエットに関する調査を実施しました。
Infoseek has conducted a diet survey."MB002336", "2369460"
- 世界最高のマジックショー「シークフリード・アンド・ロイ」が初めて日本に来ます。
The world most exciting magic show, 'Siegfried & Roy' is coming to Japan for the first time.〔【出典】Hiragana Times, 1988年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT027008", "2511947"
- 原作では、もう少しドラマチックに描かれている。つまり、広島が爆撃され、シーク教徒が言い切るところで、この恋物語は新たな分岐をみせるのである。「アメリカ人だろうとフランス人だろうと、ぼくはどちらでも構わない。
The book is a bit more dramatic; the bombing of Hiroshima sets off a bifurcation in the romance as the Sikh declares, "American, French, I don't care.〔【出典】Hiragana Times, 1997年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT130056", "2476085"
- 反シーク派による暴力
anti-Sikh violence
- 大手ポータルサイトのインフォシークが、今年日本でインターネット検索に最もよく利用されたキーワードのランキングを発表しました。
Major portal site Infoseek has announced its ranking of the key words most frequently used in Internet searches in Japan this year."MB002206", "2397459"
- 平均シーク時間
- average ［mean］ seek time
- average of seek time《コ》
- 本書には、異文化的要素も盛り込まれている。わき筋の恋物語の一つに、カナダ人の看護師とシーク教徒のインド人爆弾処理専門家が登場する。
There's even a cross-cultural element thrown in: one of the sub-romances involves a Canadian nurse and a Sikh Indian bomb-disposal expert.〔【出典】Hiragana Times, 1997年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT130056", "2520344"
- 第二次世界大戦中、東南アジアで日本兵が捕虜のシーク教徒の髪を切って大騒ぎになったことがある。
During the Second World War, there was an uproar because a Japanese soldier in South East Asia cut the hair of a Sikh prisoner of war.〔【出典】Hiragana Times, 1992年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT063024", "2288423"
- 黒い立派なひげとターバンで知られるシーク教徒の男性は宗教上の理由から髪とひげを切らない。
Male Sikhs, who are known for their splendid black beards and turbans, for religious reasons cut neither their hair nor beards.〔【出典】Hiragana Times, 1992年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT063024", "2397747"
- シークイン
- sequin〔衣服の装飾などに用いるピカピカ光る金属片〕
- sequin（カタカナ発音）
- シークエネーター
sequenator《生化学》
- シークエンシング
sequencing《生物》〔DNAを構成しているヌクレオチドの塩基配列の決定（gene sequencing）、またはタンパク質のポリペプチド鎖内の塩基配列の決定（protein sequencing）を行う手続き。〕
- シークエンシングで修飾された
【形】
- sequencing-modified
- シークエンシング中間体
sequencing intermediate
- シークエンシング依存の
【形】
- sequencing-dependent
- シークエンシング分子
sequencing molecule
- シークエンシング分解
sequencing decomposition
- シークエンシング反応
- sequencing reaction
- sequencing response
- シークエンシング収率
sequencing yield
- シークエンシング含有の
【形】
- sequencing-containing
- シークエンシング固定化
sequencing immobilization
- シークエンシング基質
sequencing substrate
- シークエンシング希釈
sequencing dilution
- シークエンシング応答
sequencing response
- シークエンシング成分
sequencing component
- シークエンシング技術
sequencing technology《生物》
- シークエンシング投与
sequencing administration
- シークエンシング抗原
sequencing antigen
- シークエンシング指数
sequencing index
- シークエンシング水酸化
sequencing hydroxylation
- シークエンシング活性
sequencing activity
- シークエンシング活性化
sequencing activation
＊ データの転載は禁じられています。