 |
||||
 |
 |
シンクロ | 該当件数 : 91件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- シンクロ制御変圧器
synchro control transformer
- シンクロ制御発信機
synchro control transmitter
- シンクロ受信機
selsyn receiver
- シンクロ発信機
synchro transmitter《電》
- シンクロ装置
synchro device
- 1978年、彼女はシンクロ日本代表のコーチとなり、6大会連続、11個の五輪メダル獲得へとチームを導いた。
She began to coach Japan's national synchronized swimming team in 1978 and led the team to 11 medals at six consecutive Olympics.〔【出典】Catch a Wave, 2010年2月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 24歳のとき、私はシンクロの競技生活を辞めました。
At the age of 24, I quit my competitive career in synchronized swimming.〔【出典】Catch a Wave, 2010年2月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 7月16日、シンクロのフリールーティンコンビネーション決勝が行われ、日本は金メダルを獲得した。
On July 16, the final of the synchronized swimming free routine combination （FRC） was held, and Japan won the gold medal.〔【出典】Catch a Wave, 2003年7月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 7月18日、シンクロのデュエット決勝が行われた。
On July 18, the synchronized swimming duet final was held.〔【出典】Catch a Wave, 2003年7月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- そして、彼女はスイミングクラブに入り、やがてシンクロを始めた。
She then joined a swimming club and eventually started synchronized swimming herself.〔【出典】Catch a Wave, 2012年12月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- だからぼくたちも、正しいとか間違ってるとかの考え方を、ぼくたちが住む世界の実状にあわせてシンクロさせるべきなんだ。
and we should get our ideas of right and wrong in sync with the actual facts of the world we live in.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_RMS5", "2588443"
- チームの代表者がやって来て、「北京五輪の開催国として、われわれはシンクロで我が国初のメダルを獲得したい。われわれの目標を達成するにはあなたの経験と指導力が必要なのです」と言いました。
The head of the team came and said, "As the host country of the Beijing Olympics, we want to win our first medal in synchronized swimming. We need your experience and leadership to achieve our goal."〔【出典】Catch a Wave, 2010年2月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 同時に、これは日本流のシンクロを世界に示す良い機会だと思いました。
I also thought this was a good chance to show the world the Japanese style of synchronized swimming.〔【出典】Catch a Wave, 2010年2月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 大阪の高校3年生の計盛光さんは前途有望なシンクロの選手だ。
Kazumori Hikaru, a third-year high school student in Osaka, is a promising synchronized swimmer.〔【出典】Catch a Wave, 2012年12月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 差動シンクロ
differential synchro《工学》
- 後に、彼女はテレビで見たシンクロの演技に魅了された。
Later she became fascinated by the synchronized swimming performances she saw on TV.〔【出典】Catch a Wave, 2012年12月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 映画などの場合、映像は常に流れているのでそこに入る音楽がリアルタイムでシンクロしないとアンバランスに感じる。
In the case of movies, scenes are continuously changing, so if the music does not match the flow of scenes, it feels unbalanced.〔【出典】Hiragana Times, 2003年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT197049", "2365295"
- 昨年のアテネ五輪以後、シンクロの日本チームの選手の多くは引退したが、日本の新チームはチームとフリールーティンコンビネーションの種目でともに銀メダルを獲得した。
Many of Japan's synchronized swimming team members retired after the Athens Olympics last year, but Japan's new team won silver medals in both the team and the free routine combination events.〔【出典】Catch a Wave, 2005年8月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 翌日、シンクロのチーム決勝で日本はもう一つ銀メダルを獲得した。
Japan got another silver medal the next day in the synchronized swimming team final.〔【出典】Catch a Wave, 2003年7月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 音声を画面にシンクロさせる
synchronize the sound with the picture
- シンクロサイクロトロン
synchro-cyclotron《化》〔【略】SC〕
- シンクロスコープ
- synchronoscope
- synchroscope
- シンクロトロン
synchrotron《物理》
- シンクロトロンX線
synchrotron X-ray《物理》
- シンクロトロンX線粉末回折
synchrotron X-ray powder diffraction〔【略】SXPD〕
- シンクロトロン光
synchrotron light
- シンクロトロン光を利用したX線回折
synchrotron X-ray diffraction
- シンクロトロン光源
synchrotron light source
- シンクロトロン加速
synchrotron acceleration
- シンクロトロン加速器
synchrotron accelerator《物理》
- シンクロトロン型加速器
synchrotron-type accelerator
- シンクロトロン振動
synchrotron oscillation
- シンクロトロン放射
- synchrotron emission
- synchrotron radiation《物理》〔【略】SR〕
- シンクロトロン放射によるエネルギー損失
energy loss through synchrotron radiation《物理》
- シンクロトロン放射光
- synchrotron orbit radiation〔【略】SOR〕
- synchrotron orbital radiation〔【略】SOR〕
- synchrotron radiation《物理》〔【略】SR〕
- synchrotron radiation beam
- シンクロトロン放射光イオン化
synchrotron radiation photoionization《物理》
- シンクロトロン放射光源
synchrotron radiation source
- シンクロトロン放射光装置
synchrotron radiation facility
- シンクロトロン放射源
synchrotron source
- シンクロトロン施設
synchrotron facility
- シンクロトロン照射
synchrotron irradiation《物理》
- シンクロトロン研究
synchrotron study《物理》
- シンクロトロン診断
synchrotron diagnostics《物理》
- シンクロトロン運動
synchrotron motion
- シンクロナイザー
synchronizer
- シンクロナイジング・リング
synchronizing ring
- シンクロナイズ
synchronize（カタカナ発音）
- シンクロナイズドスイミングが初めてオリンピックの正式種目になった1984年から2008年まで、日本は五輪7大会連続で同競技のメダルを獲得した。
Japan won medals in synchronized swimming at seven consecutive Olympics from 1984, when the sport made its Olympic debut, until 2008.〔【出典】Catch a Wave, 2012年12月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- シンクロナイズドスイミングのデュエット種目で、鈴木絵美子選手と原田早穂選手が銅メダルを獲得した。
In the synchronized swimming duet event, Suzuki Emiko and Harada Saho won a bronze medal.〔【出典】Catch a Wave, 2005年8月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- シンクロナイズドスイミングのデュエット競技で、鈴木絵美子選手と原田早穂選手が中国のライバル選手を僅差で破り、銅メダルを獲得した。
Suzuki Emiko and Harada Saho edged out their Chinese rivals for a bronze medal in the synchronized swimming duet competition.〔【出典】Catch a Wave, 2008年9月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
＊ データの転載は禁じられています。