 |
||||
 |
 |
ショウ | 該当件数 : 338件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
ショウ
show（カタカナ発音）
【人名】- Show
-
ショウさんは、4回転職を繰り返し、そのたびに収入は増えていった。
Shan switched jobs 4 times, and his salary increased each time.〔【出典】Hiragana Times, 1998年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT140008", "2442000"
-
ショウさんは、四つの会社で働いた経験から、日本企業でうまくやる秘訣をこう話す。「僕の場合、新入社員の時にあまりにもテキパキと仕事をこなしたため、周囲から白い目で見られたことが何回もあった。
Using his experience of working in 4 different companies, Shan explains the secrets of getting along well in Japanese companies, "In my case, when I was a newly hired employee, I worked so much that the people around me looked at me with distaste a number of times.〔【出典】Hiragana Times, 1998年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT140008", "2549443"
-
ショウ君は3年間で大学を卒業しました。
Sho graduated from college in three years."MB000018", "2446301"
-
ショウ君は、人を助けたいので医学の道を選んだと話しています。
He says he has chosen medicine because he wants to help people."MB000018", "2314185"
-
ショウ君は日本人の父と韓国人の母に教わって、7歳の時にはすでに高校レベルの勉強に励んでいました。
At age seven, Sho was already doing high school work, taught by his Japanese father and Korean mother."MB000018", "2259791"
-
2000年男の子トップのよみかたは「ショウ」「カケル」「ツバサ」
The most common boy's name in 2000 was pronounced "Shou" or "Kakeru" or "Tsubasa".〔【出典】Hiragana Times, 2001年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT175052", "2492840"
-
「東京ゲームショウ2009」が9月24日から27日まで千葉市の幕張メッセで開催された。
The Tokyo Game Show 2009 was held at Makuhari Messe in Chiba City from Sept. 24 to 27.〔【出典】Catch a Wave, 2009年10月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
「私の周りの外国人技術者たちは、年収を高くするため、結構転職をしているよ」とショウさんは言う。
Shan says, "The foreign engineers around me often move on to different companies in order to increase their yearly salaries."〔【出典】Hiragana Times, 1998年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT140008", "2441999"
-
この機械は、9月に行われたゲームショウで初めて紹介されました。
The machine was first introduced at a game exhibition in September."MB000927", "2491077"
- さあ、それではショウタイム！
-
だが、ショウさんは、アメリカの会社に比べると日本は遅れていると感じている。
Shan says he feels that Japanese companies are still behind compared to American companies, however.〔【出典】Hiragana Times, 1998年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT140008", "2441998"
-
世界最大級のゲーム展示会「東京ゲームショウ2008」が、10月9日から12日まで千葉市にある会議場、幕張メッセで行われた。
The Tokyo Game Show 2008, one of the world's largest game exhibitions, was held at the Makuhari Messe convention center in Chiba City from Oct. 9 to 12.〔【出典】Catch a Wave, 2008年10月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
中国出身のショウさん（29）は、修士号を持つ技術者として日本企業で働いている。
Shan （29 years old）, from China, is an engineer with a master's degree who works for a Japanese company.〔【出典】Hiragana Times, 1998年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT140008", "2441997"
-
先日、ショウウィンドウを眺めていたときも衝突寸前で怖い思いをしました。
A few days ago, we were looking at a display window when a bicycle almost hit us; it was a frightful feeling.〔【出典】Hiragana Times, 1999年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT155036", "2225725"
-
私は、泉ピン子にもアサハラ・ショウコウにもなりたくありません。
I wouldn't want to be like Pinko Izumi or Shouko Asahara.〔【出典】Hiragana Times, 2000年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT163013", "2345807"
-
ショウガ
- gingembre《植物》〈フランス語〉
- ginger（食品となる）
- Zingiber officinale《植物》〔学名〕
-
ショウガで味付けした
【形】
- ginger
-
ショウガの
【形】
- gingery
-
ショウガのみじん切り
minced ginger
-
ショウガの根
- ginger race
- gingerroot
-
ショウガの粉
powdered ginger
-
ショウガオール
shogaol〔ショウガの根茎を乾燥したり、調理したりすると作られる、ショウガの代表的な薬効成分。〕
-
ショウガパウダー
ginger powder〔料理用に粉末状にしたショウガ〕
-
ショウガラゴ
lesser bushbaby《動物》
-
ショウガ入りクッキー
parliament cake
-
ショウガ入りケーキでお菓子の家を作る
make ［create, build］ gingerbread houses〔クリスマスの風習。ショウガ入りケーキで家を作り、ガムドロップやロリポップなどさまざまなキャンディで飾り付けをする。コテージや教会、雑貨店など、町のさまざまな建物を作ることも。〕
-
ショウガ味のケーキ
ginger cake
-
ショウガ属
Zingiber《植物》
-
ショウガ抽出物
ginger extract〔健康食品などに利用される〕
-
ショウガ根
ginger（食品となる）
-
ショウガ根茎
ginger rhizome
-
ショウガ目
- Scitamineae《植物》
- Zingiberales《植物》
-
ショウガ科
Zingiberaceae《植物》
-
ショウガ科の
【形】
- zingiberaceous
-
ショウガ科の植物
alligator pepper
-
ショウガ色
ginger
-
ショウガ色の髪の
【形】
- ginger〈英話〉
-
ショウケイス
showcase（カタカナ発音）
-
ショウゲンジ
Rozites caperata《菌類》
-
ショウサンゲン
little three dragons〔麻雀の手役の名前〕
-
ショウジョウコウカンチョウ
- cardinal《鳥》〔米国イリノイ州、インディアナ州、ウェストバージニア、オハイオ州、ケンタッキー州、ノースカロライナ州、バージニア州の州鳥〕
- cardinal grosbeak《鳥》〔米国イリノイ州、インディアナ州、ウェストバージニア、オハイオ州、ケンタッキー州、ノースカロライナ州、バージニア州の州鳥〕
- Cardinalis cardinalis《鳥》〔学名〕
- common cardinal《鳥》
-
ショウジョウコウカンチョウ科
Cardinalidae《鳥》
-
ショウジョウサギ
cattle egret《鳥》
-
ショウジョウソウ
- Mexican fire-plant《植物》
- wild poinsettia《植物》
-
ショウジョウトキ
- Eudocimus ruber《鳥》〔学名〕
- scarlet ibis《鳥》
-
ショウジョウトンボ
scarlet skimmer《昆虫》〔トンボ目ムカシトンボ亜目トンボ科の昆虫〕
-
ショウジョウバエ
- drosophila《昆虫》
- vinegar ［pomace］ fly《昆虫》
-
ショウジョウバエ卵
drosophila egg《昆虫》
-
ショウジョウバエ卵殻
drosophila eggshell《昆虫》
＊ データの転載は禁じられています。