 |
||||
 |
 |
シャボン玉 | 該当件数 : 9件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
シャボン玉
- bubble
- bubble soap
- soap bubble
-
シャボン玉を吹く
blow （soap） bubbles
-
シャボン玉ピストル大騒動
【著作】
- The Boy who Invented the Bubble Gun〔英1974《著》ポール・ギャリコ（Paul Gallico）〕
-
シャボン玉様
soap bubble appearance
-
せっけん水でシャボン玉を作る
make bubbles from soapy water
-
ストローでシャボン玉を吹く
blow bubbles through a straw
-
王子の手にすがって、ひいさまは、それこそシャボン玉のようにかるく上がっていきました。
led by the prince, she moved as lightly as a bubble,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_MERMA03", "2594808"
-
虹色のマイナスイオンのシャボン玉が、お部屋の中に浮かぶと不思議な空間が広がり、シャボン玉を見ているだけで心が和み、マイナスイオン効果も手伝って、気持ちがリラックスしていきます。
As the rainbow-colored minus ion soap bubbles float around the room a wondrous atmosphere is spread and my heart grows peaceful just by looking at the soap bubbles and the effect of the minus ions also helps me to feel relaxed.〔【出典】Hiragana Times, 2002年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT186052", "2258087"
-
部屋の中へ飛び出したシャボン玉が弾けるとマイナスイオンが部屋中に舞い上がり、一日の疲れもゆっくり消えていきますね。
When the soap bubbles that fly around the room, the minus ions soar up in the room and the day's fatigue slowly evaporates away, too.〔【出典】Hiragana Times, 2002年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT186052", "2564092"
