 |
||||
 |
 |
シミー | 該当件数 : 68件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
シミー
shimmy（ダンスの）〔1920年代に流行したジャズ・ダンスで、体は直立したままで両方の腕をやや外側に出し、両方の肩を前後に交互に動かすもの。〕
-
シミーを踊りながら～の前までやって来る
shimmy one's way to the front of
-
シミーを踊る
【自動】
- shimmy
-
シミース
chemise〔中世にローブやガウンの下に着て、汗や体の油が外着に付かないようにした長くゆったりした肌着。男女ともに着用したが、20世紀には男性の対応する肌着は無くなり、女性用はブラジャー、パンティー、ガードル、スリップなどが一般的になった。〕
-
シミール
【人名】
- Shimeall〔ファミリーネーム〕
-
3回目の首脳会談を前にして、パキスタンのムシャラフ大統領は、あらためてカシミールの分割が、依然印パ関係の争いの核心にあると語りました。
Before the third round of talks got underway, the Pakistani leader said again that divided Kashmir remains at the heart of the dispute between Pakistan and India."VOA-0091", "2265871"
-
3度目の戦争から1年後の1972年、現在の境界線が引かれてカシミールは分断されました。
In 1972, one year after their third war, the current boundary was drawn, dividing Kashmir."MB003468", "2354547"
-
この特徴的なカシミール柄模様が、寝室のレイアウトに豊かさと美しさを与えます。
This unique Kashmir pattern adds richness and beauty to any bedroom.
-
インドが領有するカシミール地域
Indian-held Cashmere
-
インドとパキスタンが、カシミールの実効支配線沿いの5カ所を11月7日から開放することで合意しました。
India and Pakistan have agreed to open five points along Kashmir's Line of Control from November 7th."MB003468", "2369164"
-
インドとパキスタンがカシミールの国境地帯で激しい戦闘を続けています。
Heavy fighting continues between India and Pakistan along their border in Kashmir."VOA-0421", "2318072"
-
インドとパキスタンは、1947年の独立以降、カシミール地方を巡り激戦を3度行ってきました。
India and Pakistan have fought three bitter wars over the Kashmir region since their independence in 1947."MB003468", "2369165"
-
インドとパキスタンは、カシミール渓谷の支配権をめぐり二度戦争をしています。そしてその紛争は、核武装したこの隣り合う二国間の外交における火種となっています。
India and Pakistan have fought two wars for control of the Kashmir Valley, and the dispute remains the key irritant in diplomacy between the two nuclear-armed neighbors."VOA-A242", "2369166"
-
インドとパキスタンは、商人たちが紛争地域カシミールのいわゆる「実効支配線」を通行できる機会を週2日から4日に倍増すると、両外相は発表しました。
The foreign ministers announced India and Pakistan will double the opportunity for traders to cross the so-called "Line of Control" in disputed Kashmir, from two to four days a week."VOA-A242", "2485922"
-
インドのカシミールは主にパキスタンびいきのイスラム教徒が住んでいる。
Indian Kashmir is mainly populated by pro-Pakistan Muslims.
-
インドのジャンム・カシミール州では、1989年以来8000件から1万件に上ると見られる強制的失踪が報告されている。
In the Indian state of Jammu and Kashmir, an estimated 8,000-10,000 enforced disappearances have been reported since 1989.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年8月30日） 〕
-
インドの国防相は、2カ月に及んだカシミールの山中での紛争は終わったと述べていますが、同国の外相はインドはまだパキスタンと和平会談を続ける用意はないと述べています。
India's defense minister says the two months of fighting in the Kashmir mountains is over, but its foreign minister says India is not yet ready to continue peace talks with Pakistan."VOA-E077", "2369207"
-
インドをカシミールから追い出す
drive India out of Kashmir
-
インド・パキスタンのカシミール紛争
Indo-Pakistani dispute over Kashmir
-
インド・パキスタンのカシミール紛争を解決する
solve the Indo-Pakistani dispute over Kashmir
-
インド側のカシミール地方では、ボランティアが生存者のために米を持ってきましたが、調理用こんろや食べるために必要な台所用品がありません。
In Indian Kashmir, volunteers have brought rice for the survivors, but there are no stoves for cooking or utensils to eat with."VOA-A032", "2356145"
-
インド側のジャシュワント・シン外務大臣と臨んだ記者会見でパウエル長官は、両国によるカシミールをめぐる対立を終わらせようという努力を称え、パキスタンのパルヴェーズ・ムシャラフ大統領に対して、紛争地域を分けている「停戦ライン」を越えて侵入するイスラム民兵を阻止するとの公約を確実に履行するよう期待を表明しました。
At a news conference with his Indian counterpart, Foreign Minister Yashwant Sinha, Mr. Powell hailed efforts by the two countries to defuse their confrontation over Kashmir and he voiced hope that Pakistani president Pervez Musharraf will fulfill pledges to curb the infiltration of Muslim militants across the "line of control" dividing the disputed region."VOA-0260", "2259657"
-
カシミーリ
【人名】
- Casimiri
-
カシミール
【地名】
- Cashmere〔ヒマラヤ山脈の西の地方（インド、パキスタン、タジキスタン、ウズベキスタンの国境地帯）。山岳地帯。インド、パキスタン、中国で国境紛争がある。〕
- Kashmir〔インド西北部、パキスタン東北部の地方。山岳地帯。両国間、中国間で国境紛争がある。〕
-
カシミールに関する第三国の調停を受け入れない
reject any third-nation mediation in Kashmir
-
カシミールの
【形】
- Kashmiri
- Kashmirian
-
カシミールの緊張緩和に興味を示す
express an interest in reducing tensions over Kashmir
-
カシミールイトスギ
Cupressus cashmeriana《植物》
-
カシミール人
Kashmiri〔ヒマラヤ山脈の西の地方（インド、パキスタン、タジキスタン、ウズベキスタン）。山岳地帯。〕
-
カシミール人の
【形】
- Kashmirian
-
カシミール作用素
Casimir operator
-
カシミール停戦ライン
Kashmir's Line of Control〔インド・パキスタンで国境紛争があるカシミールの停戦ライン。〕
-
カシミール力
Casimir force
-
カシミール効果
Casimir effect
-
カシミール危機を打開する
defuse the Kashmir crisis
-
カシミール問題
- issue of Kashmir
- Kashmir issue
- Kashmir problem
- Kashmir question
-
カシミール問題に取り組む
tackle the Kashmir question
-
カシミール問題をうまく処理する
manage the Kashmir problem
-
カシミール問題を最優先する
give the issue of Kashmir top priority
-
カシミール問題を解決する
solve the Kashmir problem
-
カシミール国境紛争
Kashmir border dispute
-
カシミール地方で起きていることも宗教問題ではありませんか？
Isn't what's happening in Kashmir a religious issue also?〔【出典】Hiragana Times, 1995年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT110050", "2371396"
-
カシミール帰属問題
Kashmir Dispute
-
カシミール政策
Kashmir policy
-
カシミール政策を改める
amend one's Kashmir policy
-
カシミール柄
kashmir pattern
-
カシミール紛争
- dispute over Kashmir
- Kashmir conflict
-
カシミール紛争地域のこう着状態を終わらせる
end the standoff over the disputed region of Kashmir
-
カシミール語
Kashmiri〔インド・カシミール州の公用語。〕
-
カシミール谷
【地名】
- Vale of Kashmir
＊ データの転載は禁じられています。