How can salmonella food poisoning be stopped or put in check?〔【出典】Hiragana Times, 2002年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT184030", "2322868"
サルモネラ食中毒の主な原因は、ずばり何ですか?
Exactly what is the main cause of salmonella food poisoning?〔【出典】Hiragana Times, 2002年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT184030", "2294221"
一年のうちで最もサルモネラ食中毒にかかりやすい時期と、どのような症状が出るのですか?
When is the worse time of the year for salmonella food poisoning and what are the symptoms?〔【出典】Hiragana Times, 2002年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT184030", "2562500"
一言で言うのは難しいですね。ただ、サルモネラ食中毒は本当に深刻な問題です。
It's difficult to say, but one really serious problem is salmonella food poisoning.〔【出典】Hiragana Times, 2002年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT184030", "2384354"
But Japanese traditional Tamagoyaki, which is a half-boiled egg can be an ideal food as cause of salmonella food poisoning.〔【出典】Hiragana Times, 2002年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT184030", "2269618"
毎年一万人くらいがサルモネラ食中毒にかかっています。
Every year approximately 10,000 people get this infection.〔【出典】Hiragana Times, 2002年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT184030", "2293565"
男性よりも女性の方がサルモネラ食中毒にかかりやすいのでしょうか?
Do women tend to get salmonella food poisoning more than men?〔【出典】Hiragana Times, 2002年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT184030", "2285741"
近年サルモネラ食中毒は増えているのですか、それとも減っているのですか?
Has salmonella food poisoning been increasing or decreasing these days?〔【出典】Hiragana Times, 2002年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT184030", "2307141"