 |
||||
 |
 |
サハリン | 該当件数 : 14件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- サハリン
【地名】
- Sakhalin〔ロシアの島。東はオホーツク海。西はタタール海峡。〕
- Sakhalinskaya
- サハリン島
【地名】
- the island of Sakhalin
- サハリン航空
SAT Airlines〔ロシアのサハリンを本拠地とする航空会社。1992年設立。◆【略】SHU ; HZ〕
- アイヌとは北海道とサハリンを中心に居住していた先住民族です。
They are aborigines who lived mainly in Hokkaido and Sakhalin."A0000330", "2523664"
- カムチャツカやサハリンのオンラインフォーラムのメンバーも同様だ。
Members of the Kamchatka and Sakhalin online forums have done the same.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Alexey Sidorenko ◆【和訳】Takashi Ota、Tomomi Sasaki、Kenichiro Seki、Hanako Tokita、Hisaho Tsutsumiの共訳。◆【License】CC BY 3.0 〕
- 今から50年前の日本は「大日本帝国」と呼ばれ、韓国、台湾、および樺太（サハリン、旧ソ連の一部）が日本の領土だった。
50 years ago, Japan had been called the "The Japanese Empire." Korea, Taiwan, and Karafuto （Sakhalin, part of the former Soviet Union）, were part of Japan.〔【出典】Hiragana Times, 1993年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT083006", "2222460"
- 彼は1940年5月29日にサハリンで誕生し、5歳のときに北海道に移住した。
He was born in Sakhalin on May 29, 1940, and moved to Hokkaido when he was 5.〔【出典】Catch a Wave, 2013年2月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 日本サハリン協会
【組織】
- Japan-Sakhalin Society, Inc.
- 条約に従い、日本はロシアからの賠償金とサハリン（樺太）の北半分を放棄しなければならなかった。
According to the treaty, Japan had to give up reparations from Russia and the northern half of Sakhalin Island.〔【出典】Catch a Wave, 2004年8月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 東サハリン海流
East Sakhalin current〔ロシア・サハリン島（樺太）東岸を南方に流れる。北緯50度で二つに分かれる（《1》南下し北海道東北部に達する。《2》東進し千島列島を抜ける）。ロシア本土アムール川の豊富な栄養分を含む。〕
- 男性はロシア・サハリンに職業紹介会社をつくり、地元の新聞に求人広告を出して女性を集めていた。
He recruited the women by setting up a talent placement agency on the island of Sakalin in Russia and advertizing in the "Wanted" column of a local newspaper.〔【出典】Hiragana Times, 1993年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT078052", "2313372"
- サハリン・ホッキ貝
- sakhalin surf clam《貝》〔砂や泥の中に棲む寒海の貝。8cm長。〕
- Spisula sachalinensis《貝》〔砂や泥の中に棲む寒海の貝。8cm長。〕
- アレクサンドロフスクサハリンスキー
【地名】
- Aleksandrovsk-Sakhalinskii
- ユジノサハリンスク
【地名】
- Yuzhno-Sakhalinsk