 |
||||
 |
 |
サガ | 該当件数 : 48件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
サガ
saga（北欧文学の）〔古ノルウェー語の散文で書かれた、中世の歴史的・神話的人物の物語。〕
【地名】- Saga
-
サガの島
【地名】
- Saga
-
サガイ族
Sagay
-
サガウリ
【地名】
- Sagauli
-
サガシティー
sagacity（カタカナ発音）
-
サガスタ
【人名】
- Sagasta
-
サガミチェーン
【組織】
- Sagami Chain Co., Ltd.
-
サガリバナ目
Lecythidales《植物》
-
サガリバナ科
- family Lecythidaceae《植物》
- Lecythidaceae《植物》
-
サガルドイ
【人名】
- Sagardoy
-
サガルマタ山
【地名】
- Mt. Sagarmatha〔世界最高峰エベレスト山（Mt.Everest）に対するネパールでの呼称〕
-
サガルマータ国立公園
Sagarmatha National Park〔ユネスコの世界遺産。ネパール王国〕
-
サガレン
【地名】
- Saghalien
-
サガワ
【人名】
- Sagawa
-
サガン
【人名】
- Sagan
-
（人）の耳元で紙をガサガサさせる
rattle papers in someone's ears
-
ずっと遠くのみどりのはっぱが、ちょっとガサガサするだけです。
except a little shaking among the distant green leaves.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ALI1-05", "2591872"
-
せっけんや洗剤を頻繁に使用してガサガサになった手を保湿する
moisturize hands roughened by constant exposure to soaps and detergents
-
その男性は息をしようともがいて、ガサガサと音を立てた。
The man made a rasping sound as he struggled to breathe.
-
ちょうど日が沈み、海風が森の中を吹き抜け、ガサガサ音をたて木々を揺り動かし、停泊場所の薄暗い水面を波立たせていた。
The sun had just set, the sea breeze was rustling and tumbling in the woods and ruffling the grey surface of the anchorage;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN19", "2507342"
-
アサガオ
- Ipomoea nil《植物》〔学名〕
- Japanese morning glory〔ヒルガオ科の植物〕
- morning glory《植物》〔ヒルガオ科（Convolvulaceae）のアルギレイア属（Argyreia）、ヒルガオ属（Calystegia）、セイヨウヒルガオ属（Convolvulus）、コガネヒルガオ属（Merremia）、イポメア属（Ipomoea）の、多様なつる性一年草の総称。〕
-
アサガミ
【組織】
- Asagami Corporation
-
アメリカアサガオ
ivyleaf morningglory《植物》
-
エベレスト山（中国名 チョモランマ／ネパール名 サガルマタ・8848メートル）の頂上から下山中の日本女性が死亡した。
A Japanese woman died during her descent from the summit of Mount Everest （8,848 meters）.〔【出典】Catch a Wave, 2004年5月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
オオバアサガラ
epaulette tree《植物》
-
オサガメ
leatherback （sea） turtle《動物》
-
オサガメ科
Dermochelyidae《動物》
-
カサガイ
limpet〔カサガイ目の巻き貝だが、殻は傘状をしており、腹足で岩などに密着している。〕
-
ガサガサになった甘皮
a torn cuticle
-
ガサガサの
【形】
- leathery
-
キダチチョウセンアサガオ
angel's-trumpet《植物》
-
クサガメ
reeve's turtle《動物》
-
コメリが経営するホームセンターでは、ゴーヤやアサガオなどの日陰を作る植物が今年は昨年より早く売れている。
At home centers run by Komeri Company, shade-producing plants including goya, or bitter melon, and morning glories are selling faster this year than last year.〔【出典】Catch a Wave, 2012年5月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
サカタの広報担当者によると、セイヨウアサガオは夏場に葉が豊かに茂るため、「緑のカーテン」を作るには理想的だ。
According to a Sakata spokesperson, morning glories produce abundant leaves during summer and are an ideal provider of "green curtains."〔【出典】Catch a Wave, 2011年7月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
シロバナヨウシュチョウセンアサガオ
- apple of Peru《植物》
- thornapple〔ナス科の植物〕
-
ソモサ・ガルシア
【人名】
- Somoza Garcia
-
チョウセンアサガオ
- datura《植物》〔ナス科チョウセンアサガオ属（Datura）の数種類の一年草または多年草の総称。ラッパ状の大きな花を咲かせる。葉と種子には有毒のアルカロイドが含まれ、自白剤などとして使われたことがあった。〕
- Datura alba《植物》
- thorn apple《植物》
-
ツクバネアサガオ
petunia〔園芸植物〕
-
ツクバネアサガオ属
Petunia《植物》
-
ナマサガリ
【地名】
- Namasagali
-
ノーム・サガード
【人名】
- Norm Thagard〔アメリカの宇宙飛行士。1995年にロシアの宇宙「ソユーズ」に搭乗し、アメリカ人として初めて宇宙ステーション「ミール」に滞在した。〕
-
フサガスガ
【地名】
- Fusagasuga
-
ブラジルアサガオ
Brazilian morning glory《植物》〔熱帯生のツタ。紫の花をつける。〕
-
ボルスンガ・サガ
Volsunga Saga〔ボルスング家の興隆と衰退を描いた伝説の散文詩で、13世紀後半にアイスランド語で書かれたものが残っている。シグルド（Sigurd）とブリュンヒルド（Brunhild）の物語やブルグント族（Burgundian）の破滅の物語が含まれている。〕
-
リッサガレー
【人名】
- Lissagaray
-
早速試作品を作ったが、触れたときにガサガサしたり、刺激があったり、期待したような結果にはならなかった。
Soon afterwards, some trial products were made, but the result was not as expected due to roughness and irritation caused when touching.〔【出典】Hiragana Times, 2005年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT229033", "2454468"
-
現在日陰を作る植物を植えたい人にはセイヨウアサガオがお勧めだ。
For people who want to plant shade-producing plants right now, morning glories are recommended.〔【出典】Catch a Wave, 2011年7月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
私の手はとてもガサガサしているので、ストッキングに伝線を作ってしまう。
My hands are so rough that I make runs in my nylons.