語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 ゴールデングローブ賞 該当件数 : 27件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • ゴールデングローブ賞
    Golden Glove Award〔FIFAワールドカップの最優秀ゴールキーパーに贈られる賞。FIFA技術委員会が選定。〕
  • ゴールデン・グローブ賞
    Golden Globe Award〔ハリウッド外国人記者協会の映画、TV関係の賞〕
  • ゴールデングローブ賞にノミネートされる
    receive a Golden Globe Award nomination
  • ゴールデングローブ賞のテレビシリーズ最優秀男優賞
    a Golden Globe for Best Actor in a Television Series
  • ゴールデングローブ賞の最優秀主演男優賞
    the Best Actor Golden Globe Award
  • ゴールデングローブ賞は、受賞者の多くがアカデミー賞も受賞するため、アカデミー賞の指標と見なされています。
    The awards are seen as a guide to the Academy Awards, as many Golden Globe recipients also win Oscars."MB003695", "2475030"
  • ゴールデングローブ賞への推薦
    Golden Globe nomination
  • ゴールデングローブ賞を～で受賞する
    win the Golden Globe Award for
  • ゴールデン・グローブ賞の受賞者
    Golden Globe Award winners
  • ゴールデン・グローブ賞はアカデミー賞の前哨戦といわれています。
    The Golden Globe Awards are said to be a prelude to the Academy Awards."MB002234", "2466364"
  • （～で）ゴールデングローブ賞を受賞する
    receive a Golden Globe Award （for）
  • …における～役の演技でゴールデン・グローブ賞の主演男優賞の栄誉を受ける
    be honored with a Golden Globe Best Actor Award for one's portrayal of ~ in
  • 1月16日、毎年恒例のゴールデングローブ賞の授賞式がロサンゼルスで行われました。
    On January 16th, the annual Golden Globe awards ceremony took place in Los Angeles."MB003695", "2419550"
  • 28歳という年齢にもかかわらず、彼女は3度に及ぶゴールデングローブ賞も受賞している。
    She is only 28 years old, but has received the Golden Globe Award three times.〔【出典】Hiragana Times, 2004年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT208033", "2443621"
  • SF大作映画「アバター」は、今年のゴールデン・グローブ賞で、ドラマ部門の最優秀作品賞と、ジェームズ・キャメロン監督が最優秀監督賞を受賞しました。
    The science fiction epic Avatar won best drama and top director for filmmaker James Cameron at this year's Golden Globe awards."VOA-T251", "2504262"
  • 「ソーシャル・ネットワーク」は今年のゴールデングローブ賞で、最優秀作品賞・最優秀監督賞・最優秀脚本賞など4冠を獲得しました。
    The Social Network has taken four awards at this year's Golden Globes, including best picture, best director and best screenplay."MB004638", "2471034"
  • このような批判にもかかわらず、アバターはすでにゴールデン・グローブ賞で2冠を獲得しており、今年のアカデミー賞の最優秀作品賞の候補にあがっています。
    Despite these criticisms, Avatar has already won two Golden Globes and is now being tipped for best picture at this year's Oscars."MB004501", "2284645"
  • この映画はアカデミー賞やゴールデングローブ賞など、多数の賞を受賞しています。
    The film has received many awards including an Academy Award and a Golden Globe Award."MB000139", "2484600"
  • これを機に、国際的な成功を勝ち取っていった。三つのゴールデングローブ賞、七つの英国アカデミー賞、六つのセザール賞、一つのゴヤ賞、そして五つのオスカー賞を含む80以上の賞を獲得した。
    And so began the film's winning international career; it has picked up more than 80 awards, including three Golden Globes, seven BAFTAs, six Cesars, one Goya and five Oscars.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Anne Lozac'h ◆【和訳】Erika Kitamura ◆【License】CC BY 3.0 〕
  • それ以降どんどん頭角を現し、2001年には「ムーラン・ルージュ」でゴールデン・グローブ賞を受賞しています。
    Since then, she has made remarkable progress in her career, including receiving the Golden Globe Award for "Moulin Rouge" in 2001."MB001673", "2448223"
  • エミー賞を4回とゴールデン・グローブ賞を2回受賞しているグラマーの話では、人々が娯楽を探している機器には、パソコン、携帯電話、DVD、デジタル・レコーダーや従来のテレビがあります。
    A winner of four Emmys and two Golden Globe Awards, he says people will search out entertainment on a computer, mobile phone, DVD, digital recorder, or even on a traditional television set."VOA-T028", "2231180"
  • ニューマンはカメラを回す側としても手腕を認められており、妻を主演に迎えた『レーチェル　レーチェル』でゴールデングローブ賞監督賞を受賞し、アカデミー賞監督賞にもノミネートされました。
    Newman was also recognized for his work behind the camera, earning a Golden Globe and Oscar nomination as best director for Rachel, Rachel which starred his wife."VOA-A168", "2411067"
  • ファースはまた、この映画でゴールデングローブ賞とSAG賞（映画俳優組合賞）の主演男優賞を先日獲得しており、受賞スピーチの中で冗談めいて、自分のキャリアはまさにピークに達したと述べました。
    Firth also recently picked up Golden Globe and Screen Actors Guild best actor awards for the film and in his acceptance speech joked he thought his career had just peaked."MB004657", "2296979"
  • 一時期は映画館での上映も危うかったこの映画は、今年のブラックホースとして、ゴールデン・グローブ賞4個と、アカデミー賞10個にノミネートされた。
    This surprise "underdog" film that almost did not make it to the movie theaters has won 4 Golden Globe awards and 10 Oscar nominations.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Kamla Bhatt ◆【和訳】Tomomi Sasaki ◆【License】CC BY 3.0 〕
  • 彼は、その映画の演技でゴールデン・グローブ賞とアカデミー賞の両方を受賞しました。
    He has both a Golden Globe and an Academy Award to show for his work in the movie.
  • 放送されているときはいつもNO.1だった人気番組であり、エミー賞に70回ノミネートされ、10回受賞。ゴールデングローブ賞に10回ノミネートされ、3回受賞。
    This popular program has been No.1 all the time it has been broadcast, nominated 70 times for the Emmy Award and winning 10, and nominated 10 times for the Golden Globe Award and winning three.〔【出典】Hiragana Times, 2005年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT225009", "2536569"
  • 渡辺謙さんが、ゴールデン・グローブ賞の助演男優賞の候補に入りました。
    Ken Watanabe has been nominated for a Golden Globe Award as best supporting actor."MB002234", "2391554"