 |
||||
 |
 |
コート | 該当件数 : 718件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- コート
- caught（カタカナ発音）
- coat
- coat（カタカナ発音）
- coteau〈フランス語〉
- court（テニスやバスケットボールなどの / テニスの片側の）
- court（カタカナ発音）
【人名】- Coote
- Cort
- Cote
- Court
- Couto
- Koedt
- Koht
- コートTV
Court TV《米》〔裁判所の裁判を放送するケーブルテレビ〕
- コート、帽子、バッグは、年齢や形体問わず、ユニバーサル感覚でそれぞれの用途に合わせて選べます。
Regardless of age or body type, the coat, hat, and bag are universal and you can choose from among them according to your individual needs.〔【出典】Hiragana Times, 2002年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT183007", "2437024"
- コートが一着しかない者は、それを人に貸せない。
He who has but one coat cannot lend it.〔ことわざ〕
- コートされた顆粒の状態で投与される
be delivered in coated granule
- コートでも今みんなが着ている人気のスタイルみたいなのがあるじゃない、だから種類だけはたくさんあるのかもしれないけど、それが全部そのスタイルの範囲を出なくて……だから、探しているものを見つけようとすると、ちょっと不満を感じることもあるわ。
There are sort of popular styles of coats to be wearing, and so there may be many choices, but all within that style... so sometimes it's a little frustrating to find what you're looking for."19991153", "2517116"
- コートのボタンを外す
undo ［unfasten］ the buttons on one's coat
- コートのボタンを留める
fasten ［do up］ the buttons on one's coat
- コートのボタンを閉める
button up one's coat
- コートのポケット
coat pocket
- コートのポケットに両手を突っ込んだまま座る
sit down with one's hands in the pockets of one's coat
- コートのポケットを探る
fumble in one's coat pocket
- コートの下にぶ厚いセーターを着る
wear a heavy sweater under one's coat
- コートの下に銃を忍ばせて
with a gun in one's coat
- コートの中で縮こまる
sink down into one's coats
- コートの予約はどこでできますか？
Where can I reserve a tennis court?《旅／テニス》
- コートの前をかき合わせる
pull one's coat around one
- コートの前を開けて着ている
wear one's coat open
- コートの対角線の方向へ
【形】
- crosscourt
- コートの着丈
length of a coat
- コートの端から端まで走ってゴールすること
【形】
- coast-to-coast《バスケ》
- コートの袖に片方ずつ腕を通す
work one arm at a time into the sleeves of one's coat
- コートの裏
the lining of a coat
- コートの裏地
coat lining
- コートの裏地に縫いこまれた大金を見つける
find a fortune in the lining of a coat
- コートの襟が立っている
one's coat collar is turned up
- コートの襟にうずめられた顎
chin tucked into the collar of someone's coat
- コートの襟に顎を埋める
draw one's chin into the collar of one's coat〔寒いときなど首に風が当たらないようにする動作〕
- コートの襟をしっかりとかき合わせる
pull the collar of one's coat tightly around one's neck
- コートの襟を立てる
have the collar of one's coat turned up
- コートの襟を耳の辺りまで立てる
flip one's coat collar up around one's ears
- コートはこちらへ置いてください。
Put your coat over here.〔砕けた表現〕
- コートはどこに置けばいいですか？
Where can I put my coat?
- コートをお脱ぎになってお楽になさってください。
Why don't you take off your coat and make yourself comfortable?
- コートをお脱ぎになってはいかがですか？／コートを脱がれますか？
Would you like to take off your coat?
- コートをお脱ぎになって少しお待ちください。
Take your coat off and stay awhile.
- コートをお預かりしましょう
- Allow me.〔パーティーでコートを脱ぎかけたときなど。〕
- Let me.〔パーティーでコートを脱ぎかけたときなど。〕
- Permit me.〔パーティーでコートを脱ぎかけたときなど。〕
- コートをお預かりしましょう。
Let me take your coat.
- コートをお預かりしましょうか？
May I take your coat?《旅／食事／店に入る》〔店員が客に〕
- コートをお預かりします。
- I'll take your coat.
- Let me take your coat.〔【場面】客に対して。〕
- We'll keep your coat.《旅／娯楽》〔劇場などで。係員の言葉。〕
- コートをお預けになりたい場合には、クロークは角を曲がったところです。
The coat room is around the corner, if you'd like to check your coat.
- コートをかけていただけますか？
Could you hang up my coat for me, please?
- コートをつかんで出て行く
grab one's coat and walk out the door
- コートをボールみたいに丸めて隠す
conceal coat by rolling it into ball
- コートを仕立て直す
make the coat over
- コートを出してもらえますか？
May I have my coat, please?《旅／娯楽》
- コートを受付係に預けなさい。
Hand your coat to the receptionist.
- コートを床に脱ぎ捨てる
throw one's coat on the floor
- コートを掛ける
hang up a coat
- コートを洋服ダンスにかけた。
I hung my coat up in the closet.
＊ データの転載は禁じられています。