 |
||||
 |
 |
コンテナ | 該当件数 : 274件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- コンテナ
- bulk container
- container《輸送》
- stowage
- コンテナ2段積み貨物列車
double stack train〔【略】DST〕
- コンテナから降ろす
【他動】
- devan（貨物を）
- コンテナで死亡した人々の遺体は、行方不明のままである。
It is unknown what happened to the bodies of those who died in the containers.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年9月1日） 〕
- コンテナには彼の他に70人以上が収容されていたという。
He said there were more than 70 other detainees held in the container with him.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年12月10日） 〕
- コンテナに積み込む
【他動】
- van（貨物を）
- コンテナのgetAuthData（）がfalseを返すと、Auth_Container_Multipleはリスト内の次のコンテナで処理を続けます。ログインが成功するか、すべてのコンテナを処理し終えるまで処理を続けます。
When a container's getAuthData（） returns false Auth_Container_Multiple will continue on through the list of available containers until a successful login is found or the list of containers is expired.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- コンテナのgetAuthData（）がtrueを返すと、Auth_Container_Multiple はtrueを返します。
If a container's getAuthData（） returns true Auth_Container_Multiple will return true.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- コンテナの空輸
- birdie-back〈米〉〔航空機でトレーラー［コンテナ］を輸送すること◆【参考】fishyback; piggyback〕
- birdyback〈米〉〔航空機でトレーラー［コンテナ］を輸送すること◆【参考】fishyback; piggyback〕
- コンテナの船上輸送
fishyback〈米〉〔【参考】birdyback ; piggyback〕
- コンテナの開始時に、サーバに接続できるかどうかを調べるかどうか。
Whether to check if we can connect to the server when starting container.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- コンテナオブジェクトの属性の配列です。
Array of attributes for container object.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- コンテナオブジェクトの種類で、この中にあるはずです。
Type of container object, should be something among 'section', 'comment', 'directive', 'blank'.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- コンテナ内の人々が、一人一人倒れ動かなくなるのを私は見ていました。
I saw my cellmates drop to the ground and become motionless one by one... I think I fell and hit my head...〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年9月1日） 〕
- コンテナ出し
devanning
- コンテナ列車
freightliner〈英〉
- コンテナ型仮設住宅
connex
- コンテナ基地
a freightliner terminal〈英〉
- コンテナ荷扱量を量的にあらわす単位
twenty-foot equivalent unit〔5.9m×2.3m×2.3m◆【略】TEU〕
- コンテナ設定は、以下のようなオプションで指定します。
Each container configuration has the following options: Table 34-1.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- コンテナ貨物列車の高速化、貨物列車とトラックの組み合わせによる複合一貫輸送システムなどの導入により自動車・航空機輸送を鉄道輸送へ切り替えるモーダルシフトが進められている。
In the hope of exploiting these merits, efforts are being made to increase the speed of container freight trains, introduce a multimodal transportation system combining freight trains and trucks, and implement other improvements toward realizing a modal shift from vehicle and air transport to rail transport."NIPO-114", "2366260"
- コンテナ輸送
containerized transportation
- 107年の歴史の中で、神戸造船所は自動車運搬船、コンテナ船、豪華クルーズ客船「にっぽん丸」など、多くの船を建造した。
In its 107-year history, the Kobe Shipyard constructed many ships including car carriers, containerships and the luxury passenger cruise ship Nippon Maru.〔【出典】Catch a Wave, 2012年3月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- ２ 特定港湾管理者は、前項の認定の申請があった場合において、当該申請に係る特定国際コンテナ埠頭の運営の事業が同項各号に掲げる要件に該当すると認めるときは、その認定をするものとする。
（2） The Designated Port Management Body shall, when an application for authorization set forth in the preceding paragraph is made, authorize the said application of the Designated International Container Warf operation business, when it finds the business to be in compliance with the requirements listed in each item of the preceding paragraph.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 2×6メートルの小さい方のコンテナでは、10名中生存者は1名のみである。
Only one person emerged alive from the smaller container, which measured 2 metres by 6 metres and was used to hold 10 people.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年9月1日） 〕
- ２番目には、使用するストレージコンテナのドライバへのコネクション引数です。
The second parameter is the connection parameter for the container driver.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- ４ 特定港湾管理者は、地方自治法第二百三十八条の四第一項の規定にかかわらず、特定国際コンテナ埠頭を構成する同法第二百三十八条第四項に規定する行政財産を認定運営者に貸し付けることができる。
（4） The Designated Port Management Body may lease the administrative property set forth in paragraph （4） of Article 238 of the Local Autonomy Act forming the Designated International Container Wharf to the Authorized Operator regardless of the provisions of paragraph （1） of Article 238-4 of the same Act.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 6月6日の午後遅くにようやく看守はコンテナを開き、11名の生存者はトリポリの拘置所に移送された。
Guards eventually opened the containers late in the afternoon on 6 June, and the 11 survivors were transferred to other detention centres in Tripoli.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年9月1日） 〕
- ７ 特定港湾管理者は、特定国際コンテナ埠頭の運営の事業が第一項各号に掲げる要件のいずれかに該当しなくなったと認めるときは、認定運営者に対し、必要な措置をとるべきことを勧告することができる。
（7） The Designated Port Management Body may, when it finds the Specific International Container Wharf operation business fails to comply with any of the requirements listed in each item of paragraph （1）, recommend the Authorized Operator to take necessary measures.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- ８ 前各項に定めるもののほか、特定国際コンテナ埠頭の貸付けに関し必要な事項は、国土交通省令で定める。
（8） In addition to what is specified in the preceding paragraphs, necessary matters on the lease of the Designated International Container Wharf shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- ＿フィート型コンテナ
__ foot Container
- are specified as position, a target object is required. その後、オブジェクトは、現在のコンテナ中のターゲットオブジェクトの位置の前、あるいはその位置の後に加えられるでしょう。
The object will then be added before or after the target object position in the current container.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- Auth 1.5.3 の時点では、このコンテナを使うにはHTTP_Clientパッケージがインストールされている必要があります。
The HTTP_Client package must be installed for this container to operate, as of Auth 1.5.3.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- AUTH は、他のAuthコンテナにより近い形式でデータを返します。各属性の要素には、Auth のgetAuthData（）メソッドを直接コールしてアクセス可能です。
AUTH returns data formatted in a structure more compliant with other Auth Containers, where each attribute element can be directly called by getAuthData（） method from Auth.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- Auth コンストラクタ（）へのストレージ固有の引数は、コンテナ設定の配列で指定します。
The storage-specific argument for the Auth constructor（） is an array of container configurations.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- Auth コンテナからユーザを削除します。
Remove a user from the Auth Container.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- Auth コンテナに新しいユーザを追加します。
Add a new user to the Auth Container.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- Auth コンテナ内でのユーザのパスワードを変更します。
Change the password of a user within the Auth Container.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- Auth パッケージが提供するストレージコンテナが、自らの要求に合致しない場合は、独自のストレージコンテナを作成することができます。
If the storage containers supplied with Auth are not capable of fulfilling your requirements, you can easliy create your own storage container.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- Auth_Container_ArrayAuth_Container_Array--ユーザ名とパスワードの配列を使用して認証を行うArrayこのストレージコンテナは、少数の ユーザ名/パスワードのペアをスクリプトのソースコード中に保存する機能を提供します。
Auth_Container_ArrayAuth_Container_Array--Authenticate against an array of usernames and passwordsArray This storage container provides a simple way to store a limited number of username/password pairs within the source code of the script.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- Auth_Container_PEARAuth_Container_PEAR--PEAR ウェブサイトを使用して認証を行うPEARコンテナ このコンテナは、PEAR ウェブサイト（http://pear.php.net/）の開発者アカウントを使用した認証機能を提供します。
Auth_Container_PEARAuth_Container_PEAR--Authenticate against the PEAR website PEAR Container This container provides authentication services against the PEAR website （http://pear.php.net/） and the developer accounts.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- AUTH_METHOD_NOT_SUPPORTED -4 使用中のAuthコンテナで、その関数が実装されていない場合に返されます。
AUTH_METHOD_NOT_SUPPORTED -4 Returned if the requested function is not implemented by the Auth Container in use.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- AUTH_WRONG_LOGIN -3 使用中のAuthコンテナが、与えられた ユーザ名/パスワードの組み合わせを有効だと判断できなかった場合に返されます。
AUTH_WRONG_LOGIN -3 Returned if the Auth Container in use is unable to validate the username/password pair supplied.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- Config オブジェクトは、その他のConfig_Containerオブジェクトのコンテナとして働きます。
The Config object acts as a container for other Config_Container objects.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- DB PEAR DB を使用するストレージコンテナです。
DB Storage container using PEAR DB.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- DB コンテナをシンプルにしたもので、ユーザ認証の機能のみを持っています。
A simplified version of the DB container that only provides user authentication.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- DBLite コンテナは、DB コンテナをシンプルにしたものです。
The DBLite container is a simplified version of the DB container.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- DBクラスは単なるコンテナクラスであり、DB オブジェクトを作成するための静的メソッドを保持しています。
The main DBclass is simply a container class with some static methods for creating DB objects.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- File PEAR File_Passwd を使用するストレージコンテナです。
File Storage container using PEAR File_Passwd.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- Gtk2_VarDump_Pane は、ツリーとリストのコンテナです。
Gtk2_VarDump_Pane is the container for both tree and list.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
＊ データの転載は禁じられています。
