コメント nの英訳

コメント nの検索結果	72件検索結果一覧を見る

コメント nを含む検索結果一覧

該当件数 : 72件

コメントは得られていない

be not available to comment
コメントは得られなかった

could not be reached for comment（主語からの）〔ニュースなどの定型句｛ていけいく｝〕
コメントを求めたがすぐに回答は得られない
- not immediately respond to a request to [for] comment（主語｛しゅご｝に）
- not immediately return [answer] a request for comment（主語｛しゅご｝に）
コメントを要請する電子メールに応じない

not respond to an e-mail requesting comment
コメントを要請する電話に応じない

not respond to a call requesting comment
～との共同記者会見でコメントする

make a comment at a joint news conference with
～についてさらにコメントしない

make no further comment on
～についてそれ以上のコメントを控える
- decline to comment further on
- not have further comment on [about]
～についてそれ以上コメントしない
- make no further comment on
- not have further comment on [about]
～について一切コメントしないつもりである

be not going to make any comments about

さらなるコメントを求める要求に応えない

not respond to a request for additional comment
すぐに～についてのコメントを得られない

be not immediately available for comment on（主語｛しゅご｝の人物｛じんぶつ｝から）
その件に関する公式コメントはない

have no formal comment on the case
それ以上コメントしない

have no further comment
それ以上コメントせずに

without (any) [with no] further comment
わざわざコメントしない

not bother to comment
わずかでも否定的なコメント

a remotely negative comment
インターネット上に否定的なコメントを書き込む

post negative comments on the Internet [Net]
ネストされたコメント

nested comment《コ》〔複数形｛ふくすうけい｝で使われることが多い(nested comments)。〕
ノーコメントである
- can't confirm nor deny〔【類】neither confirm nor deny〕
- not give any comment
- take [invoke, plead] the Fifth (Amendment)〔【参考】Fifth Amendment〕