 |
||||
 |
 |
コメント | 該当件数 : 717件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- コメント
- comment
- comment《コ》〔コンパイル時などには無視されるプログラムの注釈。〕
- comment（カタカナ発音）
- コメントがしっかりした
【形】
- well-commented《コ》（プログラムが）
- コメントがしっかりしたプログラム
a well-commented program《コ》
- コメントする
- offer ［give］ commentary
- provide a comment
【自動】- comment
- コメントとオプション名が道しるべとなるでしょう。
The comments and option names will guide you.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- コメントに応じる
be available for comment
- コメントの
【形】
- commentative
- コメントの中には、電気や電話に影響が出ている首都圏外の地域にいる家族を心配するものが多く、電気や電話に影響が出ている地域にいる家族や友人と連絡を取ろることが難しくなっている。
Many comments have been worrying about family members in areas outside the capital, and this lack of communication has continued to be an issue for relatives trying to contact family and friends in places where electricity and phone lines have been affected.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Eduardo Avila ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕
- コメントの求めに応じる
respond to request for comment
- コメントの長さに制限はありません。
NOTE records don't have a length limit.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- コメントはありません。
I have no comment.
- コメントは他の方々の推薦文と一緒に使用させていただきます。
The comment will be used along with those of other endorsers.
- コメントは全部読んでいますが、返信する時間がありません。
I read all the comments but I don't have time to reply.
- コメントは得られていない
be not available to comment
- コメントは得られなかった
could not be reached for comment（主語からの）〔ニュースなどの定型句〕
- コメントは読み込みません。
- コメントへの返信および修正点のリストにつきましては、この手紙に添付しております。
Replies to the comments and a list of the changes follow this letter.《レ》
- コメントや意見を書いた調整テスト結果
alignment test with written comments or remarks
- コメントや批評など
comments and criticism〔インターネット上ではC/Cと略されることがある〕
- コメントをザッと読むと、ビジターの圧倒的多数が、学校の試験をパスするため、そのためだけに、孔子に神様としての助けを求めていることが分かる。
A quick scan through the comments reveals that the overwhelming majority of the visitors solicited help from Confucius in his role as a saint-god, for no other reason than the passing of school exams.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Robert Woo ◆【和訳】Izumi Mihashi ◆【License】CC BY 3.0 〕
- コメントを付けない
【他動】
- unannotate
- コメントを入れる
interject one's comment（話の途中で）
- コメントを入力したら、ファイルを保存してエディタから抜けてください。あなたの変更（とコメント）はリモートのリポジトリに反映され、同じチームの他の開発者がそれを使うことができるようになります。
Once you've entered your comments, saved the file and exited the editor, your changes （and comments） will be applied to the remote repository and will be available to the other developers in your team.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- コメントを入力する
enter one's comments
- コメントを出すのに最適な時
the most appropriate time for comment
- コメントを受ける
be subjected to comments
- コメントを拒否する
decline comment
- コメントを控える
- hold back from commenting
- hold back from making a comment
- コメントを残す
leave a comment
- コメントを求む
request for comments〔インターネット上ではRFCSと略されることがある〕
- コメントを求められたので返答する
return calls for comment
- コメントを求める
call for a comment
- コメントを求める伝言に折り返し電話をする
return a phone message seeking comment
- コメントを無視する
ignore comments《コ》（コンパイラなどがソースコードの）
- コメントを発表する
make the comment
- コメントを表示する
display comments
- コメントを要請する電子メールに応じない
not respond to an e-mail requesting comment
- コメントを要請する電話に応じない
not respond to a call requesting comment
- コメントを言う
- offer a comment
- pass a comment
- コメントを読んだ後に、もしもあなたがその製品を買いたくなったら、今でも生きている古い格言を思い出してください。
After reading the comment, if you still want the product, you should remember the old adage that still applies.〔【出典】Hiragana Times, 2010年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT284028", "2236591"
- コメントを迫られる
be pushed for a comment
- コメントを述べる
【自動】
- remark
- コメントを避ける
avoid making a statement
- コメントブロックすべてに、Short descriptions （短い説明文）を記述します。
Short descriptions must be provided for all docblocks.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- コメント文字列
comment text《コ》
- コメント文書
comment document
- コメント欄
comment column
- コメント欄を使った対話が可能なブログ100以上が、公式サイトのトップページでより大きな存在感を示すためにしのぎを削っている。Alianza Pais（祖国連合）のサイトの場合、候補者たちの提言の更新量によって決まっているのだ。
More than 100 blogs with the possibility of interaction in the comments section are competing for a greater presence on the primary page of the official site, in this case Alianza Pais according to the amount of updates of their proposals.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Eduardo Avila ◆【和訳】Kayoko Oyama ◆【License】CC BY 3.0 〕
- コメント求む
request for comment〔インターネット上ではRFCと略されることがある〕
- コメント記号
comment mark《コ》
＊ データの転載は禁じられています。