 |
||||
 |
 |
コプト | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
コプト人
Copt
-
コプト教会
the Coptic Church
-
コプト教会信徒
Jacobite〔名誉革命（1688年）の後、James2世（ラテン語でJacobus）をイングランド・スコットランドの王にしようとした Stuart家の一派。James2世の死後もフランス、スペインから英への侵攻を企てたが失敗。〕
-
コプト教徒
Coptic Christians
-
コプト語
Coptic
-
コプト語の
【形】
- Coptic
-
23名が亡くなった1月1日のアレクサンドリアのコプト教会爆破事件の後、アレクサンドリア市では容疑者が相次いで逮捕されたが、そのほとんどはサラフィストと呼ばれる正統派イスラム教の信者であった。
The 1 January bombing of an Alexandria Coptic church which killed 23 people was followed by a wave of arrests of suspects in Alexandria, mostly salafists - followers of orthodox Islamic teaching.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年1月11日） 〕
-
アムネスティ・インターナショナルは1月11日、1月1日に起こったアレクサンドリア市のコプト教会爆破事件に関連して逮捕された後、拘禁中に拷問を受け死亡したとされている男性の遺族に対して治安警察が行っている嫌がらせおよび脅迫を止めさせるよう、エジプト政府に要求した。
Amnesty International today urged the Egyptian authorities to order security police to stop harassing and intimidating the family of a man allegedly tortured to death in detention after being arrested in connection with the 1 January bombing of a Coptic church in Alexandria.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年1月11日） 〕
-
サイイド・ビラルは、コプト教会爆撃事件に関する情報を所持しているとの疑いで逮捕された。彼は、アル・ラビン警察署に拘禁されたとき32歳で、健康体であったと伝えられている。
Sayyed Bilal is reported to have been 32 years old and in good health when arrested and detained at al-Labban police station, apparently under suspicion of possessing information about the Coptic church bomb attack.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年1月11日） 〕
-
検察官は1月10日、モハメド・イスマイル・マハムード（Mohamed Ismail Mahmoud）の所在を調査するよう命令した。彼もまたサイイド・ビラルと同日の1月5日にコプト教会爆破事件に関連してSSI職員に逮捕され、アル・ラバン警察署に拘禁されていた。
Yesterday the public prosecutor ordered an investigation into the whereabouts of Mohamed Ismail Mahmoud who was also arrested on 5 January by SSI officers in connection with the Coptic church bombing and who was detained, like Sayyed Bilal, at al-Labban Police Station.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年1月11日） 〕
-
追悼日には最愛の人の名が書かれたプラカードを掲げながら、コプト教信者や抗議デモへの参加を強いられ命を落とした殉教者の遺族が詰め寄せると予想される。
The day is expected to feature a Coptic mass, and the families of those killed in the protests have been asked to attend, carrying placards with the names of their dear ones on them.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Amira Al Hussaini ◆【和訳】Momoyo Takai ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
コプトス
【地名】
- Koptos