 |
||||
 |
 |
コスメ | 該当件数 : 13件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
コスメには化学品に頼るのではなく「自然の力」を大切にする、という彼らの根本的なコンセプトにも共感しています。
I also agree with their basic philosophy/principle that the "power of nature" should be treasured, rather than relying on chemicals when it comes to cosmetics.〔【出典】Hiragana Times, 2001年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT179058", "2329097"
-
このほか、実際になめても甘いデザートに似せたコスメ、ケーキを模したフラワーアレンジメントなどもある。
Besides the above, there are other products like cosmetics that resemble desserts which are actually sweet when you taste them, and flowers arranged to look just like cakes.〔【出典】Hiragana Times, 2007年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT243033", "2266660"
-
シリーズの名称は「3年2組コスメ」です。
The series is called "San-nen ni-kumi cosmetics.""MB001334", "2504870"
-
コスメチック
cosmetic（カタカナ発音）
-
コスメティック効果
cosmetic efficacy
-
コスメフリークの賢い買い物客
smart beauty shopper
-
コスメル島
【地名】
- Isla de Cozumel
-
アンさんは、コスメティック業界およびマーケティング業務はとても狭い分野と感じるようになった。
Ann concluded that the marketing and cosmetics industry was very narrow.〔【出典】Hiragana Times, 2004年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT209012", "2251780"
-
カネボウコスメット
【組織】
- Kanebo Cosmette Ltd.
-
フェーシャルの治療法は科学技術とコスメティックスのそれぞれの特徴的な方法を使用し、潤った、柔らかい、清潔な、弾力性のある皮膚質を目指す。
Facial treatments combine cosmetics and technology and focus on achieving a balanced skin in terms of moisture, softness, cleanliness, and elasticity.〔【出典】Hiragana Times, 2001年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT178020", "2294912"
-
今流行りのコスメブームを引き起こす
trigger the current cosmetics boom
-
実は最近までは男性はコスメティックスやエステと関連付けるようなイメージはまるでなかった。
In fact, up until recently, men did not particularly possess an image of being associated with cosmetics and aesthetics.〔【出典】Hiragana Times, 2001年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT178020", "2361156"
-
財団法人コスメトロジー研究振興財団
【組織】
- Cosmetology Research Foundation〔1990年設立。厚生労働省の所管。コスメトロジー（化粧品学）に関する調査研究およびその助成を行う◆【URL】http://www.cosmetology.or.jp/〕