語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 ケイン 該当件数 : 92

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • ケイン
    cane(カタカナ発音)
    【人名】
    1. Cain
    2. Caine
    3. Cane
    4. Kain〔男性の名。〕
    5. Kaine
    6. Kane〔男性の名。〕
  • ケイン氏によると、瘻孔がよくある多くの地域では、治療施設の能力が需要を満たせていません。
    He says in most areas where fistula is common, the capacity for treatment cannot meet demand."VOA-T192", "2314228"
  • ケイン氏は、女性の権利を高め、女性が良質の医療を受けられるようにすれば、自然と、安定した政治環境、経済繁栄、海外投資、持続的開発が実現可能になっていくだろうと言います。
    Kane says promoting women's rights and their access to quality healthcare across Africa will lead naturally to a stable political environment, economic prosperity, foreign investment, and sustainable development."VOA-T192", "2391013"
  • ケイン氏は、瘻孔がなくならないのは、医療制度のどこかに欠陥があるからだと言います。
    He says the existence of fistulas means the health system has failed somewhere."VOA-T192", "2314382"
  • 「その法案によって、医療保険に加入している米国民の5分の4に安心が提供されるので、国民は、顧客を食い物にする保険会社から不当な扱いを受けずに済みます」と、ケイン委員長は言いました。
    "It provides security for the four-fifths of Americans who have health insurance, so that they cannot get abused by predatory insurance company practices," he said."VOA-T151", "2171287"
  • 「プログラミング問題の一つは、任意のチョコレート・バーを、特定の大きさを持つ特定の個数の小片に割る方法を解明し、それをできるだけ速くやり遂げる試みでした」と、スタンフォード大学チームのコーチを務めるジェリー・ケイン氏は教えてくれます。
    "One of the programming problems was try to figure out how to break an arbitrary chocolate bar into a certain number of pieces of a certain number of sizes and to do it as quickly as possible," says Jerry Cain, coach of the Stanford University team."VOA-T266", "2174640"
  • 「他の問題で提示されていたシナリオは、いくつかの島の最西端からいくつかの島の最東端まで船で往復し、その間にその海域にあるすべての島を訪れなければならないというものです」と、ケイン氏は説明します。
    "One other problem posed a scenario where you had to sail from the westernmost of several islands to the easternmost of several islands and back, and to visit all the islands in the area in the process," says Cain."VOA-T266", "2174658"
  • それは、あまり尊重されていない人権問題であり、この権利は、恵まれた人だけのものではなく、万人のものだと、ケイン氏は話しています。
    Kane says it is a human rights issue that is not sufficiently respected - rights that are not just for the privileged but are universal."VOA-T192", "2391012"
  • カリフォルニア大学バークレー校の政治学者ブルース・ケイン氏は、次期知事のシュワルツェネッガー氏に人々は大いに期待していると言います。
    Political scientist Bruce Cain of the University of California at Berkeley says people have high expectations of their next governor, Mr. Schwarzenegger."VOA-S003", "2432742"
  • コーチのケイン氏は、このコンテストを、学生に対する実社会による授業と機会と見なしています。
    Coach Cain sees the competition as a real-world lesson and opportunity for his students."VOA-T266", "2280346"
  • ジェーンはケインから真実を聞いたとき、驚いたに違いない。
    Jane must have been surprised when she heard the truth from Cane.〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』(著者:石井辰哉)
  • ヤヒヤ・ケイン氏は、国連人口活動基金のプログラム専門官です。
    Yahya Kane is a program specialist with the U.N. Fund for Population Activity."VOA-T192", "2572536"
  • 一方、ブルース・ケイン氏は、アーノルド・シュワルツェネッガーは最近まで映画の登場人物として知られていただけで、サクラメントでは未知数だと言います。
    But analyst Bruce Cain says Arnold Schwarzenegger, known only through his movie persona until recently, is an unknown quantity in Sacramento."VOA-S003", "2270161"
  • 今回のモーリタニアの会議で発表された新しい資金の中の3000万ドルが、アフリカ各国の瘻孔プログラムの役に立つだろうと、ケイン氏は述べています。
    Kane says $30 million in new funding announced at the conference in Mauritania will help national fistula programs across Africa."VOA-T192", "2391011"
  • 学生が取り組んだプログラムを書く問題では、大雨の後に、ある地域にいくつ池ができるかを判断し、用水路を通すのに最も効率の良いルートを見つけるものだったと、ケイン氏は語っています。
    Cain says the students were challenged to write a program to determine how many lakes would form in an area after a heavy rain, and to identify the most efficient route for an irrigation channel through a field."VOA-T266", "2277418"
  • 最初にすべきことは、問題を難易度順に並べることだと、ケイン氏は言います。
    The first step, Cain says, is to rank the problems by difficulty."VOA-T266", "2485319"
  • 民主党全国委員会のティム・ケイン委員長は、下院法案の通過を歓迎しました。下院法案は、今後10年間に推定見積額で1兆ドル以上かけて、数千万人の米国民に医療保険の恩恵を広げるものです。
    Democratic National Committee Chairman Tim Kaine hailed passage of the House bill, which would extend healthcare insurance to tens of millions of Americans at an estimated cost of more than $1 trillion over 10 years."VOA-T151", "2284006"
  • ケイン
    【人名】
    1. Caines
    2. Kains
    3. Keynes
  • ケインズの
    【形】
      Keynesian
  • ケインズの一般理論
    Keynesian General Theory
  • ケインズの信奉者
    Keynesian
  • ケインズの利子論
    Keynesian theory of interest
  • ケインズ主義
    Keynesianism《経済》
  • ケインズ主義政策
    Keynesian policy
  • ケインズ主義的なやり方
    Keynesian approach
  • ケインズ体系
    Keynesian system
  • ケインズ型の
    【形】
      Keynesian-style
  • ケインズ型の需要政策
    Keynesian-style demand policy
  • ケインズ型政策
    Keynesian-style policy
  • ケインズ学派
    Keynesian school
  • ケインズ案
    Keynes Plan
  • ケインズ派モデル
    Keynesian model
  • ケインズ派理論
    Keynesian theory
  • ケインズ派経済学
    Keynesian economics
  • ケインズ的な需要喚起策
    Keynesian approach of stimulating the economy with more public spending
  • ケインズ的分析
    Keynesian analysis [analyses]〔「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses〕
  • ケインズ的均衡
    Keynesian equilibrium《経済》
  • ケインズ的失業
    Keynesian unemployment《経済》
  • ケインズ経済学
    Keynes' [Keynes's] economics
  • ケインズ経済学に基礎を置く議論
    arguments based on Keynesian economics
  • 11月4日の投票日前、共に姿を現す最後の機会に、マケイン、オバマ両候補は、どうすればアメリカ経済を立て直し、今も続く金融危機がもたらしたアメリカ国民の痛みと混乱を取り除けるかという問題について、激しくぶつかり合いました。
    In their last joint appearance before the November 4th election, senators McCain and Obama clashed on how best to revive the U.S. economy and spare Americans from pain and dislocation stemming from the continuing financial crisis.〔この日は3度行われたテレビ討論会の最終回だったため、"In their last joint"とある。〕"VOA-A138", "2367741"
  • 2008年、185センチのバラク・オバマ氏は、173センチの共和党の対抗馬、ジョン・マケイン氏よりもかなり長身でした。
    At 185 centimeters Barack Obama was noticeably taller than his 173-centimeter Republican opponent, John McCain, in 2008."VOA-A282", "2259379"
  • 「ええ、バイデン氏はこの(民主党の)正副大統領候補者チームに、外交政策の経験を、マケインの外交経験に匹敵する外交経験をもたらします」とダドリー教授は述べました。
    "Well, Biden brings to the ticket foreign policy experience, foreign policy experience that matches McCain's foreign policy experience," Dudley said.〔【訳注】文末のDudley said.は、VOAのスクリプトにはあるが、音声ファイルにはない。〕"VOA-0500", "2181860"
  • これまで、五木ひろし、氷川きよし、小林幸子、西条秀樹、山川豊、鳥羽一郎、八代亜紀、ジュディ・オングなどの歌手、松井誠、松平健、高橋英樹、ケイン・コスギなどの俳優にインタビューをした。
    To date these include singers ITSUKI Hiroshi, HIKAWA Kiyoshi, KOBAYASHI Sachiko, SAIJO Hideki, YAMAKAWA Yutaka, TOBA Ichiro, YASHIRO Aki, Judy ONGG, and actors MATSUI Makoto, MATSUDAIRA Ken, TAKAHASHI Hideki and Kane KOSUGI.〔【出典】Hiragana Times, 2006年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT231020", "2542512"
  • これを受けて、多くの政治アナリストが、9月上旬にミネソタ州ミネアポリス・セントポールで開催される大統領候補者を指名する全国党大会を待たずに、マケイン候補が共和党大統領候補の指名を確実にすると見ています。
    Many political analysts now believe McCain may be able to secure the Republican party's presidential nomination before the national nominating convention is held in Minneapolis -- St. Paul, Minnesota, in early September."VOA-A130", "2399507"
  • こんにちは、バレリー・ケインです…
    Hi, I'm Valerie Koehn with you ...
  • しかし、4人のうちの1人、エドマンド(スキャンダー・ケインズ)が魔女に捕らわれてしまう。
    But Edmund (Skandar Keynes), one of the four, is trapped by the Witch.〔【出典】Catch a Wave, 2006年3月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • また、彼女は米国の上院議員ジョン・マケインなど、外国の要人たちともあっている。
    She also met with other foreign dignitaries, such as United States Senator John McCain.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】tan 【和訳】Nobuko Shimazu 【License】CC BY 3.0
  • もう従来のケインズ流旧パラダイムでは立ち行かなくなっているんです。
    Keynes' old paradigm will no longer work.〔【出典】Hiragana Times, 1997年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT128048", "2391689"
  • アリゾナ州フェニックスでは、敗れた共和党候補、ジョン・マケイン上院議員が敗北を認め、重苦しい雰囲気の支持者に対して、長い旅が終わりを迎えたと告げました。
    In Phoenix, Arizona, losing Republican candidate Senator John McCain conceded the race, telling his somber supporters they had reached the end of a long journey."VOA-A139", "2357678"
* データの転載は禁じられています。  

1 2