which are the fairy-lanterns, the cloakroom where they put on their silver slippers and get a ticket for their wraps,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_PETER04", "2599934"
クロークでコートを預かってもらいなさい。
Get them to mind your coat in the cloak room.
クロークで並んで待つ
wait in line at the coat check
コートをお預けになりたい場合には、クロークは角を曲がったところです。
The coat room is around the corner, if you'd like to check your coat.