 |
||||
 |
 |
クモの巣 | 該当件数 : 42件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
クモの巣
- cobweb
- gossamer
- net
- spider web
- web
-
クモの巣が張っている
be covered in cobwebs
-
クモの巣だらけだ。
There are spider webs everywhere.
-
クモの巣だらけの
【形】
- cobwebby
-
クモの巣で覆う
【自動】
- spider-web
-
クモの巣にかかる
be trapped ［caught］ in a spider's web（虫などが）
-
クモの巣のような形をしている
form a weblike pattern
-
クモの巣のように極細で軽いもの
gossamer
-
クモの巣の定理
cobweb theorem
-
クモの巣の張った
【形】
- webbed
-
クモの巣はとらない、かい葉は足りない、お前たちは一体何をしているんだ！」
There is not half enough straw for them to lie on. Those lazy fellows have not even swept the cobwebs away."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_AES-097", "2518494"
-
クモの巣を張る
【他動】
- cobweb（場所などに）
-
クモの巣を払い落とす
sweep down the cobwebs
-
クモの巣グラフ
spider chart《統計》
-
クモの巣コイル
spider-web coil
-
クモの巣チャート
cobweb chart
-
クモの巣モデル
cobweb model
-
クモの巣形の模様
cobweb-shaped pattern
-
クモの巣循環
cobweb cycle
-
クモの巣文
spiderweb design
-
クモの巣状の
【形】
- arachnoid《植物》
- araneose
- webbed
- webby
-
クモの巣状の物
web
-
クモの巣理論
cobweb theory《経済》
-
クモの巣病
web blight《病理》
-
（人）をひっかけてクモの巣でからめ捕る
draw someone into one's web〔相手を食い物にすることを表している。〕
-
（人）を自分の社交的クモの巣に誘い込む
hoover someone into one's social web
-
「ドリームキャッチャー」は、細い枝の輪でできており、クモの巣状の網で飾られている。
A "dreamcatcher" is made from a hoop of twigs and decorated with webs.〔【出典】Catch a Wave, 2003年4月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
おびただしいクモの巣
a good many cobwebs
-
と、突然、ブヨはクモの巣に絡まった。
But shortly afterwards he became entangled in the meshes of a cobweb and was eaten by a spider.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_AES-190", "2273201"
-
ほこりとごみとクモの巣だらけです。もちろん、ネズミも。
It's full of dust, trash, and spiders, not to mention rats.
-
クモは、飛ぶ昆虫を捕まえるためにクモの巣を張る。
Spiders make webs to catch flies.
-
スプーンや箸で納豆をかき混ぜるとネバネバの量が増し、口にもっていこうとすると、クモの巣のようなやベタベタしたピザのチーズのような粘り気のある糸がでる。
When stirred with a spoon or chopsticks, the natto's sticky paste increases in volume so when you go to take a bite, it's sticky strings like a spider web or a slice of gooey cheese pizza.〔【出典】Hiragana Times, 2001年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT174028", "2563197"
-
スポッティー、何て姿よ、クモの巣なんか付けちゃって。
Spotty, look at you, wearing a spider's nest!"PA-D-084", "2455280"
-
今年、彼はサクランボの木々の間にクモの巣のようにロープを張り巡らせた。
This year, he has stretched ropes among his cherry trees like spider webs.〔【出典】Catch a Wave, 2004年5月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
同社は、この新繊維は石炭と水と空気から作られているが鋼鉄よりも強くクモの巣よりも細いと言いました。
The company said the new fiber was made of coal, water, and air, and yet it was stronger than steel and finer than a spider's web."MB002419", "2478746"
-
宇宙のクモの巣
cosmic web
-
明治通りから少し外れた裏通りにある、以前はアパートだったギャラリーは、クモの巣のような鮮明な赤色の管にすっぽりと覆われているが、その下の色とりどりのサイケなパレットは芸術的喜びにあふれている。
The former apartment block in the back streets just off of Meiji-dori is encased a spider's web of vivid red piping underneath which a psychedelic palette of colors exudes artistic glee.〔【出典】Hiragana Times, 2009年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT276006", "2486024"
-
糸のたばやクモの巣のような模様のついた、風変わりな東洋の硬貨もあり、丸い硬貨も四角い硬貨も、まるで首にでもかけるように真ん中に穴のあいた硬貨もあった。
strange Oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider's web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN34", "2596839"
-
結局、私たちは、軽さと耐久性の両方を維持するため、樹脂でできたクモの巣状の靴底を採用しました。
In the end, we adopted a web-like sole made of resin to retain both lightness and durability.〔【出典】Catch a Wave, 2005年2月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
緑色の鼻汁のクモの巣状の膜
web of projectile green snot
-
自分が化け物じみたクモの巣につかまったような気分です。
I felt as if I was in a monstrous spider's web.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TIMEM09", "2333800"
-
隅々にクモの巣があります。
There are cobwebs in the corners.