-
クモ
spider《動物》〔クモ目(Araneae)の節足動物の総称。出糸突起(spinneret)を持ち、そこから吐き出す糸で巣や繭を作る。〕
-
クモがいる!
There's a spider!"1MUSI", "2142799"
-
クモが天井から下りてきた。
A spider dropped down from the ceiling.〔通例、「糸を垂らして」の意味。〕
-
クモが巣を張るのをみる
watch a spider build its web
-
クモが巣作りを始めると、神様は糸を送ってくださる。/神は、自助努力をする者には喜んで救いの手を差し伸べる。
For a web begun God sends the thread.〔ことわざ〕
-
クモが怖い。
I'm scared of spiders.
-
クモが殺す昆虫
insect destroyed by a spider
-
クモのような
-
クモの咬傷
spider bite
-
クモの子
spiderling《昆虫》
-
クモの宮殿
【著作】The Spider's Palace and Other Stories〔英1932《著》リチャード・ヒューズ(Richard Hughes)〕
-
クモの穴の覆いを取り除いて、捜索を行いました。そして、穴の底にサダム・フセインが隠れているのを発見しました。
After uncovering the spider hole, a search was conducted, and Saddam Hussein was found hiding at the bottom of the hole."VOA-0225", "2237979"
-
クモの糸
-
クモの糸のような
-
クモは3日間エサを食べていない。
The spiders have not eaten for three days.〔
【出典】Catch a Wave, 2002年6月28日号◆
【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
クモは、飛ぶ昆虫を捕まえるためにクモの巣を張る。
Spiders make webs to catch flies.
-
クモは虫を捕まえるためにネバネバした巣を張る。
The spider weaves a sticky web to catch bugs.
-
クモみたいな
-
クモを見て大騒ぎする母さんを見て楽しんだ。
I watched with amusement at my mum who panicked at the sight of a spider.
-
クモ亜目
Opisthothelae《動物》
-
クモ咬刺症
arachnidism《病理》
-
クモ型ロボット
spider-shaped robot
-
クモ型脚の月着陸船
spider-legged lunar module
-
クモ型脚の月着陸船は宇宙船の他の部分から分かれた。
Spider-legged lunar module separated from the rest of the spacecraft.
-
クモ学
arachnology
-
クモ形節足動物
arachnid arthropod
-
クモ形類の
-
クモ形類動物
-
クモ恐怖
- arachnephobia
- arachnophobia
-
クモ恐怖症の人
arachnophobe
-
クモ指
spider finger
-
クモ指症
arachnodactyly《病理》
-
クモ状指
spider-like finger
-
クモ状母斑
spider nevus
-
クモ状毛細血管拡張症
spider telangiectasis《病理》
-
クモ状血管
spider-like blood vessels
-
クモ状血管腫
- arterial spider《病理》
- spider angioma《病理》
- spider angiomata
- vascular [vessel] spider《病理》
-
クモ状静脈
- spider vein
- spider-like veins《解剖》
-
クモ綱
Class Arachnida《動物》
-
「このでかいクモとやらは、いまどこにいる?」
"Where is this great spider of yours now?"〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_OZ-21", "2183094"
-
このクモを見て!小さいわね!このクモさん、あんよはいくつあるかな?虫眼鏡をとってきて数えてみよう!
Look at this spider! It's tiny! How many legs does it have? Let's get a magnifying glass and let's count."1KEISAN", "2113122"
-
この年中行事に、今年は約350匹のクモが参加した。
This year, about 350 spiders competed in this annual event.〔
【出典】Catch a Wave, 2002年6月28日号◆
【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
じょうご形の巣を作るクモ
funnel-web spider
-
そしてその鋭い爪をむきだした、重い前足をひとふりして、クモの頭を胴体からたたき落としてしまいました。
Then, with one blow of his heavy paw, all armed with sharp claws, he knocked the spider's head from its body.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_OZ-21", "2515404"
-
そのクモはガを刺してから、その後で糸でくるむ。
The spider bites moths then enswathes them.◆【使い方に注意】enswathe〈文〉
-
その長い足を八本持つこの怪物は、森の中を這いまわって、脚で動物をつかまえて口元に運び、クモがハエを食べるように食べてしまうのです。
It has eight of these long legs, and as the monster crawls through the forest he seizes an animal with a leg and drags it to his mouth, where he eats it as a spider does a fly.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_OZ-21", "2373605"
-
それから彼は、クモのような能力と感覚が発達し、ついに、スーパーヒーロースパイダーマンとなった。
He then developed spider-like abilities and senses and eventually became the superhero Spider-Man.〔
【出典】Catch a Wave, 2004年7月9日号◆
【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
それはシャーロットという名のクモの声だった。
It comes from a spider named Charlotte.〔
【出典】Catch a Wave, 2006年12月22日号◆
【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
だから一晩中、部屋の隅で巣を作っている小さなクモを眺めてすごし、ここが世界でもっともすばらしい部屋の一つだなんてことはおかまいなしです。
so he remained all night staring at a little spider which was weaving its web in a corner of the room, just as if it were not one of the most wonderful rooms in the world.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_OZ-11", "2596486"
-
ちびっこクモさん
【曲名】Itsy Bitsy Spider〔配水管を上り下りするクモの冒険を歌った、古くからある作者不詳の童謡。〕