The woman who was voted queen was Jacqui Porjes from Britain, who a little excitedly said she felt great, and then went on to comment that although kimono looks awkward to wear in actual fact it is surprisingly very comfortable.〔【出典】Hiragana Times, 1999年2月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT148074", "2263278"
The Queenstown Winter Festival is running from June 27th to July 6th in Queenstown, New Zealand."MB001699", "2238075"
クイーンズタウン・ウィンターフェスティバルが現在、ニュージーランドのクイーンズタウンで開催中です。
The Queenstown Winter Festival is now being held in Queenstown, New Zealand."MB000353", "2238073"
クイーンズタウン・ウィンターフェスティバルはそのようなイベントの中でも最も盛大な祭りの一つです。
The Queenstown Winter Festival is one of the largest of these events."MB000353", "2238074"
クイーンズフェリー・ストリート
【地名】Queensferry Street
クイーンズベリ規約
Marquis [Marquess] of Queensberry rules〔アマチュア・ボクシングのプロモーションをしていたイギリスのQueensberry侯爵(1844-1900)が、1865年に立案し1867年から実施した近代ボクシングの規則。グラブを用いること、ラウンドを単位として試合が行われること、10秒でノックアウトとなることなどが含まれている。〕
クイーンズランドの湿潤熱帯地域
Wet Tropics of Queensland〔ユネスコの世界遺産。オーストラリア連邦〕
クイーンズランドは赤道に近いオーストラリア北東部にあります。
Queensland is in the northeast of Australia near the equator.〔【出典】Catch a Wave, 2006年4月14日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
banana land〈豪〉 【地名】Queensland〔オーストラリア東北部の州。州都ブリスベンBrisbane。◆【略】QLD◆【参考】Australian States and Territories◆【URL】http://www.qld.gov.au/〕
クイーンズランド州はオーストラリアのサンシャイン・ステイトとして知られています。
The State of Queensland is known as Australia's Sunshine State.〔【出典】Catch a Wave, 2006年4月14日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
クイーンズランド州人
banana bender〈豪俗〉
クイーンズ・イングリッシュをお話しになっていますね。
You speak the Queen's English.〔【出典】Hiragana Times, 2000年2月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT160015", "2307137"
クイーンズ・プライズ
Queen's Prize〔イギリスの射撃競技大会〕
クイーンズ劇場
the Queen's Theatre
クイーンズ杯で吉田沙保里選手は55キロ級で優勝し、自身の連勝記録を89試合に伸ばした。
At the Queens Cup, Yoshida Saori won the 55-kilogram division and extended her winning streak to 89 matches.〔【出典】Catch a Wave, 2006年4月14日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
The Queen Mary 2 has 700 guest rooms, 10 restaurants and five swimming pools."MB002306", "2238067"
クイーン・メリー2は全長345メートルで、水面からの高さは約62メートルある。
The Queen Mary 2 is 345 meters long and its height above the water line is about 62 meters.〔【出典】Catch a Wave, 2010年2月26日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
クイーン・メリー2は約10時間長崎に停泊した後、横浜へ向けて出航した。
The Queen Mary 2 left for Yokohama after stopping at Nagasaki for about 10 hours.〔【出典】Catch a Wave, 2010年2月26日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
クイーン・メリー2世号は他の浮かぶホテルとともにピレウス港に係留されます。
The Queen Mary II will be located in the port of Piraeus with the other floating hotels."MB000923", "2238070"