- キャビネ判
cabinet card(写真の)〔1860年代に使われるようになった高さ4.25インチ、幅6.5インチの大きさの判。それまでの名刺判(carte de viste)より大きく、飾り戸棚に飾っても遠くから良く見えたことからこう名付けられ、19世紀後半に普及した。〕
- キャビネ判だ。
It is cabinet size.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_SCAND2", "2375041"
- キャビネ判の
- それはキャビネの中のものを捨てて場所を作るということを意味するかもしれない。
This might mean making room in drawers by getting rid of stuff.〔【出典】英文著者:Leo Babauta、和訳:Tak.〕"LB-FOC13", "2535919"
- 写真はキャビネ判(※19)ですか?」
"Was the photograph a cabinet?"〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_SCAND1", "2180754"
- 必要ならキャビネの中の目に入らないところに場所を作って入れる。
If you do, find a place in a drawer, out of sight and not on the floor.〔【出典】英文著者:Leo Babauta、和訳:Tak.〕"LB-FOC13", "2352051"
- キャビネット
- cabinet
- cabinet《コ》
- cabinet(カタカナ発音)
- cabinet description《コ》
- console(小型の)
- キャビネットに内蔵された
housed in the cabinet《コ》
- キャビネットの
- キャビネットの環境ステータス
environmental status of the cabinet《コ》
- キャビネットプディング
cabinet pudding
- キャビネット・アセンブリ
cabinet assemblies《コ》
- キャビネット・アラーム
cabinet alarm《コ》
- キャビネット・オルガン
cabinet organ《音楽》
- キャビネット・タイプ
cabinet type《コ》
- キャビネット・フレーム
cabinet frame《コ》
- キャビネット・フロントドア
cabinet front door《コ》
- キャビネット・モニタリング
cabinet monitoring《コ》
- キャビネット・モニタ・コントローラー
cabinet monitoring controller《コ》〔【略】CMC〕
- キャビネット・ルーフ
cabinet roof《コ》
- キャビネット共有
cabinet sharing
- キャビネット判
cabinet size
- キャビネット前面
front of a cabinet《コ》
- キャビネット外部コンポーネント
cabinet external component《コ》
- キャビネット後部
back of the cabinet《コ》
- キャビネット版
cabinet edition
- キャビネット環境
cabinet environment《コ》
- キャビネット番号
cabinet number《コ》
- キャビネット番号選択デバイス
cabinet number selector device《コ》
- キャビネット監視ファシリティ
cabinet monitoring facility《コ》
- キャビネット筺体
cabinet enclosure《コ》
- キャビネット識別番号
cabinet identification number《コ》
- キャビネット間
intercabinet《コ》
- キャビネット電源サブシステム
cabinet power subsystem《コ》
- ~の隅に置かれている古いファイリングキャビネット
old filing cabinet in the corner of
- 1キャビネット・システム
one-cabinet system《コ》
- 2キャビネット・システム
two-cabinet system《コ》
- I/Oキャビネット
I/O [input/output] cabinet《コ》
- I/Oキャビネット・ケーブル・トレー
I/O [input/output] cabinet cable tray《コ》
- I/O拡張キャビネット
I/O [input/output] expansion cabinet《コ》
- きっと俺がキャビネットを開けたり箱にかがみこんだりしている間に、いくらかを掠め取ったんだろうさ。
but there is no doubt that it was then, while I was opening cabinets and stooping to boxes, that he managed to abstract some of the devil's-foot root.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_DEVIL03", "2591115"
- この書類はこのキャビネットに入れて。で、あのファイルはあっちの棚に入れて…。
These documents go in this cabinet, and those files go in that shelf...
- そしてそんな精神状態で、暖炉のあかりがよく磨かれたキャビネットにちらちらする中や、天井にふいにあらわれた影に、不吉なことを読み取っているようだった。
and in the gloom of his spirits, he seemed to read a menace in the flickering of the firelight on the polished cabinets and the uneasy starting of the shadow on the roof.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_HYDE02", "2585962"
- その古いファイリングキャビネットを事務所の中に置いておく
keep the old filing cabinet in one's office
- インナー・キャビネット
inner cabinet
- ウォールキャビネット
wall cabinet〔住宅やオフィス内の壁面に取り付ける収納戸棚〕
- エキスパンション・キャビネット・パネル
expansion cabinet panel《コ》
- オーク材のキャビネット
oak cabinet
- カクテル・キャビネット
cocktail cabinet
- ガラス扉のキャビネット
a glass-fronted cabinet