語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 ガールスカウト 該当件数 : 30
* データの転載は禁じられています。  
  • ガールスカウトが自分で直接クッキーを販売するにせよ、オンライン販売するにせよ、重要なことは、計画を立てて、その計画を実行に移すことだと、リッチーCMOは言っています。
    Richie says, whether the girls are selling cookies in person or marketing them online, the important thing is they're coming up with plans and executing them."VOA-T278", "2438363"
  • ガールスカウトのキャンプ
    • a girl scout camp〈米〉
    • a guide camp〈英〉
    • a scout camp
  • ガールスカウトのメンバーを森の中へと連れて行く
    lead scouts into the woods
  • ガールスカウトの団員は全米で260万人いるので、細々したクッキー販売計画が、恐らく260万通りできることになるでしょう」
    We have 2.6 million Girl Scouts across the country; there are probably 2.6 million different little marketing plans for the cookie program.""VOA-T278", "2553068"
  • ガールスカウトの幼年団員
    brownie
  • ガールスカウトの成人会員
    scouter〔しばしばScouterと表記。〕
  • ガールスカウトの精神
    scouthood
  • ガールスカウトの隊長
    scoutmaster
  • ガールスカウト・クッキーのオンライン販売が大成功
    Girl Scouts Take Sales Online"VOA-T278", "2304882"
  • ガールスカウト
    girl scout troop
  • ガール・スカウト団員
    Girl Scout〈米〉〔girl scoutとも表記。〕
  • ガール・スカウト運動
    the Girl Scouts〈米〉
  • あなたはガールスカウトのキャンプに行ったの?
    Did you do Girl Scout camp?"19990952", "2284975"
  • いけない!今度の日曜、娘のガールスカウトでバザーがあるんだった。何か出すものあるかな。
    Oh, no! I forgot my daughter's girl scout troop will have a bazaar next Sunday. I wonder if I have anything I can donate?
  • ううん、ガールスカウトのキャンプは行ったことない。
    No, I never went to Girl Scout camp."19990952", "2412632"
  • このサンフランシスコのガールスカウトは、イーバイト、携帯メール、フェイスブックを利用してクッキーを販売する方法を学んでいるところです。
    The San Francisco scouts are learning how to market their cookies with eVites, text messages and on Facebook."VOA-T278", "2470803"
  • この楽しい行事は、米国のガールスカウトで80年間続いている大切な行事です。
    The treats have been something of an institution in the United States for more than 80 years."VOA-T278", "2509599"
  • オンライン上では用心するという新しいガールスカウト誓約には、そうした考えが含まれており、団員に技術を教えるのと同じぐらい重要なことだと、ローレル・リッチーCMOは言います。
    Laurel Richie says a new Girl Scout pledge to be careful on line incorporates those ideas, and is just as important as teaching girls the technologies themselves."VOA-T278", "2394071"
  • クッキー販売で集まった資金の使い道は、団長の訓練やキャンプ場の改善、それに、ガールスカウト活動に興味のある少女たちが参加できるように、金銭的支援をすることです。
    The money raised from cookie sales helps train troop leaders, improve camp sites and offer financial assistance to make Girl Scouts activities available to all girls who are interested."VOA-T278", "2492636"
  • マリーナ・パークさんは、北カリフォルニアのガールスカウトプログラムの責任者ですが、戸別訪問によるクッキー販売を手伝える親は言うまでもなく、ボランティアとして時間の都合がつけられる親を探すのは、以前は困難だったと語っています。
    Marina Park, who heads the Girl Scouts program in Northern California, says it's been hard to find parents with the time to volunteer with the group, let alone do cookie sales door-to-door."VOA-T278", "2400005"
  • 今年は、ガールスカウトが、年商7億ドルの販売にオンライン広告を利用しています。
    This year, girls are taking their pitches for the $700 million a year business online."VOA-T278", "2539553"
  • 子どもの時ガール・スカウト団員だった。
    I was a Girl Scout as a child.◆【使い方に注意】Girl Scout〈米〉
  • 昨年、ノースカロライナの幼いガールスカウトが、クッキーを宣伝するためにユーチューブに簡単な動画を投稿した時には、連盟側にオンライン販売に対する熱意は現れていませんでした。
    This official enthusiasm for digital marketing wasn't apparent last year when a young Girl Scout in North Carolina posted a simple video on YouTube to pitch her cookies."VOA-T278", "2536281"
  • 本当。私は1回、週末にガールスカウトのキャンプへ行ったことがあるんだけど、もう最悪だった。
    Really. I went to Girl Scout camp for one weekend once, and it was terrible."19990952", "2436005"
  • 毎年、幼い少女たちが、友人や隣人、それに親の同僚を頼って駆け回り、ガールスカウト・クッキーを販売しています。
    Each year, young girls fan out, turning to friends and neighbors - as well as their parents' coworkers - to sell Girl Scout cookies."VOA-T278", "2289671"
  • 社団法人ガールスカウト日本連盟
    【組織】
      Girl Scouts of Japan〔文部科学省の所管◆【URL】http://www.girlscout.or.jp/
  • 第30313団のガールスカウトが4人、団長のモニーク・ラッザリーニさん宅の台所で、ノートパソコンを囲んでいます。
    Four girls from Troop 30313 cluster around a laptop in troop leader Monique Lazzarini's kitchen."VOA-T278", "2301642"
  • 米国ガールスカウト連盟が、クッキーのオンライン販売を初めて採用している機会を、彼女たちは利用しているのです。
    They're taking advantage of the fact that, for the first time, the Girl Scouts organization is embracing online cookie marketing."VOA-T278", "2529419"
  • 米国ガールスカウト連盟の最高マーケティング責任者(CMO)ローレル・リッチー氏は、それを喜んでいます。
    That makes Laurel Richie, chief marketing officer for the Girl Scouts of the USA, happy."VOA-T278", "2461149"
  • ガールガイド・ガールスカウト世界連盟
    the World Association of Girl Guides and Girl Scouts〔1928年各国のガールガイド協会が統合して設立された。2007年には144カ国に支部がある。◆【略】WAGGGS◆【URL】http://www.wagggsworld.org/