“ガーデニング”の検索結果（50 件）：英辞郎 on the WEB：スペースアルク

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。


		ガーデニング	該当件数 : 50件

ガーデニング
- gardening
- gardening（カタカナ発音）
ガーデニング？もちろんだよ。
Gardening? Sure."20000443", "2304154"
ガーデニングが大好きな人
a keen gardener〈英〉
ガーデニングに凝っている
be into gardening
ガーデニングに向いていない
be not much of a gardener（人が）
ガーデニングに夢中になる
become keen on gardening
ガーデニングに興味を持ち始める
take up gardening
ガーデニングの季節
gardening season
ガーデニングの才能がある
have a gift for gardening
ガーデニングの際に切り傷を作らないよう注意する
take care not to cut one's skin when gardening
ガーデニングをする
plant a garden
ガーデニング・サプライヤーNSW社の統括マネージャーとして、弊社2005年春期のテレビ・コマーシャル撮影場所に貴方のお庭をお借りする許可を頂きたく、書面にてお願い致します。
As General manager of Gardening Supplies NSW, I am writing to request permission to use your garden as the setting for our Spring 2005 television commercial."LE230064", "2254803"
ガーデニング・ブームの昨今。
Gardening has been the in-thing for a while now.〔【出典】Hiragana Times, 2000年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT160070", "2304153"
ガーデニング用のスリッパ
gardening slippers
ガーデニング用の手袋
gardening gloves
ガーデニング番組
a gardening show
ガーデニング雑誌
a gardening magazine
このショーのテーマは、「見る、育てる、食べる健康ガーデニング」である。
The theme of the show is "See, Raise, Eat -- Healthy Gardening."〔【出典】Hiragana Times, 2006年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT234009", "2508460"
その後バブルがはじけ、ガーデニングに人気が集まるようになり、私は女性に盆栽を広めようとし始めました。
After that, the bubble burst, gardening became popular, and I began my efforts to spread bonsai among women."IC010005", "2237201"
それは、初心者向けのガーデニング講座です。
It's a gardening program for beginners ［newcomers, novices］.
ほかにも趣味としてカメラとガーデニングをこよなく愛しています。
As for hobbies, he is also deeply fond of photography and gardening.〔【出典】Hiragana Times, 1999年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT156016", "2256530"
また、別の方法として、Be a Blessingは、塀の上の花壇と、階段を使った菜園も紹介している。どちらも、空いている場所を簡単にガーデニングスペースに使うことが出来、高さのある花壇を作ることで、種や苗を植える際に腰を曲げる必要がなく、コンクリートの場所でも栽培が可能となっている。
Two other methods taught by Be a Blessing are the raised bed walls and stairway farming, both ways to readapt spaces for easier gardening, by creating raised beds that don't require bending down to harvest and plant, and by enabling planting over concrete areas.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Juliana Rincon Parra ◆【和訳】Noriko Terai ◆【License】CC BY 3.0 〕
また、英国から始まったガーデニングは、日本で社会現象にすらなり、住宅地は花だらけになりました。
The gardening originated in Britain has become a social phenomenon in Japan, making its residential areas full of flowers.〔【出典】Hiragana Times, 1999年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT147041", "2486447"
アパートで1 人暮らしをしている女性で手軽にガーデニングしたい方にお勧めです。
I recommend it to the women who live alone in an apartment, and want to enjoy simple gardening.〔【出典】Hiragana Times, 2000年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT160070", "2339193"
アメリカではガーデニングが大流行です。
Gardening is huge in the States.
アメリカの日本庭園専門誌「ジャーナル・オブ・ジャパニーズ・ガーデニング」は「2005年日本庭園ランキング」として3年連続日本一にこの庭園を選んだ。
The "Journal of Japanese Gardens," an American-Japanese garden magazine, selected this garden as the best in Japan for three consecutive years in the "Japanese garden ranking, 2005."〔【出典】Hiragana Times, 2006年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT232004", "2462926"
サントリーの調査によると、今年のガーデニングにかける支出を増やすと答えた人が、減らすと答えた人を大きく上回った。
According to a survey by Suntory, there were a greater number of people who said they would increase how much they spend on gardening this year than those who said they would decrease it.〔【出典】Hiragana Times, 2001年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT178011", "2232982"
ライフスタイルに合わせた、実用的なガーデニング参考書。
A practical guide on gardening for your lifestyle.〔【出典】Hiragana Times, 2000年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT164057", "2228959"
今年ガーデニングにかける費用は
What will your gardening expenses look like for this year?〔【出典】Hiragana Times, 2001年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT178011", "2558891"
地域のガーデニング計画
community gardening project
地球に優しいガーデニング
earth-friendly gardening
彼は紅茶文化やガーデニングといったイギリス文化に凝っています。
He is into English culture, like tea culture and gardening.
料理とか、掃除、それからガーデニングに関することって……そういうのって、常にメンテナンスが必要じゃない。
Anything to do with cooking, cleaning, you know, gardening, it... it needs constant maintenance."20010343", "2253277"
料理やガーデニングなどのカルチャーレッスンを体験することもできる。
You can take cultural lessons such as cooking or gardening, too.〔【出典】Hiragana Times, 2002年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT194046", "2575430"
本格的な“世界のバラ”と“ガーデニング”を集めた祭典として毎年大きな反響を呼んでいる。
Every year the call goes out for the festivities of a full-blown gathering of world roses and gardening.〔【出典】Hiragana Times, 2002年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT188036", "2293611"
次ぎのガーデニングの手順を守りなさい。種は乾いた土にまき、その上で土を湿らす。
This rule in gardening never forget, to sow dry and to set wet.〔ことわざ〕
消費不況といわれる中、ガーデニングブームが続いている。
In the middle of what is being called a consumer recession, the gardening boom is continuing.〔【出典】Hiragana Times, 2001年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT178011", "2366651"
現在アルメイダ・レイテ氏は、会議や社会活動などの忙しいスケジュールの合間をぬって、水泳、ウォーキング、サイクリング、ガーデニングを楽しみ、機会があれば日本語の勉強も欠かせない。
So in the meantime, aside from his busy schedule of meetings and social activities, Mr. Almeida Leite enjoys swimming, walking, cycling and gardening as well as trying to improve his Japanese when he has a chance.〔【出典】Hiragana Times, 2003年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT195004", "2450079"
環境に優しいガーデニング
eco-friendly gardening
私が何するか知ってる？私って－－これまで－－すごく長い時間ガーデニングをするの。あれも趣味のうちに入るかしら。
You know what I do? I just -- I have -- spend a lot of time gardening. Does that count as a hobby?"20000443", "2576589"
私たちアメリカにいた頃は、ガーデニングを手広くいろいろとやってたし、ネコが4匹いて、そういうのが本当にとても良かった。
Well, back in the United States, we gardened extensively and we had four cats, and those were always wonderful things."20010343", "2556241"
自由になる時間があれば、ブリッジをしたり、生け花やガーデニングをする。
In her free time she enjoys playing bridge, studying ikebana and gardening.〔【出典】Hiragana Times, 2002年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT194003", "2361401"
アメリカン・ホームスタイル・アンド・ガーデニング
【雑誌名】
イージー・ガーデニング
【雑誌名】
ウィークエンド・ガーデニング
【雑誌名】
オーガニック・ガーデニング
【雑誌名】
ゲリラ・ガーデニング
guerrilla ［guerilla］ gardening〔公共の土地などに許可なく花や野菜を植え、育てる行為。悪意はなく善意で行われるが、多くの場合違法である。1970年代に米国ニューヨーク州で始まったとされる。〕
ファイン・ガーデニング
【雑誌名】
ホームスタイル・アンド・ガーデニング
【雑誌名】
ホームスタイル・アンド・ガーデニング・キッチン・アンド・バス
【雑誌名】