gull wing《航空》

The 16th century historian, Garcilaso de la Vega wrote the following, "I do not understand how the people could have made such huge monuments or what kind of equipment they used.〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT123011", "2463253"

Takara's Bowlingual, a device that translates a dog's feelings, was chosen in 2002.〔【出典】Catch a Wave, 2005年11月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

"Bowlingual," the device manufactured by Takara, Co, Ltd. that lets you understand your dog began selling in September 2002 and became a great hit, selling 300,000 units.〔【出典】Hiragana Times, 2003年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT205009", "2162613"

Since going on sale in September, the device has been very popular as a way of enhancing communication between people and their dogs."MB001039", "2447423"

The death of FARC's number 2, Edgar Devia, aka Raul Reyes, unleashed a diplomatic crisis which caused the breaking of diplomatic relations with Ecuador and Nicaragua （the latter restored since）.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Carlos Raul van der Weyden Velasquez ◆【和訳】Shoko Fukui ◆【License】CC BY 3.0 〕

"I can't tell you anymore because we want to keep our entertainment plans a secret until the big day." Llobregat says firmly without giving a slightest hint of what to expect.〔【出典】Hiragana Times, 2002年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT188006", "2166451"

"If Japan doesn't advance, it will be easy for them to cheer for France." jokes Patrick Llobregrat, president of the Association of France-Japan and the Supporters Club of the French Team in Japan.〔【出典】Hiragana Times, 2002年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT188006", "2169616"

Two hundred "dog words" are stored in the device."MB000921", "2546343"

The device is designed to enhance communication between people and dogs."MB000921", "2481328"

The device can also rate the closeness of an owner's relationship with their dog based on recorded data."MB000921", "2481317"

"We are fairly sure we can get 2,000 people wear blue and supporting the French National Team," confirms Llobregat, who also confirms tickets have been arranged for the French fans to be sitting together during its first game in Korea.〔【出典】Hiragana Times, 2002年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT188006", "2180831"

Furthermore, the product is also packed with many natural ingredients beneficial in weight control, including cayenne extract and garcinia which work by increasing the body's temperature and so helping to burn-off calories.〔【出典】Hiragana Times, 1999年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT156070", "2303777"

Is this the era for trilingual people?〔【出典】Hiragana Times, 1995年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT100052", "2371126"

Because of that, I was a monolingual who only understood Japanese!〔【出典】Hiragana Times, 2003年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT195041", "2264801"

Furthermore, regarding the allegation that Kuwait had been stealing oil from the Ritga （Rumaylah） Oil Fields inside Iraqi territory, he stated that Kuwait was drilling well within its own Kuwaiti territory.〔【出典】Hiragana Times, 1998年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT136042", "2303705"

15.64 per cent of the 20.33 million population in Assam are from tribes including Bodo, Mising, Rabha, Sonowal, Lalung （Tiwa）, Deori and Thengal （Mech）.〔【出典】Global Voices Online ◆【英文】Rezwan ＜▼12012/07/25/india-ethnic-clashes-in-assam/＞◆【和訳】Kazuko Ohchi 〕

Dog translator "Bowlingual" marketed by Takara was selected as one of the best inventions."MB001039", "2286500"

Takara started sales of "Bowlingual" in September this year and has received good responses so far.〔【出典】Catch a Wave, 2002年11月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

Takara is now analyzing dogs' barks in foreign countries to develop an international database for the unit."MB001208", "2458627"

Human Rights Activists in Iran reported that when prison authorities at Raja'i Shahr prison in Tehran province told Farzad Kamangar, a 32 year old teacher, of the Supreme Court's decision, they asked him to write a letter seeking clemency.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年7月30日） 〕

In Turkey, the city of Kangal, there are hot springs.〔【出典】Hiragana Times, 1993年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT084027", "2357991"

Bowlingual has already attracted a great deal of attention overseas and will be launched in the U.S. in August."MB001769", "2268121"

Bowlingual will go on sale in Korea first, followed by the U.S. and Europe."MB001208", "2268122"

Bowlingual analyzes dogs' barks and shows their feelings using 200 different Japanese phrases."MB001039", "2268119"

Bowlingual analyzes dogs' barks, which are picked up through a microphone attached to their collars."MB001208", "2268120"

The product follows Bowlingual, the popular dog translator."MB001769", "2499936"

The French Embassy in Japan referred Lallane to Llobregat and now the organization consists of 1,500 members.〔【出典】Hiragana Times, 2002年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT188006", "2466092"

Shortly after France's victory over Japan in the 2001 Conferation Cup held in Japan, Llobregrat and a few other Frenchmen and women paid attention to the little number of supporters in the stadium.〔【出典】Hiragana Times, 2002年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT188006", "2446401"

Major Japanese toymaker Takara will begin selling its popular dog translator Bowlingual overseas in June."MB001208", "2397396"

She's a trilingual speaker of Japanese, Korean and English.〔【出典】Hiragana Times, 2000年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT169034", "2445833"

"Bowlingual," a device for translating dogs' barks into Japanese, has recently gone on sale."MB000921", "2162612"

Toy maker Takara Company made a dog-translator device "Bowlingual."〔【出典】Catch a Wave, 2002年11月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

Being something of a polyglot （she speaks English, French, Spanish and German）, Mrs. Sicard has plenty to offer to her prospective golf partners.〔【出典】Hiragana Times, 2001年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT178004", "2266306"

inverted gull wing《航空》

gull-wing door

gal operon《化》

garganelli〔卵入り穴開きパスタの一種〕

Gargantua〔中世フランスの伝説に登場する巨人の名前。大食で快楽主義。〕