 |
||||
 |
 |
ガヤ | 該当件数 : 39件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
そして、ガヤにある一本の木の下で彼は修行をし、自分のすべてを犠牲にしていた。後に菩提樹、ブッダガヤとして知られることになった木と場所である。
He practiced or sacrificed himself under a tree at Gaya which are known as Bodhi tree and Buddha Gaya.〔【出典】Hiragana Times, 1999年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT154018", "2313109"
-
ガヤガヤ
- buzz-buzz〔観客・群衆などの声〕
- hubaboo
- yack-e-ty-yack
- yack-e-ty-yak
- yackety-yak
-
ガヤガヤいう低い話し声
confused murmuring of voices
-
ガヤガヤいう声
hum of voices
-
ガヤガヤいう話し声
hum of conversation
-
ガヤガヤしゃべる
- create a roaring din of conversation
- talk about something boisterously
-
ガヤガヤしゃべること
hubble-bubble
-
ガヤガヤという話し声
babble（聞き取れない）
-
ガヤガヤという音
clatter（多くの人がざわめいている）
-
ガヤガヤと話す
【自動】
- babble（興奮して）
-
ガヤガヤと騒々しい
【形】
- Babelic
-
ガヤガヤ言う
【自動】
- buzz
-
ガヤシ
【人名】
- Goyeche
-
ガヤル
gayal《動物》〔南アジア産の大きな牛〕
-
ガヤー
【地名】
- Gaya〔インド〕
-
～についてガヤガヤ言う
cluck over
-
しばらくガヤガヤとした後
after a few minutes of commotion
-
それからまた何んだかガヤガヤ云っている大勢の声も聞えた――
He heard also a great humming of voices, --〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HOICH", "2311140"
-
アフリカハネガヤ
esparto （grass）《植物》
-
アブラガヤ
tule《植物》〈米〉〔アメリカ南西部の湿地帯に分布する、カヤツリグサ科ホタルイ属（Scirpus）の多年草の総称。◆【語源】アメリカ先住民族であるナワトル族（Nahuatl）の、ホタルイを意味するtollinから。〕
-
カガヤンスル島
【地名】
- Cagayan Sulu
-
カガヤンデオロ
【地名】
- Cagayan de Oro〔フィリピン〕
-
カガヤン州
【地名】
- Cagayan〔フィリピン〕
-
カモガヤ
- cocksfoot《植物》
- Dactylis glomerata《植物》〔学名〕
- orchard grass《植物》〔イネ科の牧草〕
- orchardgrass《植物》
-
コウスイガヤ
citronella《植物》〔主に熱帯アジアのジャワやスリ・ランカに分布するイネ科の多年草。学名Cymbopogon nardus。青色がかった緑色の葉はレモンの香りがする。葉と茎からはシトロネラ油を精製する。〕
-
コウスイガヤ油
citronella oil〔シトロネラを蒸留して作る精製油。香水、せっけん、防虫剤などの原料になる。〕
-
シュロガヤツリ
umbrella plant《植物》
-
シラゲガヤ
Yorkshire fog《植物》
-
チガヤ
- cogon《生物》
- Japanese blood grass《植物》
- lalang《植物》
-
ハルガヤ
（sweet） vernal grass《植物》
-
バジャンガヤ
【地名】
- Bhajangaya
-
ブッダガヤの大菩提寺
Mahabodhi Temple Complex at Bodh Gaya〔2002年にユネスコの世界遺産に指定。インド共和国〕
-
ブッダガヤー
【地名】
- Buddh ［Bodh］ Gaya〔インド東部ビハール（Bihar）州にある仏教随一の聖地。釈迦がその下で悟りを開いた菩提樹がある〕
-
マガヤネス
【地名】
- Magallanes
-
ワイワイガヤガヤしゃべり続ける
jabber away
-
ワイワイガヤガヤしゃべる
【自動】
- jabber
-
人々のガヤガヤする声がする
hear people buzzing
-
政府によると、先週センドンがもたらした洪水の影響でカガヤン・デ・オロ市とイリガン市では、1,080人が死亡しさらに1000人がいまだ行方不明だという。
According to the government, 1,080 people died and 1,000 more are still missing after Sendong triggered flashfloods in the cities of Cagayan de Oro and Iligan last week.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Mong Palatino ◆【和訳】Risa Nagao ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
早口の～語でガヤガヤと身の上話を交換し合う
exchange stories in a din of rapid