 |
||||
 |
 |
ガツ | 該当件数 : 68件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
ガツァーク
【人名】
- Gazak
-
ガツガツした
【形】
- greedy
- open-mouthed
-
ガツガツした豚
greedy hog
-
ガツガツして
【副】
- ravenously
-
ガツガツしている
be greedy for
-
ガツガツする
someone's eyes are bigger than one's stomach〔【直訳】（人）の目は胃袋よりも大きい〕
-
ガツガツと
【副】
- greedily
- hungrily
- voraciously（食べ方が）
-
ガツガツと食べさせる
【他動】
- cram（人に）
-
ガツガツと食べる
- eat like a pig
- eat ravenously
- gobble down food
【自動】- cram
-
ガツガツと食べ物を貪るのではなくきちんと味わえる状態になっている
be primed to taste rather than devour
-
ガツガツと食事をする
gobble down food
-
ガツガツ働く
- blow one's brains out
- blow out one's brains
-
ガツガツ食う
- eat greedily
- scarf up
- wolf down
【形】- voracious
- scoff〈俗〉
-
ガツガツ食べる
- eat hungrily
- eat one's head off
- gobble down
- gobble it down
- gobble up
- shovel down（食べ物を）
- shovel in ［into］（食べ物を口に）
- shovel up food
【他動】- devour
- inhale（食べ物を）
- snarf〈主俗〉（ブタのように）
- gobble
- gorp
- guttle
- stodge
- swobble〈米俗〉
- gorge
- gormandize
- gulp
- ingurgitate
-
ガツガツ食べること
gorge
-
ガツガツ食べるんじゃない。／お行儀良く食べなさい。
Don't scarf your food.
-
ガツガツ食べる人
- gobbler
- hogger〔【動】hog〕
-
ガツガツ食べ始める
- dig in
- pitch in
-
ガツガツ食べ続ける
gobble away
-
ガツコ
【地名】
- Gacko
-
ガツン
【地名】
- Gatun
-
ガツンという音
whang（たたくときの）
-
ガツンと来る
kick ass ［butt］〈卑俗〉（パワフルで素晴らしい）〔【直訳】尻を蹴飛｛けと｝ばす⇒居丈高に命令できる立場にある⇒強大だ〕
-
ガツン・ロック
【地名】
- Gatun Locks
-
ガツン湖
【地名】
- Gatun Lake
-
（～を）ガツガツ食う
- pig out （on）
- pork out （on）
-
～にガツガツ食べさせる
【他動】
- stuff
-
～にガツンと言ってやる
give ~ a clear no
-
～をガツガツと食べる
eat ~ fast
-
～をガツガツ食う
【他動】
- guzzle
-
～をガツガツ食べる
- dig into
- lap up
- tuck in ［into］
- wire into〈英俗〉
【他動】- gorge
- gormandize
- gulp
- pig
- scarf〈俗〉
- wolf〈俗〉
-
あまり分かったふうな口を利くと、頭の上に一発ガツンとやるぞ。
I'll put one upside your head, if you get too smart.◆【使い方に注意】one〈話〉
-
うまい食事をおなかいっぱいになるまでガツガツ食べる
gorge oneself to repletion on delicious viands
-
それはまるで後頭部をガツンと殴られたようだったと、今でも鮮明に覚えています。
I still vividly remember that it was like being hit hard in the back of the head.〔【出典】『目指せ異文化の鉄人！』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA17-173", "2340388"
-
そんなにガツガツ食べたら、しゃっくりが出るのがおちだよ。
If you gulp your food like that, you're bound to end up with the hiccups.
-
もうトミー！ガツガツ食べないの！
Oh, Tommy! Don't gobble your food!"1TABERU", "2119358"
-
アラガツ山
【地名】
- Aragats
-
シガツェ
【地名】
- Xigaze
-
シマガツオ
pomfret《魚》
-
シマガツオ科
Bramidae《魚》
-
ストルガツキー
【人名】
- Strugatskii
- Strugatsky
-
ハガツオ
- oriental bonito《魚》
- Sarda orientalis《魚》〔学名〕
-
ヒラソウダガツオ
bullet tuna《魚》
-
フレッドとお昼に行くのは好きじゃない、だって、彼はガツガツ食べるから。
I don't like going out for lunch with Fred because he eats like a pig.
-
ボガツキー
【人名】
- Bogatzky
-
ボコッ［ガツッ］とたたく［ぶつかる］（音）
【名・動】
- whock〈俗〉
-
ボブはまるで1カ月何も食べていなかったかのように夕食をガツガツ食べた。
Bob gorged his dinner like he hadn't eaten for a month.
-
マナガツオ
- butter fish《魚》
- butterfish《魚》〔世界中に分布するマナガツオ科（Stromateidae）の食用魚の総称。〕
- pomfret《魚》
-
マナガツオ科
Stromateidae《魚》
-
レガツォーニ
【人名】
- Regazzoni
＊ データの転載は禁じられています。