And western men have the guts to approach anyone regardless of how they themselves look, so average-looking (or worse) guys often end up with very attractive Japanese women.〔【出典】Hiragana Times, 1998年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT144010", "2250873"
大会の主催者は、参加資格は才能とガッツと参加費25ドルだけだと話しています。
The organizers say the only qualifications for participation are talent, guts and a 25-dollar entry fee."MB000316", "2496441"
少しはガッツを見せてください。/だらしないなあ。
Show some guts.〔【場面】激励する。または根性が足りないと非難する。〕
必要なのはガッツと、恐らくある程度の時間だけだ。
Now it just takes some guts, and perhaps some time.〔【出典】英文著者:Leo Babauta、和訳:Tak.〕"LB-FOC22", "2415070"
思うに、発刊当時の苦しさを乗り越えられたのは、忍耐力とガッツ。
Looking back on it, I think what really let us get over the difficult times were our endurance and guts.〔【出典】Hiragana Times, 1991年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT059025", "2396671"
正真正銘のガッツを必要とする
take real guts
ガッツェローニ
【人名】Gazzelloni
ガッツォス
【人名】Gatsos
ガッツポーズ
guts pose〈和製英語〉〔【標準英語】fist pump ; victory pose〕
ガッツポーズする
hold up fists
ガッツポーズをして
with one's fist in the air
ガッツポーズをする
pump one's fist
pump one's fist into the air〔両手の場合は複数形のfistsを用いる。〕